ファッションデザイナーdamir Domaを訪問

最近、Damir DomaはSSENSEのインタビューを受け、幼い頃から同じファッションデザイナーの母親から教育と影響を受け、Raf SimonsとDirk Schonbergerに師事した時の勤務時間、2007年に設立された個人的な同名ブランド、メインラインと支線SILENTの設計上の類似點と相違點などについて語った。今回のインタビューのハイライトをお屆けします。

　　あなたの子供の頃から直接話しましょう。小さい頃からずっと様々な生地、に服を著せるファッションに囲まれ、そしてあなたの同じファッションデザイナーの母親の教育は、きっと今のあなたに大きな影響を與えているのではないでしょうか。

はい、私の母はスタジオを持っています。私は小さい頃からそこで育ったと言っても過言ではありません。一日中ファッションに関するすべてのものに囲まれているので、ファッションは私にとっても自然です。ファッションは贅沢だと思っている人もいますが、私にとってそれは私の成長に伴うものであり、私とは非常に密接な関係にあるので、私はファッションについて知っていて、大人になったらこの方向に進むことも決めました。

　　あなたのお母さんの工場は実はあなたの今ですブランド服が生産されているところで、彼女とこんなに緊密な協力関係を維持しているのはいかがでしょうか。

まず、私がこのように若いうちに私のデザイン人生を始めることができたのは、母のアトリエや工場が、25歳から26歳の間に個人のシリーズを作ることができる多くの機會を提供してくれたからです。これは珍しいです。自分のデザイン人生を始めようとする人のほとんどが、理想的な工場提攜を見つけるのは容易ではありませんが、それは私にとって難しくありません。

　　だからこれはあなたにとって積極的な役割を果たしているのでしょうか。

文句なし！そして私の母と一緒に仕事ができて、とても素敵です。私はずっと仕事で忙しくて、もし彼女と一緒でなければ、私は彼女に會う時間がありません！

　　Raf SimonsやDirk Schonbergerなどのヘビー級のマスターに師事したことがありますが、あなたはどんな貴重な経験を學んだのか教えてください。

ファッションやデザイナーの話をすると、彼らが見ているのはいつも表面的で、本當に私の興味を引くことはありません。私にとって、最も面白い部分はアントワープにいる時間で、デザイナーたちが懸命に事業を営む難しさを目撃しました。ある程度、DirkとRafもそうです。ファッションについて2つの奇妙な點があります。例えばメディアの前で、あなたはファッションについてあなたにそんなに多くの喜びをもたらしますが、背後に隠されている事実は、私たち個人の事業が殘酷で現実的であることもあり、これは私にとっても非常に重要な授業です。特にDirk Schonbergerと一緒に仕事をしていた頃は、私が自分のブランドを始めようとした時、彼は破産し、ブランドは新しい投資家に買収されたが、間もなく再び破産したからだ。これはすべてとても現実的で、私に対する印象もとても大きいです！これがどれほど難しいか知っていますか。人々はいつも「私はファッションデザイナーになりたい」と思っていますが、ブランドを安定した段階に維持するのがどんなに難しいかはわかりません。最初のシリーズは簡単で間違いありませんが、これから成長して、持続して、そしてみんなに受け入れられて、この過程は本當に大変です！

　　今では、2007年のパリでの処女ショーから5年が経ちました。アントワープでの初期の経験が、現在のブランドの成功に拍車をかけていると思いますか。

アントワープの時代は、「私は誰なのか」や「どこに行きたいのか」など、自分がどんな人になりたいのかを知るのに役立ちました。アントワープは非常に奇妙な場所で、週末や一週間を過ごすのが好きな人のほとんどはそこに住んでいるため、長い間、3年も差がないだろう、私はとても孤獨で、世間から隔絶されているように感じた。私のほとんどの時間は自分一人で、これも重要な経験です。私たちはいつもいろいろなことに気を取られているからです。どこで、私は全身全霊で集中することができて、だからその時1つのとても良い出発點、それによって半年後に私は自分のシリーズを始めて、それからパリに引っ越して、つまり私はここで5年以上も経っています。正直に言うと、過去5年間の出來事を振り返る時間はあまりありませんが、思い出すたびに少し驚きます。4年前、私は第16郡のスタジオで、パートナーと実習生と一緒にいました。今日、私たちのオフィスを訪れると、ここには約1000平方メートル、30人のスタッフがいる差はありません。だから思い出さないで！（ははは）

　　未來について話しましょう。あなたに重要な影響を與えているのは、インスタレーションアーティスト、畫家、またはコンセプトデザイナーのほとんどですが、これはあなたのデザインにインスピレーションを與えていますか？

私は私のインスピレーションに影響を與えるとは思っていません。あなたは私がデザインした服にも蕓術に由來する要素は見えないでしょう。これは微妙です。私が興味を持ったのは創作中の蕓術形式で、そして設計を行う時、私は一般的に類似の形式と考え方を使っています。コンセプトとしては、素材、輪郭、長さを考慮して、全體のデザインを完成させるまで、これも仕事の中で最も興奮している部分です。