鴻星爾克は晝兼行で700萬の物資が今川に到著します。

17日午前、本紙と鴻星爾克が共同でスタートした「暖かさを伝えて希望を燈す」海都震災直通車は、700萬元を超える震災支援物資を輸送し、四川省徳陽市を支援するために出発しました。

直通車に同行したのは、本紙の選別を経た海都赤十字のボランティア4人です。

次の二日間、彼らは江西、湖南、貴州を経由して、重慶を経由して徳陽被災地に入ります。

今回の海都の震災救援直通車が早く入川するように、本紙は連日方々と奔走し、愛の企業を募集し、輸送などの手続きを行い、四川方面と連絡を取り合っています。

多くの企業?事業體は今回の愛の行動を大いに支持し、特に福建省赤十字社と泉州市赤十字社は一日の間にすべての通行手続きを済ませました。

鴻星爾克グループ、九牧王（中國）有限公司、グリーン子供服、及び企業名を含めて10社以上の企業が700萬を超える物資を寄付しました。これらの物資はすでに鴻達物流と天宇物流から無料で提供された二臺の救援物資輸送車で輸送されました。

17日の出発式の現場では、花がなく、禮砲がなく、すべてが簡略化されました。

わざわざアモイから來た四川省政府の福建事務所の李峰副主任は四川省人民政府、四川省被災地の大衆を代表して、本紙と泉州企業の事業部門に提供された強力な救助に感謝します。

彼は「泉州人民の四川被災地への支持は、物質的に被災地の人々に巨大な援助を與えただけでなく、精神的にもさらに大きな鼓舞を與えた」と話した。

□震災応援車のアップは女子社員を出発して娘を探しに來ます。「娘はもうすぐ生まれます。今も死にますか？生きますか？娘を探してくれませんか？」

海都の震災救援直通車が出発しようとする時、ある女性労働者は急いで鴻星爾克會社內の工事現場から駆け出しました。

彼女は劉建芬と申します。四川省南充から來ました。地震が発生してから今まで毎日娘の張馨容さん、娘婿の魏宇さんと電話していますが、全部通じません。

直通車が被災地に行くと聞きましたが、劉建芬さんは急いで娘と娘婿の詳しい情報をボランティアに殘しました。

娘は23歳で、小さい時から成績がいいです。綿陽大學を卒業した後、ブン川県陶関村にある會社に就職しました。

去年の元旦、娘は結婚しました。今はもう妊娠しています。

地震の4日前、娘から電話がありました。休暇を取って家で休んで、安心してくださいと言われました。

地震が発生した後、故郷の甥が劉建芬に電話をかけました。彼女は早く娘と実家の家族に連絡しましたが、一つも連絡が取れませんでした。

12日夜7時過ぎまで、息子が劉建芬に無事を知らせる電話をかけました。娘の姑の家が壊れたと知っていますが、人は大丈夫です。

娘が妊娠して7、8ヶ月になりましたが、もし長短があれば、どうやって生きて行けばいいですか？

そう言って、劉建芬の涙が流れてきました。

□語録「あのシーンは目を見張るような畫面で、その聲が胸を締めつけるような泣き聲で、一人一人の心を揺さぶっています。」

――鴻星爾克グループの副総裁の熊益清は「力は大きさを気にしないで、肝心な點は力を出します。寄付金はいくらを気にしないで、肝心な點は私達は心を盡くすべきです。私達は全部中國人ですから。」

――九牧王副総経理の陳加貧は「海都救済直通車は四川被災地の同胞たちのために持って行ったのは何車かの救援物資だけではなく、泉州各界の四川人民に対する関心と祝福をもたらしたのです。」

———福建天宇物流有限公司の陳建平副総経理□ボランティア日記①「ガソリンの車は私達に道を譲ってくれます」は泉州企業の愛を満載しています。泉州人民の深い祝福を満載しています。

