アルマーニ凡客誠品など20社のアパレルブランドから有害物殘留検出

スポーツブランド、アウトドアに続くに服を著せるブランドの後、國際環境保護機関グリーンピースインターナショナル（以下、グリーンピース）の最新の調査によると、世界20のファッションブランドのに服を著せる生産過程で有毒有害物質を使用した。この20ブランドには、Armani（アルマーニ）、Victoria’sSecret（ビクトリアの秘密）、CalvinKleinなどの國際的なブランド、內地のVancl（凡客誠品）などのブランドも含まれている。検出された有毒物質は、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル、フタル酸エステル及びアゾ染料から放出される発癌性芳香族アミンに関する。

同調査によると、有毒有害物質はライフサイクルのどの段階でも放出され、最終的には江の湖の海に入ることができるという。

グリーンピースはこの「グローバルファッションブランド有毒有害物質殘留調査」で、大ブランド服同社は、2020年1月1日までに、世界中のサプライチェーンおよびすべての製品で、すべての有毒有害物質を廃棄するという信頼できる「脫毒」の約束をしなければならない。

　　20ブランド「毒入り」

2011年に明らかになったadidas、Nikeなどのブランドのアパレルメーカーが使用し、有毒有害物質を排出していることを調査したグリーンピースは、「今回の調査で有毒有害物質がより多く発見されたことは殘念だ」と述べた。

2012年4月期、グリーンピースは世界29カ國（地域）で141件の衣料品サンプルを購入した（この141件のサンプルはそれぞれ18の異なる國で生産され、男裝、女裝、子供服の各モデルを含む）。

141件のサンプルのうち、4件のサンプルから高濃度の有毒有害物質であるフタル酸エステルが検出され、2件のサンプルからアゾ染料を用いて放出された発癌性芳香族アミンに由來するものが検出された。89件、約3分の2の試料から環境ホルモンであるノニルフェノポリオキシエチレンエーテルが検出された。また、ほとんどのサンプルからは、様々な種類の潛在的な危害を有する工業化學品が検出された。

グリーンピース氏は、「有毒有害物質として、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル、フタル酸エステルを使用したり、発癌性芳香アミンを放出するアゾ染料を使用したりすることは許可されていないはずだ」と述べた。

測定された20ブランドには、Armani、Benetton、Blazek、C&A、CalvinKlein、Diesel、Esprit、Gap、H&M、Jack&Jones（ジャックジョーンズ）、Levi’s、Mango、Marks&Spencer、Only、TommyHil-figer、Vancl（凡客誠品）、Veromoda、Victoria’sSecret、Zaraなどが含まれているという。

上記の調査結果によると、「この研究におけるすべてのブランドで1つ以上の製品からノニルフェノールポロキシエチルエーテルが検出された」という。

今回の調査では、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルの殘留量が1000 ppm以上のサンプルが12件あり、関連ブランドはC&A、Mango、Levi’s（リーバイス）、CalvinKlein、Zara、Jack&Jones（ジャックジョーンズ）、Marks&Spencer（マーサ百貨店）である。

グリーンピース資料によると、毒性有害物質として、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルは環境中で毒性が強く、持続性と生物蓄積性のあるノニルフェノールに分解される。ノニルフェノールは毒性、持続性と生物蓄積性を持つだけでなく、同時にノニルフェノールは環境ホルモンであり、食物連鎖を通じて蓄積し、段階的に増幅することができる。

グリーンピース氏は、「ノニルフェノールコノポリオキシエチレンエーテルを使用する行為は受け入れられない」と述べた。ノニルフェノールコノポリオキシエチレンエーテルの工業的な規制は20年近くもあり、現在、ノニルフェノールコノポリオキシエチレンエーテルが殘っている製品の販売を規制する法規はないが、EUは関連法規を制定しているという。グリーンピースによると、今回のすべての衣料品サンプルからノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルが検出されたことは、著用者の健康に直接的なリスクになるという科學的な研究はないという。

グリーンピースは、プラスチックゾル（それぞれ図案、標識または文字が印刷された）を有する31件の衣類サンプルについてフタル酸エステルの検査を行った。プラスチックゾル印刷された31枚のサンプルすべてにフタル酸エステルが検出されたことが分かった。そのうち4つのサンプルから高濃度のフタル酸エステルが検出され、最高37.6%（質量分率）に達した。

検査の結果、この4つのサンプルから検出されたフタル酸エステル類物質は、DEHP、DINP、BBPの含有量が高いことが分かった。DEHPとBBPは生殖毒性のある有毒有害物質として公認されており、EUのREACH法により注目されており、淘汰日が設定されている。DINPは高用量の場合も同様に有毒であり、一定の內分泌妨害作用を有する。

Zaraの2つのサンプルからアゾ染料から放出された発癌性芳香族アミンが検出された。グリーンピースは「濃度は販売國の規制値以下だが、衣類から発がん性物質が検出されるのは納得できない」と話している。

