會話VLOVチーフデザイナー呉青青

初めて北京に行った時、意気揚々とニューヨークに渡ったので、呉青青という名前は2011年の中國ファッション界のキーワードの一つになりました。

今年，

またニューヨークのファッションウィークに進出します。VLOVのチーフデザイナーの呉青青さんは記者にこう伝えました。「もう一度ニューヨークのファッションウィークの舞臺に登ります。私は落ち著いています。このショーをやる自信があります。」

記者：ニューヨークのファッションウィークの舞臺に二回目の足を踏み入れたのですが、初めてと比べて、気持ちはどう変わりましたか？

呉青青：再びニューヨークに足を踏み入れる。

周という舞臺は、自分がもっと成熟して、もっと自信があると思います。

この過程で、ニューヨークファッションウィークというプラットフォームを通して、私とブランドは多くの変化がありました。

私は多くのものを學び、吸収し、より成熟させ、自分が何を望んでいるのかを知り、さらにブランドの未來の目標と発展方向を明確にしました。

昨年は中國のデザイナーとして、ニューヨークファッションウィークの國際ブランドと多くのバイヤーの前で、私は少し緊張しています。前回の試練を通じて、私はもっと成熟しています。

ニューヨークファッションウィークの舞臺にもう一度登ったら、落ち著いています。このショーをやる自信が十分あります。

記者：再びニューヨークファッションウィークでショーを行いますが、どれぐらいの時間で今回の発表會を準備しましたか？

呉青青：今回の発表會は最初のインスピレーションから始まって、今まで半年ぐらいの時間を準備しています。今までのショーのテーマ企畫、衣裝のスタイルは舞臺の創意、音楽、舞美の準備までほとんど終わりました。

全體的には、ニューヨークファッションウィークのショーの経験を通して、ある程度コントロールされています。そんなに心配していません。

しかし、ニューヨーク市場に対する製品の認知度と今年のショーへのフィードバックについては、まだ心配しています。去年は成功しましたが、今年は全體的な向上をして、各方面で更なる突破を目指しています。

ニューヨークの蕓術と商業の運営パターンを重視します。

前にあなたが言ったように、なぜニューヨークでショーを行うかというと、その蕓術と商業の運営パターンを重視しているからです。また、あなたのブランドの位置づけにも合致しています。初めての実踐操作を通じて、ニューヨークのショーはあなたのブランドに向上したと思いますか？

呉青青：個人とブランドの向上はとても大きいと思います。ニューヨークというプラットフォームはファッションと蕓術に対する承認度が高いです。同時にビジネス全體でよくブランドをニューヨーク市場に落としてくれます。

私は國際舞臺にもっと溶け込むことができます。一方、私の作品も市場に結合できます。大衆消費グループに合って、より品質感とファッション性があります。

去年のニューヨークのファッションウィークと現地のバイヤーとファッションに対する関心度は、私のブランドの方向と鮮明さに対して、店舗の陳列、CIから商品まで、もっと內向的で落ち著いています。

より強い文化主張と蕓術鑑賞力があります。

記者：初めてのニューヨークファッションウィークのショーの後、VLOVという中國ブランドをもっと多くの人が知っていますか？

呉青青：はい、ニューヨークファッションウィークのプラットフォームを通して、國際的な知名度のメディアの関心を含めて、もっと多くの國際バイヤーにVLOVというブランドを理解させます。

結局、中國の服裝ブランドは國際的な舞臺に立つことができます。今は中國ブランドに対する関心も高く、ニューヨークのファッションウィークというプラットフォームを通じて、多くの人がVLOVを知って、國際市場を開拓するのに役立ちます。同時に、國際的な発表は國內市場にも影響力があります。

