洪水で養豚場のブタの皮産業が大きな打撃を受けた。

東莞市橋頭鎮はすでに1000頭を超えています。養豚家によると、洪水は土手の二つの欠けたところから吹き込み、豚小屋を飛び越え、豚はまず泳いで、その後おぼれて溺れたという。今回の大水は広東地區の豚皮産業にも大きな損失をもたらしました。16日午前、1臺の車は死んだ豚を引っ張り出して埋めて、埋めたのはまた養豚家達の苦労と希望があります。橋頭鎮政府の統計によると、一昨日の晝12時までに、溺死した豚は550頭だった。一昨日の午後と昨日の午前に合わせて、死んだ豚の総數は1000頭を超えた。6月13日、東莞市橋の頭鎮牛の頭の巣、暴雨はここを一面の汪洋にならせて、洪水は堤の2つの欠けたところから突進してきて、豚小屋を漫遊したことがあって、“ブタは先に泳いで水に泳いで、それからおぼれさせられます”。この一枚は數年來自発的に形成された十數軒の養豚場で、損失は甚大である。400頭以上飼っています。全部売れそうです。今は50頭ぐらいしか殘っていません。水の中で車を運転して養豚場に駆けつけた巫宇彪さんはしきりにため息をついています。橋の頭鎮政府の黨政は1名の陳姓の責任者をして記者に教えて、現在補償するかどうか、どのように補償しますか？まだ研究しています。昨日の午前、記者は車で東莞橋頭鎮に駆けつけて、牛の頭の巣を探し回った時、交差點の警備員はマスクをして交通を指揮していました。死んだ豚を運ぶトラクターが中から出てきて、トラクターの後ろに仰向けに寢そべっています。空気中に悪臭がします。原因：洪水で豚場を「ダム」にした記者が観察したところ、この養豚場は地勢が低く、周辺の堤防が盆地に囲まれている。養豚業者たちは、記者に対し、洪水は後ろの土手の二つの決壊口から入ったもので、水が大きすぎて、この盆地に入った後、洪水は出口がなく、水位がますます高くなり、養豚場はダムになりました。記者は二つの決壊口は全部で約4メートルの広さです。「隣のダムを開けて水を流せば、こんなに悲慘なことにはならなかっただろう」このうちの1人の養豚家は記者団に話しましたが、ダムを開けて放水すれば、水沒したのは山と村の工場です。洪水を起こして工場や村を水浸しにしてもだめです。養豚家の陳さんは言います。彼が唯一ほっとしたのは、政府部門から多くの人が來て、防疫消毒もしています。よくできています。最近、東莞豚皮市場は緊張しています。多くの商店は商品の準備を急いでいます。予期せぬ豪雨洪水に伴って、東莞の豚皮産業はさらに大きな被害を受けました。今はまだ豚皮製革業界に関する具體的な損失統計がありません。