世界皮革大會：イメージ改善のための環境保護協定

社會一般から見ると、皮革関連の主な問題は「汚染毒製品及びオリジナルの生産技術です。このような事実に合わないマイナスイメージを変えるために、皮革工作協會（LWG）が生まれました。この工作協會は皮革業界からのボランティアで、皮革業の主要生産者と非政府組織から構成されています。革工作協會の指導者とイギリス皮革技術センターのAdam Hughes監督は、「私たちは誠実な方法で様々な問題を解決し、持続可能な発展方案を求めて、問題を隠蔽するのではなくて、持続可能な発展方法を模索している」と述べました。イギリス皮革技術センターは世界40カ國の數百の企業にサービスを提供しています。

Hughesによると、皮革工作協會は世界の靴類です。ブランド生産者、特にアメリカの靴類の生産者の推進のもとで生まれたのです。これらの生産者は皮革業界のイメージを変えて、社會に奉仕する業界イメージを確立したいです。Hughes氏は、「これは認証、許可または禁止行為に関する問題ではない。これは効果的な行動をとって、さまざまな変化を推進し、環境効果を創造し、業務の成長を促進するための合意である」と述べた。彼はまた、會社がこれらを正しく採用できればと述べました。プロトコルエネルギー消費を低減し、環境汚染を減らし、廃棄物の量を最大に減らすことができる。Hughesは「多くの進展を遂げてきましたが、まだまだ長い道のりがあることは十分承知しています。これらの契約は有機的で、いつも更新しています。

革工作協會は六ヶ月ごとに會議を行い、前回ヨーロッパで行われた會議には百人以上の人が集まっています。この會で二日間の監査を行い、各業界が環境保護協定を遵守する狀況によって、それぞれ金、銀、銅などの各等級を授與しました。有効期間は一年半です。彼は付け加えました。「インテリア業界もこれらの契約を遵守しているのを見てとてもうれしいです。これらの契約は靴業界に限られています。」{pageubreak}

ドイツ企業の朗盛（Lanxess）の皮革事業部マーケティングディレクターDietrich Tegmeyerは、これらの契約は皮革業界の重要なマーケティング手段として利用できると述べた。化學博士として、Tegmeyerは「生態」という概念が一般大衆を混亂させることがあると述べました。革工作協會が設立した各種規格は人々の疑惑を解消します。これらの開拓的な行動のおかげで、私達は明確なものを得ました。概念「です」

（ブラジル）南里オリランド製革業協會のMoacir Berger de Souza執行役員は、現在、企業や機関が実施している、厳格な環境保護法を制定するための各種行動について述べました。現在、エネルギーの使用、水資源の消耗及び廃棄物管理などの問題が解決されつつあります。また、実際的にはまだ実現できない目標がたくさんあります。

國際製革技師と化學師學會連合會（ILTCS）のElton Hurlow會長は、環境ニーズが満たされており、化學品業界の役割は極めて重要であると考えています。彼は「化學品業界はすでに連合している」と言い、Hurlowは伝統的な業界以外にも皮革を原材料として使用できるべきだと主張しています。

中國皮革協會（CLIA）副秘書長の陳占光さんは「生態と皮革に関するシンポジウム」で総括的な発言をしました。彼は皮革価格が業界の発展のペースから逸脫していると指摘しました。