オリジナルデザイナーのカービン氏インタビュー

記者：あなたは「流行を覆すことで、ファッションを創造することができる」と言っていますが、あなたは流行をどのように覆していますか。

　　カービン氏：「流行を覆す」ことはカービンのブランド理念であり、カービンが今日まで歩んできたのは、「妥協せず、模倣しない」という精神に基づいて、鋭意革新を堅持し、設計の上でさまざまな新しい試みを行い、新鋭の先鋒の美學理念を吸収したからである。例えば、カービンは國內初の男裝の上でウエストラインを用いたブランドであり、この大膽なスタイルは當時、同業者が試したことがなかった。最後の時間は、世界の狹身男裝時代の到來に伴い、私たちは國內の同業者より一歩前に進んだことを証明している。民族文化に立腳し、オリジナルを堅持し、絶えず自己更新と超越を続けてこそ、より大きな成果を得ることができる。

記者：あなたはキャビンのアートディレクターであり、またこのブランドの會長でもあり、ブランド運営の過程で蕓術と市場の衝突を感じたことがあるに違いありません。このような時、あなたはどのように選んだのですか。

キャビンさん：私たちがやっているのは他の蕓術ではありません。私たちがやっているのは衣裝蕓術です。服裝自體は人々の生活に欠かせない物質であるため、「に服を著せるこの蕓術は必ず市場に奉仕するものであり、あなたの蕓術は市場に認められていません。それは永遠に倉庫に隠れている孤高の自賞です。だから、私が率いるキャビンデザインチームは、この道理をよく知っていて、人々が好きで認められる蕓術をするのが良い蕓術です。蕓術も必ず市場の検証を経なければならない。そうでなければ、この蕓術の善し悪しの評価基準は何だろうか。

記者：デザイナーの個人的な服裝の品位は彼がデザインした服裝に多くの影響を與えますが、あなたの個人的な服裝のスタイルはどうですか。どんなブランドがあなたが大金を払って買ったのですか。

キャビンさん：おしゃれなのは気持ちいいに違いありません。私はこの言葉にとても同意します。あなたはまず自分が快適になってこそ、最も気楽で自然な自分を見せることができ、それでこそ人に見てもらうことができる。キャビンは私自身で、私がどのように著ても、キャビンの要素を持っていて、これは血脈に浸透したつながりです。私はデザイナーブランドを選ぶのが好きです。キャビンを含めて。ブランドでは、カービンの品質を向上させるためにいかなる代価も惜しまないだけで、私は殘念ながら自分の熱狂を他のブランドに分擔することはできません、ハハ、だからすべて理性的な選択です。

記者：もし街でキャビンの服を見苦しい格好で著ている人を見たら、彼の服をかき落とす衝動がありますか？

カービンさん：私はデザイナーですが、私は憤青ではありません、はは。今のところ、私に耐えられない狀況は見ていません。カービンが登場すると、主流ではなく、カービンを選んだグループも、特に自分の著ている考えを持っている人だったからだ。私も、未來のキャビンはシンボルとシンボルになると信じています。みんなが挨拶をしているときにこう言います。「やあ、今日はキャビンだよ。」

記者：男にとって何が一番大切だと思いますか。あなたにとって最も重要なものを見つけましたか。

キャビンさん：帰屬意識。男の帰屬感の大部分は家庭と事業から來ている。これは平均臺ゲームをしているようで、仕事と家庭のバランスがとれた男は、すべて平均臺オリンピックのチャンピオンで、私もこの金メダルを獲得してラッキーでした。

記者：どうしてこのようなマイクロ映畫を撮るのですか。

キャビンさん：私は一言言いましたが、この一生はどんなに遠くに行っても、最初の一歩はいつもここから踏み出しています。その第一歩を踏み出したのが楓街33號で、キャビンが香港で誕生した場所だという。今年キャビンは15歳になりました。キャビンの成長はこの15年間の社會成長の縮図だと思います。この時代は大きな打撃を受け、挫折を経験し、多くの苦難を経験したが、それはずっと諦めていないので、今は：生き生きとして、希望に満ちて、そして無限の可能性に満ちている。『楓樹街33號』は5人の愚かな子供たちが夢のために努力する物語で、私はそれが今日の若者に夢についての原動力と思考を與え、同時に私たちと一緒にその年代を経験した人々とその流金の歳月を思い出すことができることを願っています。

記者：映畫の中の男優はみんな「カービン」ですが、ヒロインはあなたの女性に対する審美的な基準を代表していますか。クラシックな雰囲気の優しい女性？

キャビンさん：私は男女平等を尊んでいます。この平等は精神に由來しています。この社會はどのような狀況に発展しても、男と女はイデオロギー的に區別されなければなりません。男は陽剛、女は陰柔、この世界は美しくて気持ちがいいでしょう。

記者：映畫の中で最後に知り合った兄弟はデブで、彼も後でキャビンの服を著てショーをしましたが、キャビンはそんなにスタイルがよくない人にも服をデザインしたいと思っていますか。

キャビンさん：もちろん、未來には可能性があります。私の服は博物館に入るのではなく、人々のためにデザインされています。

記者：今回のマイクロ映畫のリリースフィードバックはどうですか。成功と言えるか？これから文化事業に進出するつもりはありますか。

カービンさん：ネット上で発売されてから1週間でクリック率は1千萬を超え、今では2500萬に迫っていますが、私たちの最初の予想は800萬でした。成功はデータによって証明されるだけではありませんが、データは無視できない部分です。この映畫は私たちの時代への懐かしさと敬意、そして未來への勵ましであり、それが完成した日から、私たちはそれを成功と見なしています。生活の質が一定の高さに達すると、必ず文化に関心を持つようになります。これは発展の必然的な法則であり、文化事業に進出するかどうかは私個人では決められませんが、私たちはずっと文化事業に関心を持って支持しています。