運転手の鄒さんは乗車後、最初の言葉で「20年以上車を運転して、ほとんど全中國を回りました。今回は被災地のために力を出すことができました。これは一生の自慢です。」

そのため、彼はわざわざ15歳の息子を連れて、この特別な経歴を覚えてもらいたいです。

17メートルにも及ぶ大型トラック2臺が泉州中心市街地を出ると、ガソリンの問題が心配されています。

しかし、泉州仕公嶺近くのガソリンスタンドに入ると、スタッフが私たちを先にガソリンエリアに入れて、ガソリンをいっぱい入れてくださいと指示しました。

自家用車がわざわざ止まって、車の前に行って私達に言いました。「無事に物資を屆けてください。被災地の人々がかわいそうです。」

このような素樸な言葉と細部について、私たちは出発したばかりの時からすでに感じています。震災支援物資のボランティアになることができて、とても光栄です。

また、鴻星爾克女工が泣いていたことを思い出して、この時に、私達はもっと明白になりました。今回の旅は被災地に行きました。

「人が止まることなく駐車する」ということは、物資が最短の時間で被災地に屆くことを保証します。これは出発前の2臺の救援車がとっくに決めていた鉄則です。

ですから、二つのトラックは二人の運転手を配置して、交替で運転して、交替で休みます。

今晩は星を頂いて道を急ぐつもりです。

出発前に、道中のつらい思いをしましたが、震災対応車に乗りました。5平方メートル未満の運転室內で、少なくとも4人が被災地に向かって50時間以上、私達は長時間しか座っていません。體を楽にしたいなら、足を運転臺に上げなければなりません。

暑い日には、運転手が肩をむき出しにして運転します。

二回駐車してトラックのタイヤに水を入れて溫度を下げる機會を借りて、私達はこの日記を書いて、打ち出されたすべての字は、揺れながら揺れるだけの運転室で完成します。

夜9時半、私達はすでに福建を離れて、江西の境界內に入って、明日太陽が昇る時、私達は湖南省の境界內になりました。

運転手の予想によると、明後日（19日）の午後、目的地の四川徳陽に著きます。

海都赤十字ボランティアは17日夜10時から江西200トンの物資週間を出発して、引き続き消炎、消毒などの緊急薬品を募集しています。本紙と省赤十字會は共同で被災地に必要な薬品、テント、布団などの救援物資を募集しています。

昨日は12時間弱で、10臺のトラックを計畫していたチームが大幅に「基準を超える」となり、さらに百人以上の市民が愛の運転手、愛のボランティアに參加した。

昨夜まで記者が原稿を出す時、すでに200トン近くの愛の物資が所定の位置につきました。これらの救援物資は月曜日に福州から四川に出発します。

省赤十字會の救済救護部の責任者である蔡康政氏によると、これまでに同省では計7回の1045萬円相當の物資が被災地に送られてきた。

昨日の共同提案の後、全省の各愛企業は続々と援助の手を差し伸べ、自分で車を派遣して輸送すると表明しました。

今回の震災救援車隊は主に各種の薬品、ミネラルウォーター、インスタントラーメン、缶詰と衣類、靴を積んでいます。全部で14臺のトラックです。

現地の気溫はだんだん高くなっています。疫病の発生と蔓延を防ぐために、被災地では消炎、消毒の薬が必要です。

同時に、百人以上の市民がこの愛の車隊に參加したいと申し込んでいます。彼らの中には數十回の救助経験があります。十數年の運転歴もあります。

福州民間組織「簡単支援學」は募金した4トンの物資を本紙に渡します。また、多くのメンバーが志願してボランティアに參加します。愛のチームと一緒に被災地のボランティアサービスに參加します。

今日、本紙のハートのホットライン968111は引き続き開通して、熱心な企業と市民に気前よく援助の手を伸ばしてもらって、被災地の同胞たちを助けます。

注意が必要なのは、時間が迫っていることなどから、個人の古著などは當分の間、救援物資の募集範囲に入らないことです。