倪萍さんが両會に參加するのはうれしくてたまらないです。何か事情がありますか？

全國政治協商委員で有名な司會者の倪萍さんがこっそり到著しました。

記者が囲み質問して今年の提案をする時、倪萍は手を振って、大股に入り口に向かった。

「言わないでください。言わないでください。いつも私の意味を歪曲しています。」「中國の背骨」をたどった倪萍さんは、記者に対して以前から滔々としています。

今年は唖になります。

政治協商委員として、職責を履行し、政治、経済、文化と社會生活における重要な問題及び人民大衆の普遍的な関心の問題について、調査研究を展開し、社情民意を反映し、調査報告、提案、提案案またはその他の形式を通じて、黨と國家機関に意見と提案を提出する。

倪萍さんは今回二會に參加して、「唖」になって、醤油を買うという花瓶委員さんは意味がありますか？

倪萍さんはどうして「唖巴」になって話さないですか？去年の両會で彼女の話がネットで話題になりました。

記者から四年の両會に參加したかどうかと聞かれ、反対票を投じたことがあるかどうかについては、「國の利益を考え、私は自分の國を愛している」と率直に語った。

彼女の原則は「邪魔をしない」です。

私たちは倪萍の話から、愛國のために、「無添加」、「無添加」のために、反対票を投じることができます。反対票を投じると混亂が発生します。

この公式は他の委員に當てはめられています。つまり、委員たちは愛國的なので、「無添加」で、反対票を投じないので、両會は毎年調和が取れています。

不適職の倪萍さんに対して、多くのネットユーザーが「自覚して、自発的に退職を求めるべきだ」と抗議しています。

ネットユーザーらが倪萍委員を政治協商委員に不合格と砲撃しましたが、私は倪萍が本音を言ったと思います。二會に參加した人民代表大會の代表と政治協商委員のうち、いくつかは民衆を本當に選挙したのですか？民衆が選んだ代表、委員ではなく、民衆のために話している人がいます。だから、倪萍さんは言います。

きっと反対するのが正しいと思いますか？

一人一人の角度が違っています。やはり大局の利益に立つと思います。」

倪萍さんの本當の話は、偽りの「官委員」や「官代表」が永遠に言えない言葉だと思います。

実は両方の會はますますハリウッドのスターの娯楽場のようになっています。參加者はみんなレッドカーペットの蕓能人です。

昨年の両會で、全國政治協商會議常務委員、人口資源環境委員會主任の張維慶さんは、中國の官界で「本音を言うのはますます難しい」と痛烈に批判しました。

張維慶さんは言います。「今會議をするときは、まず指導者の話をします。みんなで討論します。逆に指導者の話をするべきだと思います。

一部の人は本音を言えず、できることを選ぶしかないです。実はみんなは末端で何年間も働いています。言いたいことがたくさんあります。つまりチャンスが見つからないので、本當のことを言うのはますます難しくなると思います。だから言わないと、痛くも癢くもないです。

今の官界では本當のことを言うのは難しいです。本當のことを言ったら、きっと排除されます。きっと孤立されます。

倪萍の話の內容を解読しました。本當に彼女に拍手を送りたいです。