広州のファッションウィークはいつになったら無意味陣営から離れることができますか？

その時の服裝はだんだん経済産業になりました。

當たり前のように商品になります。

各地のファッションウィークは違うブランドの商品と見られますが、この商品は一つの地域のアパレル産業の成長を目撃しただけではなく、一つの都市のスタイルを実証することができます。

広東はもともと「服裝の大省」という稱號を持っています。全國で50%の服裝が生産されています。

広州は中國で最初にファッションウィークが行われた都市の一つであり、規模、レベル、影響力にかかわらず、ランキングはずっとリードしています。

しかし、ここ數年、北京、上海ファッションウィークの大規模な國際化に伴い、広州ファッションウィークは明らかに遅れています。

ある人は冗談を言っても、広州ファッションウィークは無意味なもののようです。北京、上海よりずっと高富帥康莊大道に向かっています。羨望だけがあります。

前世の生

広州のファッションウィークは各自自粛している。

デザイナーブランドの広東ファッションウィークはずっと王と呼ばれています。

7月13日、広州市の政務サービスビルのマイナス1階にあるニュースセンターには満席です。

第六回広州國際服裝祭の記者會見が行われています。長年のファッションウィークを中止し、今年の起死回生年に政府の大きな支持を得て、今年9月に中國輸出入商品交易會のアルペジオパビリオンで再び再演されます。

主催者によると、今回の服裝祭りは「専門、ファッション、ハイエンド、國際」の主催目的を守り、「ファッション広州」を核心にして、広州の完成を促進し、アパレル業製造大省からブランド大省への転換とアップグレードを促進し、「アジア第一ファッションの都」の新たな展望を作るという。

広州ファッションウィークは長年休館していますが、広州のファッションウィークは一度も欠席したことがありません。

実は、広州でファッションウィークのリーダーを演じているのは広東省ファッション協會が主催する広東ファッションウィークです。後者はブランド、デザイナー、影響力の點から見ても、広州ファッションウィークシリーズの中で恥じないN Oです。1.2002年、広東ファッションウィークは初めて開催されました。今の目から見れば、當時のショーはあまり豊富ではなくて、パクリもあります。

ファッションショーの品質は高くなく、資金も非常に限られていますが、多くのブランドデザイナーは「混」を喜んでいます。その中で、中國の初代アイドルデザイナーである劉洋さんも「ゴッドファーザー」の張肇達さんも香港からのファッションデザイナーである鄧達智さんも、馬偉明さんも審査員として、デザイナーとして、ファッションウィークに活力と活力を與えています。

その後の3-5年、広東ファッションウィークの発展は予想より順調ではありませんでした。広東アパレル企業が多いにもかかわらず、ブランド意識が弱く、參加の積極性は高くないです。

その中で何度も改名しました。広東省服飾業協會の劉岳屏會長の話で「広東ファッションウィークは長い間うろうろしていました」ということです。

手探りした後のここ數年は、「前回より良い感じ」が最も普遍的な評価です。

位置付けの上で、このファッションウィークは一回その國際影響力を拡大したいですが、効果は決して明らかではなくて、最終的にはやはり広東の本土に立腳します。

広東ファッションウィークと広州ファッションウィークのほかに、嶺南ファッションウィーク、T.I.T創意園で開催されるファッションウィークなど、規模が小さいファッションウィークもあります。

有名なデザイナーの劉洋さんがインタビューで話してくれたように、広州のファッションウィークは名前が多くて、勢力が分散しています。

資源を一つにまとめて、力を合わせて、一番規模のあるファッションウィークを作ったら、広東省の「服裝大省」の実力で、ファッションウィークの含金量は國內で一番多いと信じています。

ファッションの雰囲気が足りなくて、國際化が足りないです。

広州にとってファッションの雰囲気に乏しいのは事実です。

これもなぜですか？私達のファッションウィークはいつも國際レベルの高さに達しないです。

都市のファッション化の程度が足りないので、もちろんブランドのデザイナーを殘しておくことができません。

広東省の金鼎賞の受賞者（中國服デザイン最高賞）が相次いで北京、上海に行き、自分の事業の新たな領土を開拓しました。広東省で誕生した有名な全國の服裝ブランドの例外、マルフェル、歌莉亞などはめったに現地ファッションウィークに參加しません。

