蘆淞服裝市場の新しい「怪象」：新商品は店の紙で遮ります。

新聞で隠したのは全部新商品です」

株洲九日間國際広場の1階にある女性靴店の販売員の趙飛さんが紹介してくれました。

新商品なのに、どうして隠蔽するのですか？ドアを開けて商売をするという話がありますが、ある商店が入りました。

この店の主人の丁さんは婦人靴の卸売りをしています。彼はこの中の原因を突き破ってしまいました。

代理店の朝のキャビネットや夜のキャビネットは全部です。

入り口には「同業者立ち入り禁止、直接に新品を布で覆い隠す」という現象があちこちに見られます。

なぜかというと、多くのブランドの代理店は次から次へと、市場では模倣版が多すぎて、「これは方法ではない方法」を取るしかないと表明しています。

「新商品を入荷したら大膽に並べられません。おなじみの問屋さんが來たら、新しい商品を見せます。」

丁さんは仕方なく言いました。

ある女性靴ブランドの湖南総代理店として、丁さんは注文するたびに向上してきた新商品をカウンターに置く勇気がないです。

カウンターに並ぶ時間が遅くなると、「問屋さんが來ないかもしれない」と主人を困らせます。

模造版がよく売れています。二日間で同じ商品があります。

靴と同じように、模造版の服は株洲市にもたくさんあります。

智超ファッション広場でも、華麗な服裝卸売市場でも、蘆淞服飾市場でもよく見られます。

智超ファッション広場2階の婦人服店の社長、劉真情さんによると、店の新商品はよく人にまねる。

うちの服がよく売れていますので、二日後には他の店で同じ商品が見つかると思います。」

これも多くの売り手が小売をしたくない理由です。

株洲のこのクラスの総代理にとって、大きな模倣版は彼らの商売をますます難しくさせます。

あるブランドを代行して、普通は何十萬元の代理費を使って、まだ製品の売れ行きが悪いリスクを負擔しなければなりません。

苦労して入ってきた商品は、よく人に一夜にして真似されます。

そして彼らの価格は私たちよりずっと低いです。」

中國城であるブランドの代理をしている張慧さんは言います。

{pageubreak}

模造版のコストが小さくて利益が大きいです。まだ人気があります。

株式洲では、淞北服飾市場、瑞苑服裝卸売市場などを含むアパレル卸売市場の多くは加工品を中心として売られています。

これらの加工品は基本的にはいわゆる模仿版です。

模倣版を販売する売り手も自分の仕方があります。

売り手の徐暁莉（仮名）は自分を「情非得已」と呼んでいる。

私たちは小さい商売をしています。ブランドの代理をする十分な資金がないので、自分でも服のデザインができません。

徐暁莉さんは「他の人がよく売れている人気のあるデザインを見て、直接に『蘆の絵瓢』を見て、少し変えます。

そうすると、かかるコストが小さくて、リスクもそれほど大きくないし、人気も高くて、売れるのもいいです。

金谷服飾広場の鐘林霞副総経理によると、株洲の巨大なアパレル市場は國內外の有名ブランドを4000余り持っていますが、自主ブランドはいくつもありません。

このような大きな市場では、自然に「複製貼り付け」という法衣を使う習慣がある人に、多くの「資源」を提供しています。

管理者の模倣版は海賊版と違って、管理しにくいです。

「模造版は海賊版と違って、権利侵害にかかわるものではないので、私達も管理できません。」

株洲市蘆淞區市場管理局企畫発展事務室の責任者であるシャダン氏は言う。

この更新が特に早い靴服業界にとって、株洲だけでなく、全國においても、スタイルに対して特許権を申請する企業は少ないです。

したがって、模倣版の氾濫は、自主ブランドの欠落は、ずっと蘆淞市場群が直面している「老大難」の問題である。

株洲合泰路の近くに千軒以上の服裝加工工場があります。

多くの加工工場が、模倣版の繁殖に多くの資源を提供している。

「他の人が気に入ったレイアウトは、直接に加工工場の製版を持ってきて、二日間で出來上がります。」

合泰大街銀基小區の服裝加工工場の責任者の陳さんは言います。

一般的には、模造品は正規品と全く同じではないです。

多くの商店は自分の必要に応じてボタンをつけたり、色を変えたりします。

陳さんは言います。

{pageubreak}

弁護士の言い方は外観を模倣しているので、必ずしも権利を侵害するとは限らない。

服裝の模寫版が権利侵害かどうかについて、湖南三鑫弁護士事務所の舒宏武副主任は、あるブランドは商標のみを登録しています。

他人が模倣しているのが外観だけであれば、権利侵害と違法とは言えない。

「様式上の保護を望むなら、特許を出願しなければならないが、この特許は発明特許、実用新案特許、意匠特許の三つの面を含むべきである」

舒宏武説

経営の道は特色を作り出して、版をまねる必要はありません。

「他の店ではある商品がよく売れています。勉強して參考にしてください。

獨自の特色を出すことができれば、必ずしも模倣版で販売を促進する必要はない。

金帝婦人服城で商売をしている趙楽さんは言います。

金都服飾大市場で小売をしている汪さんも、模仿版はよく売れているが、みんな同じタイプのものを他人と売っていて、自分の獨特なところがなくて、価格が上がらないと思っています。

記者の知るところによると、株洲蘆淞服飾産業園プロジェクトの推進に従って、株洲服飾産業會は設計のこの一環に対してもっと関心を持ちます。

これはコピーの増殖を制約する一つの方法になるかもしれない。

それ以外に、人々の生活水準の高まることに従って、生活用品の品質に対する要求もますます高くなります。

服も同じです。流行のデザイン以外に、いい材質と加工も多くの消費者を引き付けます。売り手はこれらの面でもっと工夫してもいいです。

買い手の聲は本物のバージョンをまねるのに関わらず、デザインの価格はすべて重要です。

「どの店に行っても、自分の店は本物だと言っています。

デザインさえよければ、値段も適當です。「まねるのは重要ではないです。」

株洲市民の李思思思思思はよく「浸」します。蘆淞市場のこの一帯では、模造版の服について、あまり気にしていません。

記者はいくつかの消費者をランダムに取材した。

ある表示もあって、自分の著る服が好きではないのが街いっぱいで、お金が爆発しますが、しかし“街の服”と同じにすることを望みません。