ローレンス?許----中國の服をロンドンで輝かせる

中國の有名なに服を著せるデザイナーローレンス?ホはロンドンと縁があり、彼の個人代表作はここに殘っているだけでなく、彼の初の個人作品ショーは2012ロンドン五輪につながっている。彼は、自分のデザインスタイルの形成過程でも英倫の天才デザイナーの影響を受けていることを認めた。

ロンドン時間8月1日夜、クリエイティブシティ?2012ロンドン美術大展開幕祝賀パーティー及び中國の夜のイベントがロンドンのバービーケン蕓術センターで開催され、ローレンス?ホは宋祖英、郎朗などのトップアーティストと一緒にステージに上がり、比類のない素晴らしい演出をロンドンの観客に捧げた。

記者が北京のローレンス?許工房でこのデザイナーに會った時、ロンドン五輪は幕を閉じたばかりだった。いくつかのロンドンショーの代表作が彼のアトリエにひっそりと佇んでいる。この発表會といえば、ローレンスの顔には興奮した表情が浮かんでいた。今回のイベントは、國際オリンピック委員會のロゲ會長、ロンドンのジョンソン市長の招待を受けて、ローレンスは25著の濃厚な中國風の華服を披露した。彼の友人が発表會の現場寫真を微博に送ったところ、この微博は1萬7000回転送された。

作品の制作過程については、ローレンスは數え切れないほど貴重だ。ローレンスが選んだのは、彼の個人的な観點を最も代表する作品といえば、帝王的なものではないドレスではなく、ショーの圧巻である「鶴舞の青空」のドレスで、長い白いレースの裾に黒い羽が刻まれている。ローレンス氏によると、この作品は彼の個人的な感情の中の哀しみの一面を示しており、同じく中國の水墨畫にインスピレーションを受けた「雪を踏んで梅を探す」ドレスも彼のデザインの境地を表しているという。

ローレンスはロンドンになじみが深く、3月には英ビクトリア&アルバート博物館（V&A）に永久収蔵されたロンパースドレスの作品があった。館側は、このロンパースをロンドンで1年間展示することにした。ローレンス氏は、「中國の閉鎖の歴史を最新のファッション”。

ローレンスのキャリアの中には、多くの映畫の衣裝デザインを擔當しており、その中には中國の有名な監督の作品もある。でも何年も前に彼が中國の輿で作った時に服を著せる時には、行為蕓術をやっていると悪口を言われたことがある。今ではローレンスをレッドカーペットドレスデザイナーと呼ぶのが慣習になっているが、ローレンスから見れば、彼はデザイナーであり、高級オーダーデザイナーである。彼は、高級オーダーメイド服は理念とデザインに多く反映されており、英國のデザイン天才アレクサンダー?マククイーンは彼の大好きなデザイナーの一人だと言った。

ローレンス氏は、仕事も高級注文の基礎だと考えている。今回の彼のショーでは大量の刺繍作品が披露された。彼は、中國の古い手蕓の流失に心を痛め、自分の作品を通じて中國の伝統を守ることも彼のデザイン創作の原動力だと述べた。今回のロンドンでのショーは、友成財団の「手蕓文化伝承特別基金」の大きな支持を得た。

長年の努力を経て、ローレンス?ホのデザインスタイルは社會的に認められ、今では彼のアトリエに來てオーダーをしているお客様が服を手に入れるのに半年待たなければならない。ロンドンでのショーはすでに彼のデザイン作品の一部を披露しているが、彼は將來的に北京で行うファッションショーの計畫は忘れられないが、「今年北京で行われる予定だったショーはだめかもしれないが、私は未來のショーにもっと多くの構想を持っている。それは4次元かもしれない。ショーの現場にもっと感覚的な要素を加えて、中國の華服の美しさをもっと輝かせる」と話した。