本土の第一線のブランドに不足し、ブランドのデザイナーが不足している。これらは広州のファッションウィークではカバーできない傷だ。

記者が參加した何回かのファッションウィークを見てみると、広州の本土のファッションウィークはまるで自分で楽しむイベントのようです。「権威」ファッション雑誌會はこれを彼らのトレンドとして発表したものは一つもありません。バイヤーがここで彼らの次のシーズンの商品を注文していません。本當の「ファッションウィーク産業チェーン」が欠けています。

彼は2007年にニューヨークファッションウィークに參加しました。

彼から見ると、ニューヨークファッションウィークの考察基準は簡単です。製品は彼らのバイヤーに受け入れられますか？ブランドの規模はあまり注目されていません。

「買手の人數だけで広州ファッションウィークの商業性を測ると、現在の広州のファッションウィークはバイヤーの參加が不足しているというのは紛れもない事実です。

しかし、これは広東の問題だけではなく、中國のファッションウィーク全體の共通の病気です。

成熟した海外のファッションウィークと比べて、広東、ひいては中國國際ファッションウィークの最大の落差はビジネスモデルの上で、つまりビジネスの著地の問題です。

バイヤーは中國ではまだ新興の職業で、販売ルートの中ではまだ主流の職業ではありません。

バイヤー制の形成はブランドの構成や中國のファッション産業チェーンの多くの部分に関連しているので、広州ファッションウィークの発展モデルはアジアでは前例がなく、模索の中で適切な道を見つけるしかないです。

もちろん、皆さんが意識している問題は、ファッションウィークの主催者も無視できません。

この二年間のファッションウィークは、広東省ファッション協會で「バイヤーコンテスト」が開催されます。この大會の推進効果はともかく、主催者がこのチームに投入した思いと精力だけを見ても、「商業化のレベルが不斷に向上するのは今後數年間の発展目標」ということが分かります。この點から言えば、広東ファッションウィークはすでに中國國際ファッションウィークを超えています。

