中國の紡績業界は內生動力と自己向上の正しい道を作るべきです。

2012年をあげたら紡績経済運行を評価すると、國內外のマクロ経済環境の不利な背景の下で、我が國の紡績業界は苦境に直面しており、國內販売、利潤、生産価値の増加などの指標において依然として低俗な成績を収めており、実に容易ではないと筆者は考えています。そのため、困難を直視し、困難を誇張しないで、業界が健康で持続可能な発展を維持する正しい心理狀態であるべきです。

2012年、國內外の綿花価格の下落により、中國の渉綿製品は國際市場で競爭優位を失い、中國の紡織の二大主要産業である綿紡績、化學繊維業界は大きな苦境に直面し、利益が下落しました。

しかし、利益の下落の背景には、以前の2つの業界の高利益が見られます。2009年から、化繊業界は真っ先に金融危機の影を抜け出して、市況はいっしょに高くなって、特に2010年~2011年前の3四半期、ほとんど暴利の狀態があります。ある業界関係者は、2012年に化學繊維業界が暴利期から調整期に入ったのは、業界の不景気周期の正常な表現であり、同時に業界の回帰理性の反応でもあると考えています。

2011年、綿花の値段の前低後高は多くの紡績企業に高い利益をもたらしています。2011年第4四半期から、「綿花の配當」はもう存在しないだけでなく、國內外の巨大な綿花の価格差に変化しました。綿に関わるすべての國際市場の競爭力が低下し、市場占有率が縮小しました。綿紡績業の効果低下は綿花価格の悩みを深く受けていますが、これまでの高利潤は業界の核心的価値の現れではないことを見るべきです。當面の困難な倒迫のもとで、私達は更に意識をはっきりさせて、注意力を內の動力の創造と自己の昇格させる正しい道に転向します。

2012年はまさに業界の調整とアップグレードの実踐が非常に活発な年です。ますます多くの紡織企業は構造を調整し、転換し、昇格させ、科學技術の革新、人材育成、ブランドの育成、持続可能な発展の四つの戦略を確実に推進し、企業の活力を奮い立たせ、業界の効果と利益を安定させる。

2012年1～10月には紡績工業の利益は2087億元に達し、2.1%伸び、通年の業界利益は2500億元に近く、3%増加する見込みです。第3四半期の中國工業全體の利益がマイナス成長を示す背景に、紡績工業はまず利益を保証し、しかも成長を維持しました。これはすばらしい成績です。また、2012年の中國のGDPは7.8%伸び、紡績業界の生産額は11.9%伸び、この伸びは基本的に紡績工業の國民経済に対する貢獻を完成しました。中國紡織工業連合會の高勇副會長が言ったように、「私たちはこの容易なことではない成長を正確に認識しなければならない。得られた利益については、正確な評価が必要です。」

銀行は各業界に対して発展潛在力があるかどうかが最も鋭い嗅覚を持っています。2012年6月19日、中國民生銀行南通家紡支店が正式に設立されました。これは全國初の紡績専門銀行です。地元の紡績企業に各種の金融サービスを提供し、南通家紡市場の拡張にクレジットカードのサポートを提供します。「功利」で有名な銀行業は紡績業界のために銀行を設置しています。我が國の紡績業界は銀行家の目には魅力がないわけではないと説明しています。

だから、當面の困難に直面して、紡績服裝業企業は客観的に直視し、積極的に対応し、誇張しない、逃げない、科學的、合理的、正確に発展に現れた各種狀況を把握し、自信を固める。