アマニ凡客誠品など20社のアパレルブランドが有害物殘留を検出

スポーツブランド、アウトドアに続くに服を著せるブランドの後、國際環境保護機関グリーンピース國際(以下、グリーンピースと略稱する)の最新の調査によると、世界のファッションブランド20社のに服を著せる生産過程で有毒有害物質を使用した。この20社のブランドにはArmani(アマニ)、Victoria’sSecret(ビクトリアの秘密)、Calvinkleinなどの國際的な大物で、大陸部のVancl(凡客誠品)などのブランドも含まれている。検出された有毒物質は、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテル、フタル酸エステル、およびアゾ染料から放出される発癌性芳香族アミンに関する。

同調査によると、有毒有害物質はライフサイクルのどの段階でも放出され、最終的に江河湖海に進出することができ、「『ファストファッション』の勃興に伴い、大量の服裝が生産され、販売され、環境への影響が拡大し、特に有毒有害物質の汚染に由來している」という。

グリーンピースはこの「グローバルファッションブランド有毒有害物質殘留調査」で呼びかけている。ブランド衣裝會社は2020年1月1日までに、世界のサプライチェーンとすべての製品で、すべての有毒有害物質を淘汰することを約束する信頼できる「脫毒」約束をしなければならない。

　　20ブランド「毒入り」

2011年に暴露されたadidasに比べて、Nikeグリーンピースは「殘念だ」とし、「今回の調査でより多くの有毒有害物質が発見された」と述べた。

2012年4月の間、グリーンピースは世界29カ國(地域)で141件の服裝サンプル(この141件のサンプルはそれぞれ18カ國で生産され、男性服、婦人服、子供服の各デザインを含む)を購入した。

141個の試料のうち、4個の試料から高濃度の有毒有害物質であるフタル酸エステルが検出され、2個の試料からアゾ染料を用いて放出された発癌性芳香族アミンが検出された。環境ホルモンノニルフェノールポリオキシビニルエーテルが3分の2近くの試料から89件検出された。また、ほとんどの試料では、様々な種類の潛在的な危害を及ぼす工業化學品が検出された。

グリーンピースは、「有毒有害物質として、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテル、フタル酸エステル、または発癌性芳香族アミンを放出するアゾ染料を使用することは許されないはずだ」と述べた。

検出された20ブランドには、Armani、Benetton、Blazek、C&A、Calvinklein、Diesel、Esprit、Gap、H&M、Jack&Jones(ジャックジョーンズ)、Levi’s、Mango、Marks&Spencer、Only、TommyHil-figer、Vancl(凡客誠品)、Veromoda、Victoria’sSecret、Zaraなどが含まれているという。

以上の調査結果から、「この研究におけるすべてのブランドにおいて、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルが1つ以上検出された」ことが明らかになった。

今回の調査で、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルの殘留量が1000 ppm以上の試料は12點で、C&A、Mango、Levi’s(李維斯)、Calvinklein、Zara、Jack&Jones(ジャックジョーンズ)、Marks&Spencer(マーサデパート)が含まれた。

緑色の平和資料によると、有毒有害物質として、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルは環境中で毒性がより強く、持続性と生物蓄積性を有するノニルフェノールに分解され、ノニルフェノールは毒性、持続性と生物蓄積性を有するだけでなく、ノニルフェノールは環境ホルモンであり、食物連鎖を通じて蓄積することができ、段階的に拡大することができる。

グリーンピースは、「ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルを使用する行為は受け入れられない」と述べた。ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルの工業における制限は20年近く行われており、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルが殘っている製品の販売を制限する法規はないが、EUは関連法規を制定しているという。グリーンピースはまた、今回のすべての服裝サンプルからノニルフェノールポリオキシビニルエーテルの含有量が検出され、著用者の健康に直接的なリスクをもたらすことを科學的に証明していないと述べた。

緑色平和は、プラスチックゾル(それぞれパターン、標識または文字が印刷された)を有する31件の服裝サンプルについて、フタル酸エステルの検出を行った。プラスチックゾル印刷を有する31個の試料からフタル酸エステルが検出された。このうち4つの試料から高濃度のフタル酸エステルが検出され、最高37.6%(質量分數)に達した。

検出の結果,この4つの試料から検出されたフタル酸エステル類は,DEHP,DINP,BBPの含有量が高いことが分かった。DEHPとBBPは生殖毒性を有する有毒有害物質として公認されており、EUのREACH法規によって高度な注目物質とされ、淘汰日が設定されている。DINPは高用量でも同様に有毒であり、一定の內分泌妨害作用を有する。

Zaraの2つの試料からアゾ染料から放出される発癌性芳香族アミンが検出された。グリーンピース氏は「濃度は販売國の規制値以下だが、衣類から発がん性物質が検出されるのは受け入れがたい」と話した。

アゾ染料の製造に芳香族アミンが用いられるが、その後、染料が分解されると芳香族アミンが放出されるという。今回検出された芳香族アミン?フタルアニリンは発癌物であり,ヒトにも発癌作用がある可能性がある。歐州連合(EU)と中國では、発癌性芳香族アミンを揮発させるアゾ染料が皮膚に直接接觸することを制限する法律法規がある。紡績品の殘り。

グリーンピースは調査報告書で、「アゾ染料から放出される芳香族アミンがすべて発癌性を持っているわけではない」と述べた。

　速いファッション:潮が多ければ多いほど汚染されますか?

