ユーロ圏危機(jī)の打撃を受けて綿花価格がさらに下落する可能性がある

昨日午前11時(shí)、蔡甸區(qū)侏儒街の中劉村の村人李華が來て、熊手を持って、銀翔綿會社の倉庫の中で綿を熊手にしていた。ここ1ヶ月、毎日銀翔で綿を10時(shí)間掻くことができて、彼は80元を稼ぐことができて、そして無料の晝食を2回食べることができます。「1シーズンの仕事をすると、5000元以上の収入を得ることができて、私の今年の1年の綿ずっと強(qiáng)くなった」

目下、李華來の家の畑にはまだ摘み終わっていない綿花があり、家族に渡してゆっくり摘んで売った。「來年は綿花を植えないが、今年はひどく傷つけられた」。

李華は家族4人で、8ムーの畑を植えている。昨年、綿花は1斤で7元近くの好相場を売ることができて、彼に1ムーの土地で1000元余りを儲けさせて、1萬元近く純落しました。今年、彼は去年の相場を再現(xiàn)しようと必死になっている。

意外にも、綿花が発売されると、最高価格は1斤あたり4.25元、最低時(shí)は3.89元で、昨年の「腰斬り」価格に相當(dāng)する。彼は急いで人手を雇って、畑で熟れた綿花を摘んでできるだけ早く綿花工場に売って、最後に帳消しにして、1ムー當(dāng)たり500元、8ムーの畑で4000元しか稼ぐことができなくて、「何を買っても足りない」。

1ムーの綿花畑では、収穫が良いときに600斤以上の綿花を収穫でき、1斤4元で売って換算すると、総収入2400元、「しかし支出が多すぎる」。

李華は指を折って：化學(xué)肥料、最低の時(shí)は1バレル2元で、今は1バレル10元に上昇して、工価、去年は1日50元で1人に綿を摘んでもらうことができて、今年は70元を使わなければならなくて、ご飯を管理しなければなりません。雑多で、子実綿1斤は4元以上で売ってこそ元本を保証することができるが、「しかし現(xiàn)在の買収価格は3.8元に下がっており、私は1年植えても自分の人工を弁償している」。

村の綿花を栽培している村人は今年は少し寒く、來年は別の作物を植える準(zhǔn)備をしている。たまに、今年の綿花の価格が下がって、みんな作物を変えて、來年また不足するかもしれないが、綿花を植えるのではないかという意見がある。李華來氏は、輸入された綿花は今では安いと聞いている。「私たちは栽培せず、海外の農(nóng)民も栽培しているので、そんなに苦労するよりも、包谷を栽培して、機(jī)械化して収穫し、人件費(fèi)を差し引くことができて、綿花を栽培するよりずっと安心している」。

　　綿入れの値段なぜ驚いたのか見習(xí)い記者の蔡木子馮欣楠呉昊

昨年以來、綿花は「驚き」の相場を経験してきた。1年もたたないうちに、綿花の価格はトン當(dāng)たり3萬2000元から1萬9000元に下落した。下流市場の需要の急激な萎縮、爆炒後の市場供給量の拡大により、綿花市場はたちまち氷點(diǎn)に陥った。

2010年、綿花の買収価格は最低1キロ當(dāng)たり7元から14元に上昇した。買収企業(yè)は紡績用綿企業(yè)と競い合い、価格をつり上げ、市場全體が徐々に理性を失い、頂點(diǎn)に達(dá)している。

昨年末から価格が変動し始めたが、多くの買いだめ企業(yè)が出荷しておらず、綿農(nóng)家は喜んで栽培面積を増やしている。今年になって綿花の価格が底をつき、深刻な需給不均衡を招いた。

綿花協(xié)會の専門家は記者に対し、「綿花価格の暴落には主に以下の要素がある。1つは昨年の綿花の暴騰で綿花栽培のピークが形成され、今年は天候不順で綿花が豊作だったこと、2つ目は國際綿花の低価格輸入で、國內(nèi)綿花市場を占めている」と話した。

記者は、下流の使用量の削減が綿花の高値を支えることを発見した。武漢アパレル業(yè)界の関係者は、「化學(xué)繊維生地のコストは綿花より3割低く、消費(fèi)者と企業(yè)はインフレを背景に前者を好むようになった。また、化學(xué)繊維生地の技術(shù)が改善され、流行傾向になった。さらに重要なのは、國內(nèi)の綿花価格が何度も暴落し、業(yè)界は代替生地を求めざるを得なくなった」と説明した。

今回の上昇と下落を追う相場は止まっていないという。

「新疆から綿花を購入して帰ってきたばかりで、今年の相場は楽観的ではありません」武漢江南紡績グループの購買擔(dān)當(dāng)者によると、昨年の綿花トン価格は最高3萬元に達(dá)したが、今年當(dāng)初予測されていた新綿価格はトン當(dāng)たり2萬2000元前後だったが、現(xiàn)実は殘酷で、國が基準(zhǔn)級の綿花を一時(shí)的に保管する価格はトン當(dāng)たり19800元で、湖北省の綿花市場の取引価格は19000元に低下し、山東省の綿花価格は18000元に下落した。昨年は今年、全國の綿花需要量が1000萬トン前後と予想されていたが、実際に見ると今年の需要量は800萬トン前後で、全國の生産量とほぼ橫ばいになる可能性がある。需給関係から言えば、綿花の価格にはまだ下りの余地があるかもしれない。

専門家は、「綿市は株式市場のように、表面的には資本の流れによるものであり、実際には情報(bào)の非対稱性が重要な原因の一つだ。この問題が解決されなければ、暴騰暴落の相場は遅かれ早かれ繰り返されるだろう」と注意している。

1トン入ると1トン損をする

買い付け業(yè)者

いかんせん「半倉」

20年以上綿花を「手入れ」してきた黃國暢は、今年は意外な相場を迎えた。

武漢銀翔綿有限公司の現(xiàn)場業(yè)務(wù)責(zé)任者として、今年の綿花買収の先高後下落を目撃した。「今は1トン受け取るごとに1トン損をしているので、2000トンの倉庫には、半倉綿しか積んでいません」

9月7日から9月22日まで、綿花の買収価格は上昇の勢いを見せ、子実綿は1キロ當(dāng)たり8.2元から8.8元に上昇した。その後、1日0.04-0.06元の下落幅で、現(xiàn)在の1キロ當(dāng)たり7.8元まで下落した。

「銀翔」の敷地面積は31ムーで、綿花の買収総量は2000トンに達(dá)することができ、相場がまだ下落していることを懸念することができ、商品を受け取ることは損を意味する。そのため、倉庫は現(xiàn)在半分空いている。「私たちの知る限りでは、下流の紡績工場でも簡単には仕入れられない。これまでの綿花の在庫は1四半期分の使用量だったが、今は1日1日買って、その日に決算している」。

銀翔は一綿の原料基地であり、買収価格の変動が大きいにもかかわらず、紡績工場で綿花の品質(zhì)と長年付き合ってきた黃國暢は、綿花の変動に対して操作の心得があり、しかも買収の品質(zhì)を制御し、水分と不純物を含む子綿の買収を減らし、後工程のコスト節(jié)約に有利であり、「この點(diǎn)では、私たちは損をしていません。単純な綿花買収企業(yè)よりも業(yè)績が優(yōu)れています」。

本當(dāng)に黃國暢が心配しているのは、今年の相場の悪化で農(nóng)民の綿花栽培の積極性に打撃を與え、來年は減産する可能性があることだ。