浙江省皮革産業(yè)協(xié)會(huì)第五回代表大會(huì)が開(kāi)催されます。

2007年1月11日、浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)第5回會(huì)員代表大會(huì)が杭州梅苑ホテルで盛大に開(kāi)催された。

會(huì)議は浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)正、副理事長(zhǎng)を選出し、「浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)財(cái)務(wù)収支管理?xiàng)l例」、「浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)第4回理事會(huì)財(cái)務(wù)収支報(bào)告」、「浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)定款」の改正に関する説明を?qū)徸hし、「浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)定款」を採(cǎi)択した。

浙江省人民代表大會(huì)の葉栄寶副主任、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の張淑華理事長(zhǎng)らが會(huì)議に出席し、演説しました。

會(huì)議では、浙江省民間組織管理局張偉霖副局長(zhǎng)が浙江省皮革産業(yè)協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)正、副理事長(zhǎng)リストを発表しました。李偉娟同志が理事長(zhǎng)を務(wù)め、浙江省人民代表大會(huì)副主任の葉栄寶を浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)として特別招聘しました。

李偉娟理事長(zhǎng)は講演の中で、浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の第5回理事會(huì)の任期は浙江省皮革業(yè)界の「第11次5カ年計(jì)畫」の目標(biāo)実現(xiàn)と「第12次5カ年計(jì)畫」の実施の重要時(shí)期に當(dāng)たり、上から下への任務(wù)を擔(dān)っており、今回の理事會(huì)の指導(dǎo)思想と主な任務(wù)は、黨の第17回精神を真剣に學(xué)び、経済構(gòu)造の調(diào)整と産業(yè)の転換方式の探求に力を入れ、資源の節(jié)約と環(huán)境保護(hù)、省の省エネ?排出量削減の強(qiáng)化、皮革の自主的発展を著実に力を入れ、皮革の強(qiáng)化し、科學(xué)的発展を目指しています。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の張淑華理事長(zhǎng)は発言の中でまず浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の5回の一回の會(huì)員代表大會(huì)の勝利を祝して開(kāi)催します。同時(shí)に前回の理事會(huì)に対して浙江省皮革業(yè)界の改革、発展に対して払った勤勉な労働と達(dá)成した著しい成績(jī)に対して心から感謝しています。

彼女は中國(guó)は革の大國(guó)ですが、革の強(qiáng)國(guó)ではないと言いました。

國(guó)內(nèi)外の各期の人士の分析によると、今世紀(jì)頭二十年以上は中國(guó)皮革産業(yè)の発展の絶好のチャンスである。

浙江皮革業(yè)界が皮革工業(yè)の発展の新しい情勢(shì)の下で、真剣に情勢(shì)を分析し、積極的に挑戦を迎え、「第11次5カ年計(jì)畫精神」を?qū)g行し、皮革産業(yè)の良好かつ迅速な発展を促進(jìn)することを希望します。

浙江省人民代表大會(huì)の葉栄寶副主任は、全會(huì)員企業(yè)の共同努力のもと、浙江省皮革業(yè)界は第4回理事會(huì)期間中に、規(guī)模、効果、科學(xué)技術(shù)、ブランド、製品、輸出外貨獲得など6つの面で全國(guó)第一のリード目標(biāo)を達(dá)成し、軽革、皮革服裝、靴類の生産量は全國(guó)第一位となり、全國(guó)皮革省の地位を確立し、全國(guó)で最も重要な皮革製造基地となったと発言しました。

そして、皮革業(yè)界の実際を結(jié)び付けて、今後は重點(diǎn)的に以下のいくつかの方面の仕事をしっかりつかんでください。産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを加速し、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を著実に強(qiáng)化します。持続可能な発展戦略を深く実施し、省エネ?排出削減を発展方式の転換の重要な取っ手として、資源節(jié)約型と環(huán)境友好型社會(huì)の建設(shè)を加速します。

浙江省皮革業(yè)界の標(biāo)準(zhǔn)化を推進(jìn)する提案と、浙江省皮革業(yè)界の省エネ?排出削減事業(yè)の深化についての提案が読み上げられ、「浙江省皮革業(yè)界の革新型先進(jìn)企業(yè)」「浙江省皮革業(yè)界の社會(huì)責(zé)任優(yōu)秀企業(yè)」と表彰されました。