広西那坡県：蠶産業が支える希望

最近、記者は那坡県の百合郷清華村の近くの道路の両側の桑畑で、數十人の農民が寒風や雨を突いて桑の苗を急いで植えているのを見ました。桑農黃進喜さんは「この2年間です。桑蠶価格はずっといいです。去年私の家は桑園を5ムー植えました。収入は3.7萬元です。今年はもう1ムー栽培を拡大し、収入が4萬元を超えるようにするつもりです。」ここ二年間、百合郷は積極的に大衆の発展を導いてきました。桑養蠶業養蠶の栽培を農民の収入増加のルートを広げる重要な措置として、蠶産業風生水起を発展させて、現在この郷はすでに全県の最も重要な蠶基地になりました。2011年に全郷の10村桑園のカバー率は50%以上に達して、累計の桑園の面積の3653ムー、全郷は新鮮な繭の37萬斤を産して、桑蠶の総生産額は1000萬元を上回って、この一つだけで直接養蠶戸の一人當たりの収入のために5000元近く増加します。2012年に同県は桑園の栽培面積1500ムーの新たな任務を下達した。同郷は積極的に強力な措置を講じて秋冬蠶の生産活動を推進し、2月10日までに、すでに桑の栽培面積を2250ムー実施し、県による任務の150%を占めている。桑蠶の生産作業では、同郷は模範となる推進作用を重視し、応用種の桑養蠶の新技術を大いに普及させ、桑園の管理を統一し、桑蠶管理水準を効果的に向上させ、明らかな社會効果と経済効果をもたらす。このモデルポイントは百沙屯、清華の5社106戸が參加し、現在は全部で400ムー余りの桑園面積があり、2011年の戸別養蠶収入は22078元で、この項目だけの一人當たりの収入は4956元です。県、郷の業務部門の指導の下で、百沙屯はまた“農家の教室”を創立して、いつも技術の育成訓練活動を展開して、桑農の“技術を學んで、品質に比べて、効果を重視します”の気風はますます濃くなって、多くの蠶農は全郷、県の養蠶技術の指導者になって、全県、全郷の桑蠶産業の盛んな発展を促進することに対して、明らかな模範の作用を果たすことができます。

この郷の女性は現地種の桑養蠶プロジェクトを発展させる主力軍となり、多くの先進女性の典型が現れた。2011年に故郷、村級種の桑養蠶技術訓練班が28回開催され、學習に參加した農民の女性人數は950人に達し、學習を通じて多くの女性が桑養蠶の名手となりました。例えば百合村のあの林屯韋美栄は自分で分けた7ムーの畑を利用して桑を植えて養蠶するだけではなくて、県、郷の助けのもとでまた資金の6萬元を調達して200數平方メートルの小さい蠶の共同育成室を建設して、養蠶と養蠶に用いて、2011年の収入は15萬元に達します。清華村者兵屯の黃麗橋は、率先して桑養蠶を植え、桑の枝を加工して食用菌を栽培し、年収5萬元で、村全體の貧困から脫卻して富を成す手本となりました。現在、郷全體の998戸のカイコ娘はすべて桑養蠶の技術を掌握して、その中の清華村者の兵屯と百沙屯のカイコの娘はまた當面桑蠶の技術を學ぶ隣接村、郷鎮とベトナムの蠶農の指導の先生に従ってきます。

さらに全郷の桑蠶の生産を進めて健康的に発展していくため、今年1月中旬には、ユリ郷が2011年の蠶の生産に突出した貢獻をした先進村と個人を表彰し、清華、百合両村に桑蠶の生産「千擔村」の稱號を授與し、清華村百沙屯、百合村平カン屯、那楽村の3つの村にそれぞれの「戸平萬元」賞を授與し、黃耀の10戸に対して、黃耀賞を授與します。

聞くところによると、今年この県は「全國優繭優糸強県」の創建目標を加速し、現在この県に桑園0.7萬ムーが新たに増加した。累計桑園面積は3.71萬ムーに達し、大蠶は1.5萬枚を飼育し、生繭45萬キロを年間生産し、生繭の販売収入は1700萬元を実現した。