義烏に根ざしたアラブ商人が新たな「シルクロード」を成し遂げた。

義烏は大量のアラブ商人を引きつけて駐在して、大量の義烏商品は彼らを通じて中東市場に進(jìn)出して、新しい「シルクロード」が形成されています。

今は毎年20萬中東の貿(mào)易商が道を歩いて義烏に來ます。

ムハンマド？ハッサンは中國に來て4年になります。廈門大學(xué)の博士生になり、國際関係の専門を勉強します。

ハッサンはアフリカのモーリタニアから來ました。數(shù)年前に廈門大學(xué)で勉強していた時、學(xué)生たちはみんな彼を「ハスのボス」と呼んでいました。

彼は香港で會社を登録して、學(xué)生をしながら、対外貿(mào)易を経営しています。

彼はアラブ國家のウェブサイトで自分の連絡(luò)先を殘しています。このようにアラブからの商人たちが彼を見つけます。ハッサンは彼らの要求によって、中國で事前にいくつかの工場を視察して連絡(luò)して、空港に彼の顧客を迎えに行きます。

もし自分の倉庫を使う必要があるならば、ハサンは成約金額によって5%の口銭を受け取って、さもなくば3%で、成約していないならば、ハサンの料金は100ドルの一日です。

ハサンのようなアラビア人は義烏に二萬三萬人います。

彼らは中國語が分かり、中國人の妻を娶り、中國に定住し、中國語が分からない人もいます。中國語の通訳を探して、自國と中國の間を行ったり來たりします。

義烏小商品市場では、貨物の「整頓待ち」がイラク、アフガニスタン、アラブ首長國連邦など中東の國に送られます。

商売の習(xí)俗を尊ぶアラブ人は、今や義烏に目を向けている。

中國とアラブ世界の貿(mào)易は早くも唐代に始まった。

宋代になると、海上シルクロードが興り、中國の陶磁器、

紙や他の手工業(yè)製品は海上のシルクロードに沿ってアラブ諸國に輸送されます。

現(xiàn)在、義烏は大量のアラブ商人を引きつけて駐在しています。大量の義烏商品は彼らを通じて中東市場に進(jìn)出し、新たな「シルクロード」が形成されています。

データによると、現(xiàn)在は毎年20萬中東の貿(mào)易商が長く旅をして義烏に來ています。

彼らはたくさんのお金を持っています。80%のものは中國から買って帰ります。

パソコン、攜帯、何でも買います。

ハーサンさんによると、ヨーロッパのものは高すぎて、商売の頭があるアラブ商人は価格が比較的安い中國から仕入れます。

義烏を除いて、広州、仏山、深セン、済南、青島、石家荘、保定、これらの都市の哈桑は全部行ったことがあります。

彼は視察に行った工場は中國各地に広がっている。

毎年、彼は広州に行って広州交易會に參加します。

「中國の商人にだまされたことがありますか？」という質(zhì)問には、ハッサンは「ははは」と笑った。彼は記者に、まだこの問題に遭遇していない。彼は工場の人と直接に付き合うことが多いからだと言った。

ハッサンさんは「中國人は普通いいです。ただ、ある人は中國語の分からないアラビア人をいじめます。」

義烏稅関の統(tǒng)計によると、今年上半期の義烏はEUへの輸出の伸びが鈍く、アラブ首長國連邦とサウジアラビアへの輸出は急速に伸びています。アラブ首長國連邦、サウジアラビアはそれぞれ1.1億ドル、0.7億ドルを輸出しています。

義烏の小商品市場にとって、アラブ諸國からの注文はますます重いです。

今年の大きな経済環(huán)境はよくないですが、どの業(yè)界が見られますか？

義烏市渉外サービスセンターの呂さんは本紙に対し、義烏の旗の生産を例にして、ヨーロッパからの注文はほぼ止まっていますが、サウジアラビアからの注文はすでに義烏の旗印ビジネスの最大の主役となりました。

義烏市渉外サービスセンターの張鴻課長は、現(xiàn)在義烏にあるアラブ企業(yè)は800社余り（その中、外資投資企業(yè)は73社、その他は合弁企業(yè)）であり、これらの企業(yè)の経営規(guī)模はさまざまで、従事する経営範(fàn)囲は主に金屬、日用品、

工蕓品もあります。

これらの企業(yè)が向いている市場は自國だけではなく、南米などにも売られています。

{pageubreak}

張鴻さんによると、アラブ商人が義烏で商業(yè)活動を行う際に発生した重要な問題はビザであり、また貿(mào)易政策や市場調(diào)達(dá)のコミュニケーションが難しいなどの問題があり、主に言語面の障害があるという。

言語はハサンにとってもちろん問題ではありません。彼はもう中國人とよく交流できます。

今はまだ學(xué)生ビザです。自分の博士が卒業(yè)したら、彼は義烏で會社に登録しなければなりません。そうしたら、毎年ビザがもらえます。

ハッサンは今最も切実なのは、中國で女房を探したいということです。「中國人の妻がいるので、登録會社は便利です。」

自分の伝統(tǒng)を守りながら、アラブ商人たちも現(xiàn)地に溶け込んでいます。

義烏では、アラビア人が経営する企業(yè)では中國人従業(yè)員を雇っています。ますます多くのアラブ商人が中國語を話せるようになりました。義烏に長くいるアラビア人は中國語がとても上手になりました。

多くのアラブ商人は長く義烏にとどまることを選んでいます。「彼らの中には多くの人が義烏の地元の人と友達(dá)になりました。その中の一部のアラブ商人はすでに義烏に定住して結(jié)婚して子供を生みました。」

張鴻は言った。

ハッサンは一年に十ヶ月ぐらい中國にいます。

彼は長く住んでいた同胞が羨ましいです。中國語は彼よりもっと上手です。彼らは中國人の娘を結(jié)婚して、家と車を買いました。

アモイで學(xué)校に行く以外に、義烏で自分の借りた事務(wù)室に住んでいます。平均的に毎月一、二件の取引があります。「中國人の妻をもらったら、必ずここで家を買います。」

ハッサンは笑って言いました。

経済的に大きな環(huán)境がよくないので、これは少しもハッサンに影響していないようです。彼は相変わらず毎月義烏に行って一、二口の商売をしています。

ハッサンはよくQQで彼の中國の學(xué)友達(dá)とチャットして、彼のQQ署名の上で書いています：“私は永遠(yuǎn)に中國に殘します。”