両會は丁世忠を代表します。外國にこびを売るのは國內ブランドに対して不公平です。

泉州市の民営企業「二次創業」大會で、丁世忠（前列左二）は省長蘇林（前列左三）から「功勲企業」の証書を授與されました。

2012年は我が國の「第12次5カ年計畫」の実施に伴う重要な年であり、この背景にある全國両會において、多くの議題が注目されています。特に溫家寶総理は政府活動報告書で強調された微小企業の経済課題に直面する時、経営難が増加し、マクロコントロールがより複雑な困難に直面するなど、社會各界の思考と討論を引き起こしました。

晉江籍の全國人民代表大會の代表、安踏體育用品有限會社の董事局の丁世忠主席は、國家は産業チェーンを昇格させることを通じて、産業配置を最適化し、セットにする政策の上で実際的な措置で民間企業の內外の困難な局面を突破すべきだと考えています。

民間企業の「內外困難」

丁世忠氏は福建代表団で討論した際、溫首相は政府活動報告書で、小型企業が経済挑戦に直面した時、経営困難が増加したことを強調した。

中國はWTO加盟後、すべての市場が開放されました。これによって、過去に一部の都市を占拠していた國際ブランドが中國のあらゆるレベルの都市に浸透し、市場競爭が更に激しくなりました。

このような市場環境の下で、多くの企業は初めて規模を備えてすでに國際企業の競爭に直面し始めました。

これらの微小企業が直面する多くの問題は、同じように安踏という規模の民営企業にも現れている。

百億近くの企業が規模は小さいように見えますが、國際企業の規模に直面すると、資金の実力に大きな差があります。

丁世忠は「內外の困難」を使って、多くの小型企業と民間企業が直面している局面を表現しています。

「外」には歐米市場全體の商業環境が弱く、市場參入、國民待遇などの問題があります。

「成長してきた民族ブランドと國際ブランドが同じ臺と競爭している時、外國にこびを売るのは國內ブランドに対して不公平です。

現在の國際ブランドは中國での浸透力がとても大きいです。一部の地域の投資家は國內ブランドを門外に拒否しています。例えば上海の南京路、淮海路などの商店街とハイエンドデパートは同じ狀況で國際ブランドだけが必要です。

一部の人はむしろ偽の洋ブランドを望んでいます。本當の國內ブランドも要らないです。

私たちのように一定の規模の民間企業がこのように大きなストレスを感じているのは、微小企業が受けるストレスとして考えられます」と話しています。

丁世忠は経営の中で経験した実際問題を事例として用います。

難局突破の2つの提案

丁世忠は、民間企業の「內外交通困難」の局面を打破するには、産業チェーンを向上させ、産業配置を最適化させ、企業に大きな仕事をさせるとともに、微小企業を強力に支援し、経営環境を改善し、競爭力を強化しなければならないと考えています。

このためには、國は政策から多くの支持を得て、関連政策を著実に実行する必要があります。

丁世忠は、國が産業分布に対してターゲット的なシステム研究を行うことを望んでいます。「これらの成長した企業は、將來的に國際競爭力のある大企業になるかどうかは、國が産業戦略の配置に支えを提供するかどうかにかかっています。」

産業チェーンの建設プロセスを強化します。

現在の産業チェーンの形成には二つの方向があります。一つは市場によって蓄積された産業です。一つは國家のプロジェクトによって形成された産業です。

二つの産業チェーンに比べて、國家プロジェクトによって牽引された産業は完備した各種の組み合わせがあり、企業は國家前期の基礎的な投資、政策的な投資の下で強大になりました。

市場メカニズムが蓄積してきた産業はこの優位性がないので、企業は発展の中で少しずつ蓄積し、それによって國際ブランドと競爭しています。

國家もできるだけ早くこの局面を変えて、関連している支援政策を打ち出して、更に戦略性と戦略性は微小型企業と民営企業を支持して産業チェーンの建設を強化します。

「民間企業には、より多くの支援策が実現してほしい。

私たちは今悩んでいますが、創意的な人材が見つからないので、海外で募集するしかないです。

國家が関連する産業人材戦略を導入すれば、相応の教育措置を制定し、適切な人材を育成し、産業全體の一定期間內の需要を満たすことができる。

忠義を例に挙げて言う。

今回の政府活動報告の中のホットスポットである小型企業について、丁世忠はその規模は小さいが、國民経済の発展過程で無視できない重要な役割を果たしていると考えています。

「微小企業の役割はとても大きく、それらの大多數は細分分野に集中しており、ほとんどの産業チェーンの上下階セットの一環をカバーし、中國経済の発展に重要な貢獻をしている。

しかし、ここ數年、これらの微小企業は融資困難、技術革新の遅れ、労働者募集、人件費の急速な上昇などの多くの困難に遭遇しています。

丁世忠は、政府は微小企業に対する稅収優遇、ローン利率の優遇、直接にお金を振り込んで免稅などの政策を制定することができると提案しています。企業の負擔を軽減し、さまざまな形式の煩雑な有料プロジェクトを整理し、有料を合理的な範囲に制限します。