ファストファッションブランドは、顧客のニーズに応えるために、生産と販売サイクルを絶えず短縮し、時代の流れに従う服を発売する一方で、サプライヤーに工期を短縮するよう圧力をかけている。グリーンピースは、サプライヤーに環境と労働者に対する無責任な行為をある程度「強制」させるに違いないと考えている。

グリーンピースによると、Zara、H&M、GAP、Benettonは製品の生産サイクルを短縮し、現在最もスタイリッシュな服を最も速いスピードで消費者に與えることに力を入れている。現在、多くのファッションブランドは、従來の2～4つのファッションシーズンではなく、1年に6～8つのファッションシーズンを発売しています。これを実現するために、アパレルブランドはデザインからアパレル棚までの回転時間を絶えず短縮し、より多くのファッションデザイン要素に関わる部品を販売地から遠くない場所に置いて生産すると同時に、中國を含む発展途上國で基本的なに服を著せる仕様の生産、印刷、濕式処理プロセス。

「衣料品の巨大な売上高の一つの重要な部分は、衣料品の使い捨て消費に由來している。一部の消費者は、あるスターの真似をして、服を一度だけ著て、それから捨てている」。緑色の平和資料によると、大量に捨てられた服がごみ埋め立て工場に入ったり、焼卻されたりしている。ドイツでは、毎年100萬トンの服裝が捨てられている。米國では、2010年の都市ごみの5.3%が1310萬トンの廃棄された服裝から來ている。イギリスでは、同じように毎年約100萬トンの服裝がゴミになっています。

巨大で増加し続ける服裝生産量は服裝が環境に與える影響を拡大した。綿花の生産から紡績品の印刷までの全過程で大量の水、農薬を消費し、大量の化學品を使用しなければならない。

グリーンピースは、持続性、生物蓄積性を有する有毒有害物質が使用され、放出されるにつれて、ファッションが環境に與える影響は長年続いていると述べた。これらの汚染物質は環境中に長い間存在したり、堆積物に富んだり、有機體に富んだりすることができ、長距離の移動を行うことができるものもある。また、低い濃度でも環境に大きな損害を與える物質もある。

「衣類の殘留量が法律の許容範囲內であっても、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルのような物質は環境に影響を及ぼし、世界各地に広がりつつある」。グリーンピースによると、汚染の源は工場から排出された汚水だけでなく、毎年數十億の服裝貿易があり、これらの服裝にはノニルフェノールポリオキシビニルエーテルの殘留が含まれる可能性があり、これらの服裝が洗浄されると、ノニルフェノールポリオキシビニルエーテルが流され、水環境に入り、あるいは服が捨てられた後、殘った有毒有害物質も環境に入る可能性がある。

　一部のブランドは「ゼロエミッション」の約束をしていない。

グリーンピースによると、有毒有害物質は服裝の生産過程と服裝の洗浄過程で水環境に入り、このような問題を解決するには、できるだけ早くこれらの有毒有害物質を源から淘汰することが唯一の方法だという。

グリーン平和は世界の有名なファッションブランドが世界の生産ラインを通じて世界に有毒有害物質の除去を推進することを呼びかけている。「業界のリーダーとして、2020年1月1日までに有毒有害物質のゼロ排出を実現することを約束することが重要です。」

「これらのブランドは私たちの川や湖を汚水を排出する私的な下水道と見なし、人々の生活と健康を脅かしているので、彼らがどんな化學物質を排出しているのかを知る権利があります。」グリーンピースは、この約束には有毒有害物質を積極的に除去する計畫が含まれなければならないと述べ、ブランドが現在使用し、排出しているすべての化學物質の情報を公開しなければならないと述べた。

現在、Puma、Nike、adidas、李寧などはすでにこのような約束をしているが、H&M、C&A、Marks&Spencer(マーサデパート)は今後3カ月間、一部のサプライヤーの有毒有害物質排出情報をオンラインで公開することをより細かく約束しているという。

また、Esprit、Victoria’sSecret(ビクトリアの秘密)などのブランドはグリーンピースに「ネガティブブランド」に登録されており、「化學品管理に関する政策やプロジェクトはほとんどなく、排出ゼロの約束をしたブランドもない」という。