國際化の程度に関しては、記者は厳しく要求する必要はないと思っています。四大ファッションウィークにも自分のスタイルがあります。

各都市には自分の印があります。ファッションウィークにも自分のLO G Oがあります。広州には人懐っこい市井文化があります。

私達は蕓術の境界を追求しないで、國際の潮流をあがめ尊ばないで、展示に參加するブランドとデザイナー達に道を探し當てることができます。

専門家円卓

広州のファッションウィークは市場との結合が他の都市より緊密です。

●劉洋

組織側は多くの難問に遭遇した。

広東は確かに「服裝の大省」ですが、ここ數年來の狀況はあまりよくないです。

企業は往々にしてお金を稼ぐことができますが、群雄が首を切らない狀態にあります。

分散は多くの資源がより良く利用できず、プラットフォームが足りないことを意味しています。

この現象に対して、広東省ファッション業界協會と広東省ファッションデザイナー協會は「リーダーシップ」の責任を擔い始めました。

多くの場合、この二つの協會が自主的にすべてを引き受けて、各地のバイヤーを誘って、學生に初めて腕前を披露する機會を與えます。

単力薄さは資金不足など多くの問題に直面する運命にある。

もっと確実な有効性が必要です。

中國のファッションウィークはますます多くなりました。外は広州のファッションウィークと北京、上海などのファッションウィークを比較することが避けられません。

疑問もついてきました。ここ數年、広州のファッションウィークはあるべき位置に達していませんでした。北京のファッションウィークよりファッションと蕓術性が弱いです。

実は多くの時に人々はデザインのこの一行の鮮やかなうわべだけを見て、その背後の多くの艱苦と払うことを見落としました。

広州のファッションウィークのように、実はモデルがだんだん成熟し、本格的になってきています。

ただ、各地域にはそれぞれの地域の特徴があります。

北京はもっとブランド文化の構築に落ち著きますが、広州のファッションウィークはブランドを作るためだけではなく、より効果的な魅力が必要です。

ショーの場合は、単にブランドの露出率のためだけに、この方法は遠くないです。

広東のファッションウィークは市場と緊密に結ばれています。実用性を重視する路線を歩いています。ファッションウィークが終わったらチェーンの経済効果を発揮できます。

これも広州のアパレル業界の雰囲気に基づいています。

否定できないのは彼らが広東のアパレル業界に対して果たした役割です。

デザインから生産、マーケティングまでの資源統合を実現する一方、この舞臺を通じてデザイナーの才能が現れ、特に卒業したばかりの「初めての牛」たちは、より広い世界に足を踏み入れる機會がある。

一番大切なのは団結です。

もちろん、広東のファッションウィークはまだ不足しています。

例えば、新しい集団は普通に一種の上調子な狀態にあります。

ファッションウィークの大會で一時的な名聲を得てからは、落ち著いて根気よく作品を作ることができません。

また、広東地區のファッションウィークもますます多くなる傾向がありますが、とにかく団結しなければなりません。

協會の役は引き続きよく擔當しなければならなくて、業界の上でだけではなくて、設計の心理狀態と価値観に関わる上にも導引の作用を果たすことができます。

協會があるだけでは足りないという事実は、多くの人、企業、政府の団結が必要です。

皆さんが一つの縄になることを願っています。

多くを追求しないで、一定の品質があります。

嬉しいことに、広東ファッションウィークは國家商務部のサポート展示會に決定されました。

これは私たちに対する肯定です。

ゆっくりと政府がより多くの支持を持つことができることを望みます。

また、格差を意識して、國際化を進めていきます。

昨年の中國國際ファッションウィークとメルセデス?ベンツが提攜関係を結んだように、広東ファッションウィークは今年もBMWと交渉しています。

しかし、冠の名前は勝手に決めてはいけません。嫁ぐように、よく探して、よく考えなければなりません。

{pageubreak}

大衆を拡大することが第一の重要任務となるべきである。

●張彥斌

中國の大都市ファッションウィークの大きな違いは「位置づけ」です。

北京ファッションウィークは成熟したブランドに大きな舞臺を提供します。

これらのブランドは企業の実力も知名度も高いです。

ますます多くの海外ブランドがファッションウィークに登場して、ここ數年、自動車や攜帯との協力など多様な協力を実現し、ファッションウィークの知名度と影響力を大いに高めました。

広州は最初から重點的にブランドを育成していることにロックして、広東の本土のブランドを送り出します。

例えば、上と下の関係のように、規模が違います。

広州は一つの段階であり、この地域のプラットフォームを通じて一歩一歩遠くへ行く。

この點から言えば、広東は各省の中でよくできています。

「ファッションショー」と「ファッションウィーク」は2つのコンセプトです。

しかし、目標が明確であれば、両方とも効果が発揮されます。

深圳の服博會のように、厳密に言えば展示會です。

上海はかつて服裝節があって、定義できなくなりました。何日間ショーがあったのも同じブランドです。

今年の広州ファッションウィークのように、展示會をT臺と粗雑に結合して、互いに利益があっていないで、はっきりしない位置付けは招商會の類の展示に傾きます。

出発點の違いからか、広州のファッションウィーク向けの受け手も北京のように多くの観衆が注目しています。

だから、いずれにしても、公衆のイメージ形成に対してブランドを育成する一環です。

広東のファッションウィークは、內輪の人はもちろん知っていますが、部外者はこのようなことがあるかどうか分かりません。

少なくとも、広州の市民にその存在を知らせて、受け手を拡大します。

背景資料

広州のファッションはどれぐらい知っていますか？

●広東ファッションウィーク

広東省服飾業協會と広東省服飾デザイナー協會が2002年に共同で設立し、華南地區全體に向けた。

年に1回は8月か9月に開催されますが、今年は8月16日～25日に10回目を迎えます。

ファッションウィークは主にデザイナーの作品発表會とブランドの製品発表を內容とし、もう一つの重要なテーマは「広東ベストテンファッションデザイナーコンテスト」であり、長年にわたって「ベストテン」ブランドのアピール力を達成し、多くの中國ベストテンデザイナーを生み出しました。

