ベトナムの紡績(jī)服裝貿(mào)易黒字65億ドルに

今年の輸出額が138億ドルに達(dá)する見(jiàn)込みであることに伴い、ベトナムの紡績(jī)和服部門(mén)は依然として國(guó)家最大の外貨収入部門(mén)であり、ベトナム紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)の黎進(jìn)長(zhǎng)副會(huì)長(zhǎng)は言う。國(guó)の貿(mào)易格差が広がり、原材料価格が大幅に変動(dòng)しているにもかかわらず、今年、紡績(jī)?アパレル部門(mén)は昨年より15億ドル高い65億ドルの貿(mào)易黒字を達(dá)成しようとした。

しかし、黎進(jìn)長(zhǎng)は紡績(jī)とに服を著せる部門(mén)は、主要なアウトレット市場(chǎng)：米國(guó)とEU、日本のすべての生地経済が低下し、特に進(jìn)行中のユーロ圏債務(wù)危機(jī)。この3つの市場(chǎng)はベトナムの織物と衣料品の総輸出量の80%近くを占めている。

來(lái)年、織物と衣料品の輸出は多くの挑戦に直面するだろう。これは世界経済の低下、特にユーロ圏の債務(wù)危機(jī)の結(jié)果であり、黎進(jìn)長(zhǎng)は言う。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)について、黎進(jìn)長(zhǎng)は、高インフレ率は依然として紡績(jī)とアパレルビジネスの主要な障害であると述べた。政府は來(lái)年にインフレ率を10%以下に抑えることを目標(biāo)にしているが、このインフレ率はビジネスを脅かすほど恒常的である。

電力、水、燃料、労働賃金などの一部のコストは機(jī)械的に上昇し、紡績(jī)衣料部門(mén)の経営と成長(zhǎng)に消極的な影響を與える。資金は別の挑戦になるだろう。多くの商業(yè)単位は生産を維持するために、資金不足に耐えている。また、貸出金利は年間16～19%に低下していますが、すべての商業(yè)単位がこれらの資金源を得ることができるのではないでしょうか。

黎進(jìn)長(zhǎng)によると、紡績(jī)アパレル部門(mén)の目標(biāo)は2012年に150億ドルの輸出収入を?qū)g現(xiàn)し、今年より12%上昇することだという。この目標(biāo)を達(dá)成するために、紡績(jī)衣料部門(mén)は現(xiàn)地化比率を増やす。特に、紡績(jī)衣料部門(mén)は、輸入繊維を利用するのではなく、ベトナムの商業(yè)単位に供給されるポリエチレン繊維の使用量を増やしており、年間3億ドルの資金削減に役立つだろう。現(xiàn)地のビジネスが奨勵(lì)され、國(guó)産原材料、設(shè)備、機(jī)械を利用して、コスト削減を図る