本命年は赤い下著を著て厄よけをします。

南北の民俗の中で、本命年に赤いのを掛けて邪気を避けて災(zāi)害を避ける伝統(tǒng)があります。伝統(tǒng)的な慣習(xí)の中で、本命年よく不吉な年だと思われます。「本命年は太歳、太歳は頭から座って、喜べば必ず災(zāi)いがある」という民謡官吏は、本命年の縁起の悪いことについての最高の描寫(xiě)です。

「本命年」の民俗について

“本命”の禁忌は民間で広範(fàn)な影響を持っていて、人々は本命年の赤い掛け値が魔除けで災(zāi)難を避けることができると思って、そのため人々は毎年本命年に赤色に対して特に好きです。本命年の赤色の重んじることは中國(guó)の漢民族の伝統(tǒng)文化の赤色に対する崇拝から源を発するべきです。赤いのは魔除けで、赤いのは吉祥で、このような観念はもとの社會(huì)ですでに存在して、赤色は太陽(yáng)の色で、血の色で、火の色です。時(shí)代の変遷に従って、このようなまだ赤い思想は変わっていないで、新年は赤い対聯(lián)を貼って、漢族の古い式の婚禮の中で新婚の赤い嫁ぎ道具、赤い覆い、赤いろうそく、新しい科の赤い掲示など、いつでもどこでも、人々はすべて赤色で祝賀を加えます。漢民族は赤色を祝賀、成功、忠勇、正義の象徴と見(jiàn)なしています。ですから、大みそかには人々が早く著ます。赤い下著赤いベルトを締めたり、身につけている飾りも赤い糸で結(jié)んで、自分の本命年を迎えます。このようにしてこそ、吉に向かって兇を避け、災(zāi)いを避けられると考えています。これらの魔除け年のための赤いものは何ですか？

人は本命年に會(huì)うとまた祭祀があります。本命神」という風(fēng)習(xí)があります。本命神の言い方は道教に由來(lái)します。道教は民間で流行っている「本命」の言い方を吸収して、「本命星」、「本命年」、「本命日」の理論を提出します。私の生まれ年は六十甲子園の干支の年で、本命と言います。元辰、本命年とも言います。中國(guó)の土生土長(zhǎng)の宗教として、道教は自然と干支、十二支と天然の親和関係を持っています。本命神については、「本命星君」と呼ばれるところもあります。「本命元辰」と呼ばれるものもあります。通稱(chēng)は六十甲子園神です。甲子園をはじめ、六十年以?xún)?nèi)に生まれた人は自分の本命を見(jiàn)つけることができます。例えば民族英雄の岳飛は西暦紀(jì)元一〇三年に生まれ、夏暦_未年に彼の本命星君は「_未太歳魏仁二大將軍」です。道教の言い方によって、修真性は元辰に力を盡くすべきで、本命年あるいは普通の年に禮拝して元辰、災(zāi)難を消して福を得ることができて、1種の習(xí)俗になって今に伝えられます。

「本命年」についての言い方は漢民族だけのものではないですが、実は我が國(guó)の少數(shù)民族の中にも似たような言い方があります。チベット族の古い言い方によると、一人一人が兇日と吉日があります。これは誕生日によって計(jì)算されます。人々は主に、チベット暦のそれぞれの土地が終わって、二つ目の土地が最初に支撐したのは一つの「輪」です。だから、一人一人の13歳、25歳、37歳（これに類(lèi)推します。）その年は外出禁止と同生接觸があります。我が國(guó)の契丹少數(shù)民族にとって、「本命年」という慣習(xí)は最初に契丹人が誕生を祝う風(fēng)習(xí)です。遼代では、「本命年」を過(guò)ぎると、回生式や複生式とも言われています。もう12年の干支が回っています。一人當(dāng)たりの干支の年になると、式を挙げて自分の初生を記念し、母親の養(yǎng)育の恩に報(bào)います。

　　なぜ本命年は赤い下著を著るのですか？

「本命年」とは12年に一度會(huì)った舊暦の干支がある年で、通稱(chēng)は干支年です。たとえば申年生まれの人は、2004年がその本命年です。伝統(tǒng)的な慣習(xí)の中で、本命年はしばしば不吉な年とされています。「本命年は太歳、太歳は頭から座って、喜べば必ず災(zāi)いがある」という民謡官吏は、本命年の縁起の悪いことについての最高の描寫(xiě)です。したがって、民間では通常、「本命年」を「檻子年」とも呼び、この命の年を送ることは、まさに「檻の中に足を踏み入れるようなもの」とされています。毎年本命年になると、漢民族の北方各地で、大人でも子供でも赤いベルトを買(mǎi)って結(jié)びます。通稱(chēng)「赤い」です。子供は赤いベスト、赤いパンツを著なければならないです。このような風(fēng)習(xí)は今日も各地で流行しています。毎年春節(jié)になると、市場(chǎng)には「吉祥帯」「吉祥結(jié)び」の赤い黃色いリボンが売られています。

本命年の赤色の重んじることは中國(guó)の漢民族の伝統(tǒng)文化の赤色に対する崇拝から源を発するべきです。漢民族の舊式の結(jié)婚式では、赤いかご、赤い服を著た花嫁、赤い提燈、赤いじゅうたん、赤い蝋燭が、真っ赤な光に包まれています。古代では、軍は勝利を果たしました。専門(mén)家を派遣して、紅旗を掲げて勝利を勝ち取りました。學(xué)子たちは功名を取得しました。京劇で赤い隈取は忠勇の神関雲(yún)長(zhǎng)だけが楽しむ権利があります。漢民族は赤色を祝賀、成功、忠勇、正義の象徴と見(jiàn)なしています。ですから、大みそかには早く赤い下著を著たり、赤い下著をつけたりします。帯持っている飾りも赤い糸で結(jié)んで、自分の本命年を迎えます。このようにしてこそ、吉に向かって兇を避け、災(zāi)いを避けられると考えています。