ファッションデザイナー劉芳インタビュー——夢のために生きる

問：あなたの名前といえば、みんな一致した意見があります。スタイルが鮮明で、あなたの話をすることができますせっけい理念ですか？

答え：私はいつもそれを極限まで発揮するのが好きで、私はかつて星盤を計算したことがあります。私の人生で最も適した職業はデザイナー建築家と、それらはちょうど私の仕事と余暇の趣味です。カシミヤに対して私は生まれつきの愛を持っていて、私もその行雲流水を試して、カシミヤの型格を體現しようとしたことがありますが、挑戦していないような気がして、だから私は最後にそれを彫刻化して、2次元線空間変位の軌跡を使って、數學演算から派生した立體的な筋肉理のように表現することを選びました。それは完璧な表現で、もちろん私もそれらをパロブランドで商業化しました。

Q：では、商業化といえば、あなたの作品は複製しにくいと同時に商業化も難しいですが、あなたはどのように処理していますか。

答え：結局、ブランドにとって収益は重要な一環であり、私の作品の要素概念を切り離して量産し、大衆の製品に溶け込ませます。

Q：では、あなたのデザイン作品とパロデザインディレクターとしての両者をどのようにバランスさせていますか。

答え：正直に言って、私の精力の70%以上はパロ製品の設計に投入されていますが、私はそれが悪いことだとは思っていません。実際にデザイン作品を小さな人に見せるのは簡単なことであり、むしろ大衆を満足させるのが最も厳しい。だから大衆のニーズは私のデザイン作品を進化させ、もちろん私の生命の70%を消費した後、私の心にも補償が必要で、その時私は私の作品をデザインして、そのような概念化のデザインこそ私の追求です。

質問：あなたの生活の予定はいっぱいですか？霊感がないときはありますか。

答え：私は私の夢のために生きているようで、ある日は基本的に30時間働いて、それから4、5時間寢て次の30時間の仕事を続けて、このように連なって、自分で思い出しても面白くないようですが、私はこのような生活を楽しんでいます。それは私の夢だからです。

霊感については、私の経験の中で蓄積されていくと思います。それから突然の點が爆発して、スポンジのように水を吸って飽和して、それから放出されて、霊感に欠けることはないと思います。せいぜいゆっくり休んで、寢て、私はまた多くの新しい霊感を持って、あるいは多くの問題が自然に解けたのかもしれません。

Q：今回CCDCの助けでパリファッションウィークに來ましたが、このショーのインスピレーションは何ですか。

答え：私の考えは私の最高の作品を世界に持っていくことで、私の表現はあまり強くなく、余裕があって、自由に収めることができます。だからやはりそのデザイン感の強い柔らかい彫刻で、古典主義は非常に未來主義的な結合で、あなたは私の長年の蓄積の完全な體現を見ることができて、もちろんその中にも小さな部分が服になって風格を変えることができます。

Q：今回のファッションウィークに期待することはありますか。

答え：自分の最高の狀態を表現すればいいのですが、実はプレッシャーが大きいのですが、最初のショーのプレッシャーは最大ではありません。もっと大きなプレッシャーは後の2回、3回から來るかもしれません。。どうやって自分を超えるのか。

最後にCCDCとの提攜についてお話ししてもいいですか。

答：CCDCとの提攜は2回目ですが、初めて招待されて參加し、受賞してパリに行き、2回のパリその旅は多くの収穫があり、多くの外國人の同業者からも認められています。その認めが私に與えた力がいかに強く、私の継続した仕事をサポートしてくれるかを知っています。私の製品を販売したいという人も多く、私はずっと様子見の態度を取っていましたが、今回のパリファッションウィークの後、私はいくつかの注文書に署名してヨーロッパ市場に進出するつもりです。とにかくCCDCの助けに感謝して、以前パリはデザイナーにとってただの夢で、それは私たちに夢を実現する道を敷いてくれました。

?