綿産業チェーンの各方面はどうやってウィンウィンを実現できますか？

中國紡織は國際市場を失っています。このような狀況を引き起こした主な原因は國內外の綿花の値幅の拡大にある。

ますますひどくなる綿花の値段綿産業チェーンの各方面の反応を引き起こしました。綿産業はどのように持続可能な発展を実現しますか？産業チェーンの各當事者はどうやってウィンウィンを実現できますか？2012’中國綿業発展サミットフォーラムで、綿産業チェーン各方面の代表は現在の各綿政策をめぐって異なる観點を述べ、中肯の提案を提出した。

臨時に保管してもいいですか？

昨年9月、國は綿花市場を安定させるため、以前は主産區で一時的に綿花を貯蔵する措置を常態化し、綿花の臨時貯蔵制度を確立しました。この取り組みは綿花の価格を安定させ、綿農業の利益を保護しましたが、紡績企業に一定のマイナス効果をもたらしていません。國內の綿花価格は國際綿花価格より高く、わが國の紡績品の大幅な減少をもたらしました。市場競爭綿紡績業界の経営を不利な低位にする。

臨時収蔵政策の実施について、綿産業チェーン上の各當事者は異なる見方を示した。

綿の貯蔵政策は綿花の栽培と生産を安定させるために、現在の市場情勢の下で非常に大きな役割を果たしています。中國綿協會綿農業協力分會の盧懐玉會長は、各政策の登場について、各方面の利益を配慮しなければならないと指摘しました。綿農業の利益も考慮しなければなりません。紡績企業の利益も考慮しなければなりません。

中國紡織工業連合會の會長補佐、中國ニット工業協會の楊世浜會長によると、綿の貯蔵政策の目的は間違いなく良好で、しかも執行面から言えば、現在は綿農業に有利です。しかし、私達の注意に値するのは、収蔵政策の実施前の矛盾の主體は綿農と綿商であり、政策実施後の矛盾主體は綿商と紡績企業に変わったことです。

紡績業界のトップ企業として、ワビル色紡株式會社の孫偉挺會長も「マクロ政策の観點から見れば、當面の一時的な貯蔵政策は最高の政策であり、価格の把握も適切である。しかし、この臨時収蔵政策は持続可能ではないと思います。実施にも大きなマイナス影響が出ています。」

「臨時収蔵政策を実行するということは、もともとやむを得ないことであり、二つの困難な選択である」政策の制定側として、國家発展改革委員會経済貿易司の張顕斌処長は、一時的な貯蔵政策の実施、もう一つは國內の綿花価格の基本的な安定を維持し、生産経営企業に予想できる市場を創造したと述べました。第二に、綿農業の利益を保護し、効果的に今年の綿栽培の大面積の斜面を防止します。

同時に、どのような政策も完璧ではなく、中國の綿花生産を安定させる観點から見れば、私達の保管価格はもっと高いはずですが、紡績企業の競爭力を維持する観點から見れば、高すぎるとは言えません。張顕斌さんは言います。

政策の制定は市場を離れてはならない。

綿政策はどのように制定すれば各方面の利益を配慮できますか？

いかなる政策の制定も、産業の実際的な出発點からしなければならない。中華綿集団有限公司の取締役長石金凱氏は言う。

石金凱の観點も孫偉挺の支持を得ました。孫偉挺は綿政策の制定は計畫経済の思考と手段から完全な市場経済の思惟と手段に転換するべきだと思っています。綿花の臨時保管政策は非常措置であり、保管制に変更するか、委託制に変更し、市場方式で保存するべきである。

楊世浜氏も「綿の持続可能な発展のための最良の方法は市場化であり、政策を制定し、最弱者層を保護し、殘りの群體は市場に任せることである」と指摘している。

中國綿協會の常務副會長兼秘書の高芳氏も綿政策の制定が市場化に結びつくことに賛成した。「一番いいのは農民に下積みの補助金をあげることです。その後のことは市場に決めさせます。」

しかし同時に、高芳はもう一つの心配を表明しました。私たちが綿花に直接補助金を與えると、食糧の面積がまた挑戦されます。完璧な政策を制定するには、政府も私たちの業界の努力が必要です。

綿の生産は國內に立腳しなければならない。

綿産業は健康で持続的に発展するためには、綿のサプライチェーンを通じてサプライチェーンを統合しなければならず、現在の各産業間の矛盾を解決する有効な方法である。孫偉挺は綿加工は付加価値を増やし、綿の産業も細分化すると言いました。どれらの區種の長い綿花、どれらの區種の細い絨の綿、すべて細分化を行って、細分の品質の標準で細分の製品に加工して、細分化した後の取引先の需要を満たして、このように価格の要素は主要ではありませんて、価値の要素は優位を占めて、持続可能な発展を促進することができます。

綿業の持続可能な発展については、張顕斌も「中國綿は主に國內生産に立腳しなければならない。綿花生産と市場価格の基本的な安定を維持することは綿産業の持続的な健康発展を促進するために必要な環境である」と述べた。

「強力な內需を持っています。十數億人の綿需要があります。國際市場に依存しすぎると、まず誰がそんなに多く供給してくれますか？第二価格はどの程度ですか？だから中國の綿生産は主に國內に立腳しなければならないので、輸入は補充としてしかできません。」

各方面の観點

綿の産業チェーンの持続可能な発展の最も良い方法は市場化を要して、大きな政策を設計して、最も弱い群體を保護して、殘りの群體は市場に任せます。

——中國紡織工業連合會會長補佐、中國ニット工業協會會長の楊世浜

私は綿花政策の制定に非常に賛成しています。市場化と結びつけるには、一番いい方法は農民に最低限の補助金を與えることです。その後のことは市場に決めさせます。

——中國綿協會常務副會長兼秘書長芳

綿政策の制定は計畫経済思惟と手段から完全な市場経済思惟と手段に転換すべきである。綿花の臨時保管政策は非常措置であり、保管制に変更するか、委託制に変更し、市場方式で保存するべきである。

——ワッフル色紡績株式會社社長の孫偉挺

いかなる政策の制定も、産業の実際的な出発點からしなければならない。

——中華綿集団有限公司取締役長石金凱