アゾ染料の製造には芳香族アミンが用いられるが、その後染料が分解されると、芳香族アミンが放出されるという。今回検出されたアラミド?オルトアニスアミンは発癌物質であり、ヒトにも発癌作用がある可能性がある。歐州連合（EU）と中國では、発癌性芳香族アミンを揮発させることができるアゾ染料が皮膚に直接接觸することを規制する法律がある紡績品中の殘留。

グリーンピースは同時に調査報告書で、「アゾ染料から放出されるすべての芳香族アミンが発がん性を持つわけではない」と述べた。

　ファストファッション：潮が引くほど汚染する？

ファストファッションブランドは顧客のニーズに対応するため、時代の流れに対応したアパレルを発売するために生産と販売サイクルを短縮する一方で、工期を短縮するためにサプライヤーに圧力をかけ続けている。グリーンピースは、これはある程度サプライヤーに環境や労働に対して無責任な行為を強要しているに違いないと考えている。

グリーンピースによると、Zara、H&M、GAP、Benettonは製品の生産サイクルの短縮に力を入れており、現在最もスタイリッシュな服を最速で消費者に提供することを目指している。現在、多くのファッションブランドが1年に6?8シーズンを展開しており、従來の2?4シーズンではありません。そのためには、アパレルブランドはデザインからアパレル棚上げまでの回転時間を絶えず短縮し、より多くのファッションデザイン要素を含む部品を販売先から遠くない場所で生産する必要があり、同時に、中國を含む発展途上國で基本的にに服を著せる様式の生産、捺染及び濕式処理技術。

「衣料品の巨大な売り上げの重要な部分の1つは、衣料品の使い捨て消費に由來している。一部の消費者は一部のスターを模倣して、服を一度だけ著て、それから捨てている」グリーンピースの資料によると、大量に捨てられた服はごみ埋立場に入ったり焼卻されたりしている。ドイツでは毎年100萬トンの衣類が捨てられている。米國では、2010年の都市ごみの5.3%は1310萬トンが捨てられた服裝から來ている。英國では同様に年間約100萬トンの衣類がゴミになっている。

巨大で成長し続ける衣料品の生産量は、衣料品が環境に與える影響を拡大している。綿花の生産から織物の捺染までの全過程で大量の水、農薬を消費し、大量の化學品を使用しなければならない。

グリーンピースは、持続性があり、生物蓄積性のある有毒有害物質が使用され、放出されるにつれて、ファストファッションが環境に與える影響は長年続いていることを示している。これらの汚染物質は環境中に長時間存在したり、堆積物中に富化したり、有機體上に富化したり、長距離の移動を行うことができるものもあります。また、低濃度でも環境に重大なダメージを與える物質もある。

「衣類への殘留量が法律の許容範囲內であっても、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルのような物質は環境に影響を與え、世界中に拡散していくだろう」グリーンピースは、汚染の源は工場から排出される汚水だけでなく、毎年世界で數十億のアパレル貿易があり、これらの衣料品にはノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルの殘留物が含まれている可能性があり、これらの衣料品が洗濯されると、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテルが洗い流され、水環境に入るか、衣類が廃棄されると、殘留した有毒有害物質が環境に入る可能性がある。

　一部のブランドは「ゼロエミッション」の約束をしていない

グリーンピースは、有毒有害物質は衣類の生産過程と衣類の洗濯過程で水環境に入ることがあり、このような問題を解決するには、できるだけ早く源でこれらの有毒有害物質を淘汰することが唯一の方法だと述べた。

グリーンピースは、世界的に有名なファッションブランドが世界の生産ラインを通じて有毒有害物質を除去するための世界の変化を推進するよう呼びかけている?！笜I界のリーダーとして重要な一歩は、2020年1月1日までに有毒有害物質のゼロエミッションを実現することを約束することです」

「これらのブランドは私たちの河川湖を汚水を排出する私的な下水と見なし、人々の生活と健康を脅かしているため、私たちは彼らが一體どんな化學物質を排出しているのかを知る権利がある」グリーンピースは、この約束には有毒有害物質を除去するための積極的な一連の計畫が含まれていなければならないと述べた。同時に、ブランドが現在使用し排出しているすべての化學物質の情報を公開することも含めなければならない。

Puma、Nike、adidas、李寧などはすでにこのような約束をしており、H&M、C&A、Marks&Spencer（マーサ百貨店）は今後3カ月間、一部のサプライヤーの有毒有害物質排出情報をオンラインで公開することをより細分化して約束しているという。

また、Esprit、Victoria’sSecret（ビクトリアの秘密）などのブランドはグリーンピースから「ネガティブブランド」に登録されており、「化學品管理に関する政策やプロジェクトはほとんどなく、ゼロエミッションの約束をするブランドもない」という。