もっと海外から注文したいです。

記者：ニューヨークファッションウィークは商業的に有名で、多くの海外バイヤーが一堂に會します。VLOVの初回発表後、海外からの注文がありますか？

呉青青：去年のショーが終わってから、私達を見つけたバイヤーがいます。注文もありますが、今の量はそんなに多くないです。これもまたニューヨークに行く原因です。

記者：國內の観衆として、実は海外の観衆が中國ブランドをどう見ているかを知りたいです。彼らの意識の中で、やはり「中國製」が「中國製」より強いと思いますか？

呉青青：海外の観客とバイヤーは中國ブランドに対する認知度がますます高くなりました。彼らは中國ブランドにとても興味を持っています。

私達は知っていて、國際的に中國の服裝産業に対するイメージの中で、もっと多いのは「中國製」ですが、今中國のオリジナルブランドがだんだん多くなりました。中國のオリジナルブランドは國際的に認められてきました。

記者：VLOVは現在、世界のいくつかの國にいくつの店舗を設けていますか？販売狀況はどうですか？

呉青青：主要店舗は主に國內を中心に300店ぐらいあります。國內の第二線都市を中心に、販売狀況は業界ではいいです。新入生の力と言えます。

アパレル業界は「夜明け」を待っています。

記者：今回のニューヨークの発表會のテーマについて話しましょう。

呉青青：今回の発表會のテーマは「情続ニューヨーク」です。ニューヨークのファッション雰囲気は私の多くのデザインのインスピレーションを引き起こしました。ニューヨークの色が濃厚に生まれました。

世界の舞臺がVLOVに対する縁はまだ終わっていないので、今年も続きます。

今回の服のテーマのインスピレーションは「夜明け」から來ました。私は「夜明け」の色と朝日の匂いに感動されました。夜明けの色も太陽のゆっくりと昇るにつれて変化してきました。この瞬間、私の目はゆっくりとした楽章に入ったようです。各音符は色とともに私の頭の中に入ってきました。

服の運用では未來の灰、白、ロイヤルカーキと黒を主として、綠を混ぜて、色の組み合わせを通じて、一幅の煌びやかで美しい夜明けをワンセットの服に凝縮しています。色と感覚だけではなく、夜明けは上に向かう力を表しています。

今の経済環境は理想的ではないです。特にアパレル業界は夜明けが生まれ変わり、希望を持ってきます。

中國のデザイナーは多文化を吸収する必要があります。

記者：まだたくさんの國內デザイナーがニューヨークの舞臺に行きたいですが、何かいい提案がありますか？

呉青青：國內デザイナーがますます多くなってニューヨークの舞臺に向かっています。多くの國內デザイナーも國際舞臺で自分をアピールする機會を持っています。

しかし、國內デザイナーが私自身を含め、多くの迷いと迷いがあります。國際舞臺に立つと決めた時、私たちは海外のデザイナーに劣らないと信じます。

自信以外に、まず自分の発表會の経験と実力を持って、また國內のデザイナー協會を通じていくつか助けを與えることができて、最後に國際の舞臺に立ちます。

記者：あなたの観察を通して、海外のデザイナーと比べて、現在中國本土のデザイナーは言語の設計にどれらの不足がありますか？

呉青青：どのデザイナーも自分の魂と考えがあります。

中國には五千年の文化の沈殿物があります。中國のデザイナーは自分の獨特な見解と文化の詳細を持っています。

中國のデザイナーは海外の優秀なデザイナーと比べて、まだいくつか足りないところがあります。私の経験から、中國のデザイナーは多く國際に接觸し、海外の文化を吸収することを提案します。蕓術は國境がないので、海外の発表會を見に行きます。

記者：秘密を暴いてくれませんか？通常は國內のデザイナーが海外でショーを行うには、どのような具體的な流れが必要ですか？

呉青青：海外でショーをするにはまず國內でショーの経験をしなければならないです。業界関係者と幅広いファッション業界の人とメディアの承認を得て、申請の資格があります。

その後、中國デザイナー協會を通じて海外でショーを行うことを申請します。また、海外の主催者が作品と発表內容を見て、現地で発表された條件に合うかどうか審査します。該當すれば、國內のデザイナーが海外でショーを行うことができます。

重要な點は海外の専門チームがこの発表を完成させるために必要です。これで海外で自分の発表會を行うことができます。

発表會の規模が違いますので、必要な費用も違います。