呉文學(xué)：展覧會(huì)で市場(chǎng)を促し、展示會(huì)を持ってきます。

5月24日から27日まで開催された第4回観光商品博覧會(huì)はラストスパートに入りました。5月17日、國(guó)家観光局の黨組のメンバー、企畫財(cái)務(wù)司の呉文學(xué)、中國(guó)観光協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)の蔣斉康、省観光局の局長(zhǎng)の趙金勇、副局長(zhǎng)の許澎などの一行が、我が市に來(lái)て観光商品博覧會(huì)の各準(zhǔn)備狀況を検査します。市の指導(dǎo)者は葛建國(guó)記念日、盧紅兵、邵國(guó)龍が検査に同行します。

市委員會(huì)の葛國(guó)慶節(jié)副書記は第4回観光商品博覧會(huì)の準(zhǔn)備の進(jìn)捗狀況を報(bào)告しました。今回の旅行商品博覧會(huì)はテーマ館、浙江省館、ジュエリー及び贅沢品館、ホテル用品及びアウトドアレジャー用品館、旅行記念品と旅行食品館など5つの館を設(shè)けており、これまでに2099のブースを?qū)g施し、募集任務(wù)を超過(guò)達(dá)成しました。同時(shí)に、今回の旅行商品博覧會(huì)は旅行商品購(gòu)入注文會(huì)、2012年中國(guó)旅行商品コンテスト、旅行商品研究開発成果展、浙江省工蕓美術(shù)大家作品展など19の重要な活動(dòng)を共有しています。

報(bào)告を聞いた後、呉文學(xué)は展覧會(huì)の準(zhǔn)備に対して十分に肯定しました。彼は、観光商品博覧會(huì)が開催されてから、規(guī)模がどんどん広がり、効果が年々深くなり、影響が持続的に強(qiáng)まると言っています。今回の博覧會(huì)では、専門化レベル、展覧會(huì)の國(guó)際化レベル、付帯活動(dòng)の経済貿(mào)易性、サービスの精密化の程度が明らかに向上しました。

今年と今後の旅行商品について博覧會(huì)現(xiàn)在に立腳し、長(zhǎng)期的にも配慮し、展示會(huì)により豊かな內(nèi)包を與え、テーマと趣旨を深化させる。政府のプラットフォームの構(gòu)築を重視し、完璧なサービス體系で展示會(huì)の影響力を拡大する。

昨日のニュースでは、國(guó)家観光局の黨メンバー、企畫財(cái)務(wù)司の呉文學(xué)一行が國(guó)際貿(mào)易城を見學(xué)しました。市委員會(huì)常務(wù)委員、統(tǒng)戦部長(zhǎng)の傅春明氏が隨行して考察する。

考察の中で、呉文學(xué)によると、第四回観光商品博覧會(huì)は展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)の経済貿(mào)易性を強(qiáng)調(diào)するとともに、市場(chǎng)との対話という大きな文章をしっかりと行い、展示會(huì)で市場(chǎng)を促進(jìn)し、市場(chǎng)で展示會(huì)を持つ良い効果を達(dá)成するという。

國(guó)際貿(mào)易城の一區(qū)にあります。市場(chǎng)三階の観光商品工蕓品専門區(qū)では、呉文學(xué)は市場(chǎng)経営者と親しく話して、旅行商品の生産地、価格、販売などの狀況を詳しく知ります。いくつかの経営者が第4回観光商品博覧會(huì)のブースを予約したと発表した時(shí)、呉文學(xué)によると、この展覧會(huì)は義烏で開催する意味が深く、國(guó)家観光局などの部門が展覧會(huì)をサポートしてくれます。出展した経営者がより多く、より良い、更新された観光商品を持って行きたいです。ただ展示會(huì)の経済貿(mào)易性を強(qiáng)めて、展示會(huì)と市場(chǎng)のインタラクティブをしっかりと行って、旅行商品博覧會(huì)はやっと更に生命力と吸引力を持ちます。