アディなどの大手企業(yè)は環(huán)境保護団體の困難に見舞われている&Nbsp ;8年間のゼロエミッション実現(xiàn)に疑問

半年前にレポートを作成するにはアディダス、ナイキ、李寧、H&Mなどのブランド品が生産過程で有害物質(zhì)を発生させているが、このほど環(huán)境保護団體グリーンピースが調(diào)査報告書「ファッションの毒」を再び発表した。人々の健康を大きく損ない、環(huán)境汚染にもつながる。

昨年11月、グリーンピースに指名された李寧、アディダスなどブランド共同で報告書を発表し、2020年に有害化學物質(zhì)のゼロエミッションを?qū)g現(xiàn)すると誠実に表明したことがある。しかし、グリーンピース汚染防止プロジェクトの李主任側(cè)によると、これらの企業(yè)は確かに「前進」しているが、2020年までにはまだ8年もあり、進度が遅すぎる。

　N PE汚染下の毒水チェーン

グリーンピースが発表した今回の調(diào)査報告書は、多くの國際國內(nèi)ブランドを?qū)澫螭摔筏皮い毪长趣证盲?a href="http: sjfzxm.com/news/index_f.asp"="">に服を著せる製造過程で殘留した有毒有害物質(zhì)であるNPE（ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル）を製造し、これにより変換された「內(nèi)分泌系を妨害する化學物質(zhì)」であるNP（ノニルフェノール）に焦點を當てた。

半年前の報告とは異なり、今回のグリーンピースの報告は、アディダス、ナイキ、李寧、H&Mなどのブランドを含む14人のサンプルの洗浄効果を測定し、紡績製品の洗浄前後のNPE含有量を比較研究し、紡績業(yè)による汚染は生産地に限らず、また、消費地に汚染され、世界中の有毒有害物質(zhì)の循環(huán)チェーンを引き起こすこともある。すなわち、一般消費者は日常的に衣類を洗濯する過程で、これらの物質(zhì)を受動的に水システムに排出する。

「N PEは2つのルートを通じて人間に危害を及ぼし、1つは食物連鎖を通じて、2つはN PEに汚染された水を飲むことだ」と李氏側(cè)は南都記者の取材に対し、N PEは人體に蓄積され、持続性が強いと強調(diào)した。

グリーンピースが有名アパレルブランド製品の殘留有害物質(zhì)について発表した3回目の報告書だ。昨年、同組織は前後して2つの関連報告書を発表し、第1編は中國紡績業(yè)の生産における有毒有害物質(zhì)の排出問題について調(diào)査を行った、第二編では、上記企業(yè)を含む15大有名アパレルブランドの製品にNPEが殘っていることを確認した。

　麻薬関連企業(yè)は8年以內(nèi)に問題を解決すると表明していた

実際、李寧公司は昨年8月のグリーンピース第2部報告書の発表時に、同年末に対応策を発表することを明らかにしていた。李寧氏は食言をしていないが、3カ月後の2011年11月、李寧氏の公式サイトは聲明を発表し、「サプライチェーンと製品のライフサイクル內(nèi)で有害化學物質(zhì)のゼロエミッションを達成するための系統(tǒng)的な変化を経て、一代またはそれ以上の時間をかけて努力した。李寧氏は2020年までに有害化學物質(zhì)のゼロエミッションを約束した」と述べた。

このほか、アディダス、H&M、C&A、ナイキ、プーマは李寧とともに、2011年11月に共同で「サプライチェーン系有害化學物質(zhì)ゼロ排出の共同ロードマップ」を発表した。2012年末に成衣製造業(yè)の使用化學物質(zhì)リストを作成することを提案した、試験項目と調(diào)査結(jié)果などを公開する。これらの企業(yè)はまた、具體的な擔當部署の連絡先を公開し、「監(jiān)督歓迎」の積極的な態(tài)度を示している。

これらの企業(yè)の態(tài)度について、李側(cè)は肯定した。彼女によると、昨年最初の報告書が公開されてから、グリーンピースと関係企業(yè)は、プーマ、ナイキ、李寧などの企業(yè)が対応し、繰り返しの過程を経て、現(xiàn)在、これらの企業(yè)はいくつかのプロジェクト調(diào)査を設立し、その一つにはNPEの出所と適用範囲を調(diào)査することが含まれている。彼女は特に、李寧社の聲明は少なくとも製品の有毒有害化學品管理における「無から有へ」の一歩を踏み出したと指摘した。{page_break}

8年は長すぎる、デトックスは「ひたすら朝夕を爭う」べきだ

しかし、李側(cè)から見れば、これはまだ足りない。彼女はまず、李寧氏が有害物質(zhì)リストを挙げた不足を指摘した。「ほとんどの物質(zhì)の管理制御は法律の規(guī)定に従っているだけで、サプライチェーンと製品の中でこれらの有毒有害物質(zhì)を徹底的に淘汰することを?qū)g現(xiàn)するには、まだ長い道のりがある」。

また、これらの企業(yè)が提案した「2020年に有害化學物質(zhì)のゼロエミッションを?qū)g現(xiàn)する」について、彼女は動作が遅すぎると考えている。「現(xiàn)在の狀況では、2020年までに中國の河川湖の汚染は非常に深刻になるだろう。まず汚染し、後に治める舊道は、どの國でも莫大な経済的代価が必要であることが証明されるだろう」。李氏側(cè)は特に40年以上前の「日本の重金屬汚染」に言及し、その後8000億円以上をかけて治めても、汚染による「痛み」は依然として振り切れない。

N PEの採用が我が國のアパレル製造業(yè)界の共通性であるか、それとも報告されている大手ブランドだけが使用するかについて。李氏側(cè)は、過去にグリーンピースが一部の非有名企業(yè)を?qū)澫螭苏{(diào)査を行い、その後有名企業(yè)に転向したことがあると答えた。その目的は、これらの企業(yè)の高い関心が、より多くの人に重視され、模範的な役割を果たしてほしいということだ。

NPEは捺染助剤として代替品がないわけではなく、歐米では十數(shù)年前から代替品が使用されているという。このように、李寧などの企業(yè)は本當に8年かけてこれらの有害物質(zhì)を「解決」する必要があるのだろうか。あるいは2020年は、時間的な話にすぎない。これに対し、南都記者は李寧広報部に連絡しようとしたが、原稿が発行されるまで擔當者の電話には誰も出てこなかった。

　視點

NPEは著用者の健康を直接害することはありません

アディダスは南都記者に書面で回答し、グリーンピースは「衣類から発見されたノニルジフェノールポリオキシエチレンエーテル（NPE）が著用者の健康を直接害する証拠はない」と報告した。私たちのすべての製品は國際的に有名な検査機関によって検査された。私たちが世界中で販売している製品はすべて安全であり、すべての規(guī)制や法令に適合しています。

私たちは1998年から「有害物質(zhì)規(guī)制政策」を?qū)g施し、私たちのサプライチェーンが環(huán)境に與える影響を改善することを目標にしています。グリーンピースが発表した検査結(jié)果によると、私たちのNPE濃度は指標値をはるかに下回っており、私たちが実施している政策が有効であることを証明している。15年以上の間、有害化學物質(zhì)の使用量を減らし続け、サプライチェーンシステムにおける有害化學物質(zhì)の使用をさらに減らすことにしています。