ファッション界の伝説的な人物王陳彩と彼女のSHIATZY CHEN

系統的な教育を受けたことがないのは、母親の「暮らしの悪い子は生計を立てるための一蕓の長に役立たなければならない」という一言で、王陳彩霞に好きな服のデザインを選んでもらったからだ。現在、彼女が設立したSHIATZY CHENブランドは臺灣のファッション産業の伝説的な代表となっている。

王陳彩霞は「華夏の新しい姿」の4文字でSHIATZY CHENのスタイルを形容し、これもブランド創設當初から堅持してきた原則である。30年以上の発展の過程で、彼女はずっと毎シーズンの製品の中に中國文化の考えと要素を溶け込むことを堅持して、そしてそれをブランドの永遠に変わらない経典としています。彼女のデザインの中で、私たちは盛唐文化からインスピレーションを受けた生地と文様を見つけることができて、唐の服裝のハイウエストの筒形の線を取材して、大団の雲海積花などの刺繍の図柄を配合して、すべてのデザインの細部は作品に濃い中國の味を漂わせています。シルク素材はさらにデザインに頻繁に使用され、美しい刺繍を組み合わせて、華美で高貴である。

彼女は、「文化精神は民族の代表であり根本であり、実は服裝人は服裝という媒體を使って中國文化の奧深さと繊細さの美しさを世界に伝えているだけだ」と考えている。

　　國際化の夢を実現する

彼女が普通の女工だった頃、王陳彩霞の夢は30平方メートルの家を持つことだったが、今の彼女はすでに巨大なファッション王國を持っている。2001年10月にパリの店舗が正式に設立され、初めてヨーロッパに進出した臺灣のファッションブランドとなった。その後2003年3月に上海錦江門店が設立され、SHIATZY CHEN大陸市場への參入の最初の足がかり、その後、2004年に香港半島ホテルと北京太平洋百貨店が相次いでオープンした。2005年に上海外灘9號棟に旗艦店を設立し、2009年に杭州、香港、臺北に相次いで出店し、現在までに、SHIATZY CHENは中國の両岸3カ所やフランス?パリなどに50以上の直売店をオープンしている。

SHIATZY CHEN市場の拡大に伴い、會員クラブの影響も日増しに増加しており、現在までに、SHIATZY CHENは累計2萬人近くのハイエンド會員を保有している。SHIATZY CHENのアパレルは中國の臺灣と國際メディアから多くの賞賛を得ており、臺灣の「ビジネスウィーク」、「天下」誌はいずれもSHIATZY CHENの物語を大きく報道している。アジアの「ウォールストリートジャーナル」は注目すべきブランドとしてSHIATZY CHENを選出し、ロンドンの「フィナンシャルタイムズ」は人気ファッションブランドの一つとしてSHIATZY CHENを選出し、世界から來た國際的なラグジュアリーブランドと肩を並べる。

SHIATZY CHENの製品スタイルを東方のHermesと呼ぶ人もいるが、この比喩に対して王陳彩霞は淡々と理性的に見える。しかし、実際には、SHIATZY CHENは今のところトップクラスのラグジュアリーブランドとは言えないので、將來的にはブランドを名実ともにトップクラスのラグジュアリーブランドに押し上げるための空間を追求することができます」

この目標を実現するために、ブランド30周年の時、王陳彩霞はまたファッションショーをパリファッションウィークの舞臺に連れて行って、世界に中國文化の深い基礎を目撃させた。この時期にパリファッションウィークに進出することを選んだのは、國際化がSHIATZY CHENが長年追求してきた目標であるからだ。彼女は、「ブランドで30年の努力を経て、臺灣での深耕で蓄積された経験とエネルギーは、私たちに勇気を與えて國際舞臺に道を探ることができた。パリ?ファッションウィークに入ってから長年、スケジュールがあって時間がなかったが、幸いにもブランド設立30周年の時點で、主客観の條件に合わせて、SHIATZY CHENの國際舞臺の夢がついに実現したことは、當初は文化を出発點とすることを堅持していたことが正しい決定だったことを証明している」と述べた。

自分の姿をよりよく見せるために、パリファッションウィークへの進出という重要な瞬間に、SHIATZY CHENはデザインを少し調整し、特に全體のコーディネートに多くの工夫を凝らして試み、変更し、以前のデザインよりも、よりスタイリッシュで、より包括的で、より國際的で、文化的な特色を持ち、國境を越えた新しいイメージを示した。

　　オリエンタルファッション開始したばかり

パリファッションウィークで初めて披露された「堅磁」のテーマは、中國の磁器とボトル型の変化の美しさ、次の「詩路」のテーマは、中西を貫くシルクロードの旅、最近の「心畫」のテーマは、中國の書道と絵について語っている。中國文化に対する認識、王陳彩霞は一季、學の態度に基づいて、一季一季のテーマを通じて、中國文化に対する深い理解を學び、蓄積したいと考えている。

にある王陳彩霞東洋のデザインが西洋のファッションの舞臺で一席を占めたいなら、自分のブランドの特色を際立たせる能力を備えなければならない。そのため、それぞれの服飾のデザインの中で、彼女は悠久で深い中國文化からインスピレーションを得て、中國の美學要素と失われたような手と技法を受け継ぎ、西洋の立體裁斷技術を融合させ、SHIATZY CHENの服には、繊細な刺繍、レトロで贅沢、立體的な修身の定番スタイルが備わっています。彼女は、「中國の五千年の文化の中には、服のデザインに応用できる素晴らしい要素が多すぎて、捨てるのはもったいない。例えば、蘇州の錦織工蕓は、中國では2ドルのものしかなく、ヨーロッパに行けば20ドルで売ることができて、物が珍しいのではなく、獨特のデザインを使っている。私たちにとって、競爭相手とは仮説であり、本當の相手は自分であり、ボトルネックに遭遇するたびに成長し、自分に多くのことを見て、多くのことを積むように強要される。私は皆さんが中國のファッションについて話すとき、SHIATZY CHENを思い出すことができるようにしたいと思っています」

この點について、王陳彩霞氏は「服裝の姿はもともと多元的な表現であるべきで、國際的にも國內的にも、私たちはこんなに多くの服裝人が自分の文化を重視し、肯定しているのを見て、自分の文化を努力の方向として選んだことを喜んでいる。それ自體は喝采に値するし、私が一人でこの戦線で奮闘しているわけではないことを示している」

現在、アメリカからヨーロッパにかけて、國際ファッション界の中華人デザイナーの力がより重視され始めている。これは華人デザイナーの努力と、國際舞臺がより包容的な気持ちを示していることを體現している。しかし、王陳彩霞氏はこれが始まりだと考えている。次のブランドが持続的に発光し、將來的にはトップレベルの國際的な贅沢ブランドと対決できるかどうかが、真の挑戦だと考えている。