山西省委員會(huì)の袁純清書記が第1回世界晉商大會(huì)の來客と會(huì)見

8月19日、山西省委員會(huì)書記、省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)主任の袁純清氏はそれぞれ來晉氏と會(huì)見し、第1回世界晉商大會(huì)の全國商工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)者と有名な企業(yè)家の代表、港澳商會(huì)の指導(dǎo)者、有名人と晉商の代表。全國商工會(huì)議所常務(wù)副主席の孫安民氏、全國政協(xié)副秘書長、中國民間商會(huì)副會(huì)長の宋北杉氏、および全國商工會(huì)議所副主席、有名企業(yè)家代表の王健林氏、劉志強(qiáng)氏、呉一堅(jiān)氏、全國政協(xié)委員、港澳商會(huì)リーダー代表の周安達(dá)源氏、董利翔氏らの會(huì)見に出席した。會(huì)見には省委員會(huì)常務(wù)委員、統(tǒng)一戦部長聶春玉、省委員會(huì)常務(wù)委員、秘書長杜善學(xué)が參加した。

袁純清氏はゲストの皆さんが山西省に來て第1回世界晉商大會(huì)に參加することを歓迎し、全國工商連合會(huì)と各企業(yè)が長年にわたって山西省の発展を支持してきたことに感謝し、山西省の輝かしい文化、獨(dú)特な優(yōu)位性、広い將來性を紹介した。彼は、「現(xiàn)在、全省はモデルチェンジの飛躍をめぐって、モデルチェンジ総合改革試験區(qū)の建設(shè)を手がかりにして、石炭を基軸とし、多元的な発展を堅(jiān)持しており、石炭資源の統(tǒng)合は円満に完成し、伝統(tǒng)産業(yè)はグレードアップを加速し、新興産業(yè)は強(qiáng)大化を加速し、経済は良好な態(tài)勢を維持し、モデルチェンジと発展は堅(jiān)実な一歩を踏み出し、非石炭産業(yè)、新興産業(yè)非高エネルギー消費(fèi)工業(yè)への投資が大幅に増加し、多くの重大なモデルチェンジプロジェクトが建設(shè)され、山西省は大発展、大開放、大企業(yè)誘致の姿勢で資源型地域の科學(xué)発展の新しい道を歩んでいる。國內(nèi)外の晉商、有名企業(yè)が山西に注目し、山西を支持することを望んで、世界晉商大會(huì)というプラットフォームに頼って、資金、技術(shù)の優(yōu)位性と山西の資源の優(yōu)位性、政策の優(yōu)位性などを結(jié)合して、深く交流して協(xié)力して、発展のビジネスチャンスを探して、共生?ウィンウィン、互恵発展を?qū)g現(xiàn)します。

全國商工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)者と著名な企業(yè)家代表と會(huì)見した際、袁純清氏は、晉商はユーラシア、通江達(dá)海を駆け回り、経済発展史上のすばらしい一章を書き、近代金融の先駆けを切り、誠実さを開拓する晉商の精神をも作り上げたと述べた。今回の世界晉商大會(huì)は晉商精神を振興し、晉商文化を発揚(yáng)し、晉商の力を結(jié)集することに対して、モデルチェンジの飛躍を推進(jìn)し、対外開放を拡大し、企業(yè)誘致を強(qiáng)化することは、新晉商の新しい山西省の新しいイメージを樹立することに重要な意義がある。私たちはより良いサービス、より良い環(huán)境で、広範(fàn)な晉商と國內(nèi)外の客商が積極的にモデルチェンジして飛躍的に発展することを支持します。孫安民氏は會(huì)見で、山西省の文化は深く、晉商は中國の商業(yè)文明に重要な貢獻(xiàn)をしたと述べた。第1回世界晉商大會(huì)は晉商の精神を発揚(yáng)し、晉商の風(fēng)貌を示す盛會(huì)であり、今回の大會(huì)を通じてより多くの資金と企業(yè)家が山西省に投資することができると信じている。會(huì)見に參加した著名企業(yè)家によると、山西省では天地を覆すような変化が起きており、政策措置や投資環(huán)境がさらに優(yōu)れているという。山西省を発展させ、山西省を支持することは晉商の責(zé)任であり、山西省を重點(diǎn)投資対象とし、すでに協(xié)力した上で、プロジェクト計(jì)畫を整備し、協(xié)力分野を広げ、地方と部門との連攜を強(qiáng)化し、文化観光、商業(yè)貿(mào)易物流、現(xiàn)代サービス、新型材料などの産業(yè)に積極的に參加し、山西省のより迅速な発展により大きな貢獻(xiàn)をする。

香港?マカオと會(huì)見中商工會(huì)議所のリーダー、有名人と晉商代表の時(shí)、袁純清氏は、第1回世界 晉商大會(huì)は溫晉商文化の故、改革発展の新たな創(chuàng)造を目指し、「文化現(xiàn)象」であり、「経済現(xiàn)象」でもある。

現(xiàn)代の新進(jìn)商として、開放的な心を育成し、誠実な商業(yè)文化を受け継ぎ、モデルチェンジの道を歩み、質(zhì)の高い、教養(yǎng)の高い現(xiàn)代企業(yè)家になることを爭わなければならない。香港?マカオ地區(qū)は我が國の対外連絡(luò)交流の架け橋となり、山西省は転換?飛躍のカギとなる時(shí)期にあり、我々は文化観光、現(xiàn)代物流、ハイテクなどの産業(yè)の発展に力を入れている。この方面で香港?マカオ地區(qū)の優(yōu)位性は明らかで、雙方の協(xié)力の潛在力は巨大で、空間は広く、完全に優(yōu)位性の相互補(bǔ)完、転位発展を?qū)g現(xiàn)することができる。山西省の発展を支援することに引き続き関心を持ち、晉港澳の交流と協(xié)力を深めるために橋を架け、より多くの企業(yè)が晉に投資して興業(yè)するために役割を果たすことを期待している。周安達(dá)源は香港?マカオ企業(yè)を代表して山西省委員會(huì)、省政府の招待に感謝し、今回の大會(huì)の円満な成功を祈った。第1回世界晉商大會(huì)の開催は、晉商の経済文化百年の蓄積の體現(xiàn)であり、山西改革開放の成果の十分な展示でもあると述べた。私たちが晉商の歴史を振り返るのは、溫故啓新、企畫未來である。資源大省、文化大省、観光大省として、山西省は転換発展の新しい道を模索しており、発展には希望があり、明日はもっと素晴らしい。我々は香港?マカオ企業(yè)の優(yōu)位性を十分に発揮し、山西省のモデルチェンジを支援し、互恵協(xié)力の新局を切り開く。