東莞：外國貿易都市の十年

11月17日、

東莞の至るところに、林立する工場があります。

統計によると、東莞には中小企業が約11.6萬戸あり、大部分は外向型企業である。

東莞のインフラはほとんどすべて外向型の経済設計をめぐっています。

高速道路でも、町と町を結ぶ道でも、貨物箱をより速く、よりよく東莞から運んで、香港の貨物棚の埠頭に運んでいくためです。

中山大學教授、東莞科創投資院院長の林江さんは言います。

「WTOに加入して、外國貿易企業の脈拍と周辺経済の変動がもっと近くなり、周辺経済の狀況の良し悪しがすぐに東莞の経済データに反映されます。

客観的にも企業のストレス耐性が強くなり、さらに競爭力が増しました」

東莞大朗鎮の製衣有限公司の廖輝文會長は言う。

歐米の経済が二回底を探りますので、今東莞の対外貿易は最も困難な時を経験しています。

東莞市対外経済貿易局の黃冠球局長は、「外國貿易企業の経営は2008年の金融危機時よりも困難である」と述べました。

長年の風雨を経験した東莞対外貿易はもっと苦しい狀況に陥るかもしれません。

変換もぶつかり合って、東莞は中央の高層になっていつも“愛顧”の都市になって、我が國の対外貿易の発展の勢いとモデルチェンジの標本にもなります。

11月11日、中國共産黨中央政治局常務李長春は研究チームを率いて苦境に陥った東莞の対外貿易を調査し、モデルチェンジを指導した。

10年の移り変わり

東莞はかつて全國で一番有名な「汚い、亂れ、悪い」都市でした。

「2001年の入社前後、東莞の混亂は極限に達した」

東莞南城の電子企業で20年近く働きました。東莞の変化に対してとても詳しいです。

東莞はここ20年の工業化発展を経験しました。

自発的な経済は活力がありますが、実力の欠如で有効な秩序が欠落しました。

林江さんは言います。

このような狀況は東莞経済にボトルネックを見せます。

2001年まで、東莞のGDPは依然として18%の高速成長を維持しましたが、対外貿易の成長は減速し始めました。

対外貿易は昨年より7.60%しか増えませんでした。

この年の12月11日に中國は正式にWTOに加入しました。

この傾向はすぐに新しい輸出情勢に転換され、2002年の輸出入データから実証されました。

2002年、アメリカの9?11の煙霧はまだ消えていませんが、東莞の年間輸出入総額（稅関統計口徑）は442.47億ドルで、前年度より28.4%伸びました。

そのうち輸入額は2051.1億ドルで、32.6%伸びた。輸出額は237.36億ドルで、25.0%伸びた。

東莞の外國貿易は前の年の低迷を一掃します。

東莞は渋滯しています。全世界で品薄です。

これはこの時の東莞ITなどの産業の輸出の盛況を説明するので、その時のデータによると、全世界の95%のITの部品と製品はすべて東莞から來ます。

「WTO加盟は東莞の輸出に大きなチャンスを與えました。市場空間は多く拡大しました。ボトルネックの輸出は短期的に市場から解放されます。」

林江さんは言います。

2010年、東莞のGDPは4246.25億元に達しました。2001年のGDP 578.44億元の7.3倍です。

経済が発達している虎門、長安、厚街などの鎮で、GDPはすでに中部省の中級市を上回っています。

東莞の都市の様子も大きく変わりました。三十あまりの町はすでに経済が発達した中小都市になりました。たくさんの町の建設も內陸の地級市をはるかに超えています。

対外貿易「ジェットコースター」

WTOに加盟する前、輸出企業が心配していた「オオカミ」が來ていませんでした。

しかし、変動と競爭は明らかに激しくなりました。

廖輝文説。

廖さんは東莞で服裝製造企業を十年以上経営しています。彼の服裝は主に歐米先進國に輸出しています。

最初は東莞の服裝製造は品質に対する要求が高くなかったですが、WTOに加入するにつれて、歐米の政策と輸出競爭は服裝企業の品質向上をもたらしました。

廖さんの服裝會社は今ハイエンドの服裝を全部生産しています。

「低端の方が難しいほど、利益も低い」

彼は言った。

彼がハイエンド路線を前倒ししたからこそ、外郭経済が低迷している時に、他のアパレル企業は何も利益がなくて、次々と倒産しています。彼の企業は相変わらず大きな利益を維持しています。