今年は「ファッション推進大賞」も初登場。

●広州ファッションウィーク

4年間の広州國際服裝祭り及び広州ファッションウィークは2012年に帰ってきました。9月にアルペジオパビリオンで開催されます。

広州市人民政府が主催し、広州服裝業界協會などが共同で開催した広州ファッションウィークは、より多くのブランド服裝専門展と服裝貿易プラットフォームの構築に力を入れています。

その性質は會展業に傾いています。組織委員會を通じて國際國內の各種のバイヤーと仕入先を招待します。

小売はしませんが、一般市民の現地見學は歓迎しています。

●大學生ファッションウィーク

服裝のために學生を設計するのは政府性のファッション活動ではありませんて、7年來大學と企業のために多方面の機會を提供しました。

最初の方向性からの招待は今まですでに広範な教師と生徒が夢中になっているプラットフォームです。今年は23の大學が素晴らしい卒業作品の公演を行いました。さらに韓國、香港などの學院も參加しました。

同時に開催された「広州國際軽紡城杯」大學生優秀服裝デザインコンテスト、「名瑞杯」中國タキシードデザイン大賞大會などは、ノミネートされた學生だけでなく、広州アパレル業界の新たな力を発掘しました。

●広州嶺南服飾文化週間

2010年に開催された第1回は多くの好評を受け、「服飾文化」という獨特の概念でT.I.T創意園で一連の関連地域的な服裝活動を展開し、嶺南の特色を備えています。

広州十大有名ブランド、例えば自由鳥などのほかに、嶺南傑出したデザイナー、例えば、屈汀南などの合流、授賞、嶺南服裝をテーマとした文化フォーラムもあります。

嶺南服飾博物館では、近代広繡の代表作である靜的な展示もあり、動靜的な展示もあり、一堂にわたって行われています。

現代、國際に直面している今、嶺南服飾文化がどのようによく凝集し、革新と伝承されているかを考える。

●T.I.T広州國際ファッションウィーク

今年4月に第1回が開催されたばかりで、特に強調されているのは「オリジナル」であり、さらに國際化されている。

世界各地からデザイナーやファッションの人を招待しています。フランス、オランダ、韓國などです。

同時に行われた第1回「T-Forceデザインコンテスト」は、國際的な新鋭ファッションデザインコンテストとして、選手たちのオリジナルの才能を発掘することを目指しています。

中國服協會と法新ファッション機構が共同で主催した「世界の創造力がないグローバル巡回展」などのファッションショーは、さらに地域の制限を破って、創意の國境がないことを展示しています。

歌莉亞副総裁の林淑玲：歌莉亞は本土のファッションウィークの発展に注目しており、今年8月中旬に開催される広東ファッションウィークにデビューすることになりました。

本土のファッションウィークは皆さんにもっと多くのデビューの機會を與えました。ブランドもプラットフォームを必要とします。

広州は自分のファッションウィークがいいと思います。本土の文化を発揚して、ファン同士の交流にも役立ちます。

広州のファッションウィークは眼球を引きつけるために、自分の特色を持って、國際化やブランド化の効果を求めるのではなく、パクリに見えるだけです。

広州にファッションウィークがあると聞いて、第一印象はやはり服裝の招商會のようなものを思い出します。ファッションウィークはただの看板という感じが多いです。いいですね。

その上知名度は本當に足りないで、広州市民はすべて比較的に少ない人は知っています。

大企業などの購買団に向けているつもりですが、広州にはいろんなタイプの男性がいます。

@曇花先生太：10年來、広東ファッションウィークは本土ブランドの普及に役立っています。同時に多くの注目されているデザイナーを育成しました。

しかし、ファッションウィークの進歩は明らかではないです。

海外のファッションウィークはファッションデザインという単一の枠に限ったことではなく、ファッションメディアだけが注目するニュースでもありません。彼らはもっと多くの一般人や周りの人に注目されています。広東のファッションウィークはいつも自分で楽しみながら、この枠の制限を越えられないと感じています。