ミラノはファッションウィークのスケジュールを変更&Nbsp;4大ファッションウィークが混戦に陥る

四半期ごとにファッション週の順番はニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリで、都市ごとに1週間ほど発表されるのは、當たり前のことのようです。しかし來年9月にはスケジュールが亂れ、ミラノやめて!

?

Marc Jacobs 2012春夏婦人服シリーズリリース

実は、ロンドンとミラノはニューヨークとパリの狹間で経営するのはかなり容易ではありません。彼らは自分の時間を計算するのに苦労して、少し差があるとトップのモデルとメディアを失うことになります。終わったばかりの2012春夏ファッションウィークを例にとると、カトリーナハリケーンはMarc Jacobsの最後の瞬間に自分の発表會をニューヨークファッションウィークの最後の時間帯に変更し、多くのモデルと編集者がニューヨークに滯在し、贅沢品の開幕初日を逃した。不運なロンドンはその後、Gucciが早めにショーを開き、大量のスーパーモデルを奪った。そのため、ロンドンのモデルマネージャーやデザイナーはかなり悩んでいるが、財力の荒いファッション大手の前では競爭力に欠けている。

?

Bottega Veneta 2012春夏ショー

ロンドンの今季の窮地を見たのか、ミラノは來年9月19日から自分のファッションウィークを開始する計畫だ。ニューヨークの計畫は9月13日で、ロンドンは9月21日で、ミラノのファッションウィークはこの2つのファッションウィークの時間と衝突しています。その後、パリのファッションウィークも9月25日に繰り上げられた。明らかにミラノは長い間計畫していたので、パリを引っ張って7月にショーをしようとしたが、パリは7月の高定ファッションウィークを亂したくないので、強がらなかった。

英デイリー?テレグラフ紙は、9月中下旬の発表期間が來年の生産計畫を遅らせ、小売業者の納期に間に合わないことが、ミラノのファッションウィークの日程変更を促した主な原因だとコメントした。さらに、4つのファッションウィークの日程の矛盾は、1年に2回のファッションウィークの古いシステムがファッション小売構造の変革と同期できないことに帰結し、特にNet-a-Porterのようなネット小売業者が臺頭した後である。{page_break}

?

Bottega Veneta 2012春夏ショー

ミラノが勝手にスケジュールを変更したのは、まずニューヨークのファッション大手を怒らせた。CFDAは、ニューヨークのファッションウィークが9月の第2木曜日から始まる日は変わらないと聲明した。CFDAのDiane von Furstenberg會長も公開手紙を発表し、ミラノはスケジュールの手配を誤解しているだけだと説明した。毎年ファッションウィークは2月と9月の2番目の木曜日から始まり、參加しやすい各方面の手配時間は、一部の都市に有利な年もあるが、他のものはそうではない。しかも3年前にみんなが人力と物力を費やして制定したファッションウィークのスケジュールは依然として有効で、亂されてはいけない。CondéNastのJonathan Newhouse會長メールの下で編集し、スケジュールが衝突した場合はミラノファッションウィークに參加しない。

ロンドンは先ごろ、世界のファッションの都に選ばれたばかりだったが、今回は悲慘にもファッションの弱いグループに転落し、BFA(英國ファッション協會)は反発し、英國版VOGUEの編集長アレクサンダー?シュルマンもインタビューで「現在、ロンドンは世界最大のファッションの都の一つであり、ミラノのためにロンドンのファッションウィークを逃す理由はない」と話した。

みんなの説得を前にして、ミラノは少しも口を緩めず、結局パリに集まった。イタリアのファッション商會のマリオ?Boselli會長は「強弱で勝つ。大小のブランドにかかわらず、イタリアのデザイナーは新しいファッションウィークの日程に同意した。みんなは大きな団結とイタリアの誇りを示した」と話した。

4つのファッションウィークが衝突しないようにするには、最も便利な解決策はニューヨークのファッションウィークを數日繰り上げることですが、毎年9月の最初の月曜日はアメリカの公休日労働節で、ニューヨークのファッションウィークを繰り上げることはニューヨークのファッション関係者が労働節をうまく過ごすことができないことを意味します。