本紙の記者は最近13年の東莞の対外貿易の経済発展のデータを整理して、情況が確かに廖輝文の言ったように、世界貿易機構に加入した後に、周辺の経済狀況はますます直接に東莞の経済に影響します。

1998年の東南アジア金融危機の時、東莞の多くの企業は苦境に陥った香港と緊密に連絡していましたが、輸出成績は一敗もなく、その年の輸出は依然として14.9%上昇しました。

しかし、2008年の金融危機の時、東莞の輸出は「ワーテルロー」に遭いました。

2009年、東莞は本當に史上最悪の危機に遭遇しました。その年の対外貿易は同17%下落し、輸出は同16%下落しました。

東莞はその年GDPが5.3%しか増加しませんでした。全國で下敷きになりました。東莞の30年GDPの年成長率の20%近くの神話を打ち破りました。

その後、外郭経済が回復し、東莞対外貿易も強く反発しました。

2010年の対外貿易は同28.8%増加しましたが、東莞は元気を失いました。同年のGDPは10.3%だけ伸びました。

さらに心配されているのは、今年歐米の経済が再び下降し、外國貿易が苦境を再現し、第3四半期の外國貿易は同12.5%しか伸びず、GDPも同8.0%しか伸びていないことだ。

また、いくつかの國では時々起こる保護貿易主義も、ある程度は外國貿易の輸出企業を磨いてきました。

中國対外貿易センターの劉建軍副主任は本紙の記者に対し、「世界貿易機構に加入して、客観的に外國貿易企業の競爭力を強化しました。これらの企業は長年風雨にさらされていて、ストレスに強いです?！?/p>

にもかかわらず、東莞市対外経済貿易局の黃冠球局長は、外國貿易情勢が最も厳しい挑戦に直面すると予言しました。

しかし、東莞は企業の閉鎖狀況を発表しました。外國貿易企業がより成熟した兆しを見せました。

東莞対外経済貿易局が発表したデータによると、ここ數年の東莞関停企業の數は2007年957社、2008年865社、2009年657社、2010年は585社で、今年1-10月は450社です。

今年も數年前より調子がいい。

WTO加盟後のこの數年間の調整は、外國貿易企業をより成熟させる。

林江さんは言います。

{pageubreak}

包囲を突破する

外郭経済の不確定は依然として外國貿易企業の頭上の黒い雲である。

2008年の金融危機の時、みんなはすべてとても迷ったので、今このような狀況、実は全體の困難度は2008年より更に深刻で、しかし企業の心理狀態はとても穏やかです。

黃色の冠球は言います。

外國貿易の反応はいつも遅れがあります。クリスマスが近いので、クリスマスの注文書を持っています。

しかし、商務部國際貿易研究院のホー建國院長は、二、三ヶ月後、対外貿易の狀況が悪化する可能性があると考えています。

WTO加盟後の財産の成長は、東莞の経済構造を質的に変えていません。

低端製造業を中心とした対外貿易の構造的な欠陥により、東莞は2006年の外國貿易は同13.2%しか伸びず、低潮に陥った。

その後、東莞は経済転換を打ち出し、5年前に建設を開始した東莞松山湖ハイテク産業開発區を巨額の資金を使って構築し、「東莞ひいては珠江三角科學発展モデル區、産業レベルアップリーダー區」と位置づけました。

多くの東莞人から見れば、松山湖はまだ週末の観光リゾート地として作られています。一流の環境とセットは東莞産業のグレードアップに本質的な飛躍をもたらしていません。

大量の加工貿易企業はまだ生産製造段階にとどまっています。依然として微笑み曲線の両端に開発とマーケティングの転換がありません。また、東莞はまだ新しい経済成長點を形成していません。

林江さんは東莞のモデルチェンジは成功していないと思います。

東莞の包囲はすでに一刻を爭うことができなくて、2010年9月、國務院は松山湖が國家のハイテク産業の開発區なことを承認して、東莞の産業は進級して國家のレベルの支持を得ました。

今年の11月11日、李長春率中央研究グループは東莞に行って研究して、東莞に産業の進級の歩調を速めるように求めます。

上から下への産業転換とアップグレードは徐々に加速する。

11月16日、商務部、人力資源と社會保障部、稅関総署は共同で東莞を加工貿易の転換とアップグレードの試行都市と認定しました。

「次の10年間、アップグレードは製造業が中高級に進出し、中高級製造業を占める歐米の更なる厳しい挑戦に直面することを意味する」

林江さんは東莞が包囲を突破するには悪い戦いが必要だと思います。