2011香港國際秋の既製服とファッション材料展の後記

過去30年間で、香港は衣料品と生産基地からサービスセンターに発展し、創(chuàng)意工夫に進化する機會を得ました。

東南アジア紡織とファッション材料の重要な専門展示會として、香港國際秋の服裝及びファッション材料展示會は國際的に有名です。

メディア通気會でフランクフルト展覧會（香港）有限公司の溫婷社長は「香港の服飾生地と服裝製造業(yè)を前進させる自信があります。

今季の展覧の中心テーマは「発展」で、この最も競爭力のあるファッション産業(yè)の中のすべての人材と資源を統(tǒng)合し、業(yè)界のさらなる発展を促進したいということです。

意識の転換

香港國際秋の衣類及びファッション材料展のプラットフォームを通して、アジアひいては全世界の紡績、生地業(yè)界の発展の未來市場及び目の前の肝心なところが見えます。

臺灣紡?fù)貢螄怏wの責(zé)任者が言ったように、中國大陸企業(yè)は今直面している挑戦に対して、臺灣は數(shù)年前に経験しました。

「環(huán)境汚染、エネルギー消費の急速な発展期を経て、悲慘な経験に直面し、自省し始めた」

同擔(dān)當(dāng)者は「今後10年以上の模索と努力を経て、臺灣は機能性生地を産業(yè)向上の突破口として見つけた。

製品の競爭力を強めることによって、臺灣の紡績企業(yè)もだんだん強大になってきました。

今、中國大陸の企業(yè)はまだ方向転換を模索しています。

廃水処理に手を染める上で、より完璧な法規(guī)を打ち出すだけでなく、企業(yè)自身の社會的責(zé)任感も必要です。

香港の展示會の特色を強調(diào)するために、ファッション、環(huán)境保護、機能性について、今回の展覧會の主催者は特に「ファッションは環(huán)境にやさしい」と「機能喜遇ファッション」の二つの展示區(qū)を設(shè)けて、紡績業(yè)の未來発展の二つの方向を展示しました。

環(huán)境保護生地の開発は世界環(huán)境整備の大勢に順応し、現(xiàn)代都市人の精神レベルの需要にも合致します。

例えば、防水、防風(fēng)、通気、しわ防止、抗菌などの機能はすでに多種の屋外及び特殊な場所の服裝の製作に使われました。

また、同じ展示館で、古びた生地を再生する技術(shù)を利用して設(shè)計された環(huán)境に優(yōu)しい服裝の作品をいくつか見ました。

彼らは環(huán)境にやさしい服のデザインコンテストの受賞作品です。

主催者によると、これらの環(huán)境保護設(shè)計競技に參加するデザイナーは今後の創(chuàng)業(yè)過程で政府の免稅の支持を得ます。

このように、環(huán)境保護は言っただけのことではなく、デザイナー、企業(yè)と政府の協(xié)力によって、いくつかの成果を得ることができる長期的な事業(yè)です。

すべての急功近利の商業(yè)追求は環(huán)境保護の精神と乖離しているのです。

中國紡織企業(yè)にとって環(huán)境保護は時間の問題ではなく、意識の問題です。

世界各地の優(yōu)良バイヤーが集まっているほか、出展者はファッションデザイン協(xié)力とトレンドガイド広場の製品展示に深く賞賛しています。

日本のハイテクおよび天然素材の専門家である宇仁繊維株式會社の岡田浩司氏は、「ファッションショーは潛在的な顧客に生地の様子を見せる重要な機會である。

大衆(zhòng)から中級市場までのバイヤーを探し、展示を通じてH&M、利豊、The Limitedなどのバイヤーに認められ、展示會で初歩的な協(xié)力意向を得ました。

また、「トレンドガイド広場」での靜的な展示を通じて、バイヤーに製品を見せた後、積極的に連絡(luò)することが効果的です。

大陸のバイヤーの臺頭

近年、歐米の経済成長率が鈍化し、高為替レート、人力及び原材料コストの上昇が多くの國際紡織服裝メーカーに販売戦略の見直しを促しています。

本土の衣料品ブランドの急速な上昇に伴い、ハイエンドのアパレルブランドのいくつかは、國際的な補助材料となっている、紡糸展示會で人気のある購買層です。

従來よりも生地などの素材の価格性能比が重視されていることと違い、ますます多くの大陸部のファッションブランドは生地のファッション性、オリジナル性、唯一性をその購買に影響する重要な要素と見なしている。

シャネル（Chanel）、ルイ?ヴィトン（Louis Vuitton）、プラダ（Prada）を主な顧客とするキズキ?起毛織物の日本メーカー代表の宮崎恭行氏は記者団に「今年に入ってから、売上高の伸びが鈍化しているようですが、まだ安定しています。

今まで、私達のお客様は國際ブランドを主としていましたが、展示に參加してから、當(dāng)社の製品シリーズを負擔(dān)できる中國ブランドに焦點を移しました。

今回の展示會のドッキングを通じて、中國大陸からの多くの優(yōu)良なバイヤーと出會うことができてとても嬉しいです。

世界的な有機織物の標(biāo)準(zhǔn)認証を持っているファブリックメーカー、イタリアのM.I.T.I Spaは、この展示會で同社の最新の網(wǎng)織技術(shù)製品を特別に紹介しました。

同社の販売およびマーケティングマネジャーのMarco Magrini氏は、「今回は中國の香港に出展してきました。獨特の地理的位置とアジアのファッション放射線力に注目しています。

展示會の間に、歐米ブランドの代理店の多くのメーカーと面會し、彼らとの効果的なドッキングを通じて、科學(xué)技術(shù)製品の販売を増加させ、歐米経済の低迷を緩和し、克服し、現(xiàn)地の中紡績企業(yè)に対する衝撃を與えました。

有名な展示會機構(gòu)として、フランクフルトの展示會社はこのビジネスチャンスを鋭敏に捉えています。中國のアパレル企業(yè)の巨大な購買能力を発揮するために、國際サプライヤーに協(xié)力して新しいビジネスチャンスを求めています。今年の展覧會では、毎年20億元の売り上げを誇る中國のトップクラスのアパレルブランドがVIPバイヤーとなり、獨特なビジネスマッチング活動に參加します。

力覇メンズ上海有限公司の副資材研究開発購買マネージャー余欣は、國內(nèi)の一部の同類型展示會と比べて、香港國際秋服裝及びファッション材料展はより革新性が強く、製品品質(zhì)がより高級な面補助材料製品を提供することに重點を置いていると考えています。

展覧會の主催者が初めて香港製衣業(yè)訓(xùn)練局と共同で運営した「脫皮中のアパレル業(yè)界フォーラム」では、業(yè)界の発展方向と新型人材の需要と資源管理を具體的に検討しました。

フォーラムの二つのテーマ：「スーパーサービスセンターの発展は香港のアパレル業(yè)にどんなきっかけをもたらすか」及び「香港のファッションマーケティングの転換は人材の発展に対する啓発」は、いずれも業(yè)界が注目している問題である。

「スーパーサービスセンターが香港のアパレル業(yè)界にもたらすきっかけ」についての検討では、香港のアパレル業(yè)界は生産を中心としたものではなく、「スーパーサービスセンター」への発展に努め、「業(yè)界は高付加価値服事業(yè)を発展させるべきだ」という意見が多く寄せられました。

ファッションセンターの香港がすでに靜かに“スーパーサービスセンター”に向って華麗に向きを変えた後に、大陸企業(yè)に殘しておく突破口はまたどこにあって、私達に目を光らせて期待します。