范擁慧：どこで需要がありますか？どこで私達の影がありますか？

＜p＞華芳グループといえば、業界でも有名です。

設立17年、年産＜a href=「http:/pop.sjfzxm.com/popimg/xm/index.aspx」＞綿糸＜a＞35萬トン、各種綿布2億メートル、ラシャ2500萬メートル、＜a href=「http:/www.sjfzm.com/news.com」世界規模

これらの數字はすべてその成功を示していますが、今の景気低迷の中で、どうやってリードして市場を占めていますか？華芳毛＜a href＝「http:/www.91se91.com/pioneer/」紡績＜a＞副社長の範懐慧さんはどう答えますか？

＜/p＞

＜p＞記者：范総こんにちは、まず華芳グループの概要を簡単に紹介してください。

＜/p＞

＜p＞ファンホーン：現在華芳グループは成立17年で、03年から純粋な加工から自主的に研究開発を開始し、紡織を主業とし、綿紡織織染染め、＜a href＝“http:/www.91se91.com/news/indexup.asp”を主業とし、綿紡織業を中心とし、綿紡織業を一體に染めており、年間35萬トンの紡織力を持っております。染め産業は世界最大の紡毛織物生産基地の一つになっています。

＜/p＞

＜p＞記者：華芳は対外貿易も國內販売もするということですが、現在の対外貿易と國內販売の比率はどれぐらいですか？

＜p＞范擔慧：私達はやはり外國貿易を主として、國內販売と外國貿易の比率は大體2：8です。

＜/p＞

＜p＞記者：先ほども華芳は03年から自主的に研究開発を始め、対外貿易市場を中心としていますが、現在よく行われている対外貿易市場にはどのようなものが含まれているか教えてもらえますか？

＜p＞ファン?ヒョン慧：今のところ、私たちがよくやっているのは日本市場です。

自主開発の過程で、私達は海外＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexup.asp”と服裝＜a＞工場と共同で開発しました。

日本にはお客さんがいます。私たちとは08年から提攜しています。2013年にはすでに200萬の注文をしました。

＜/p＞

＜p＞記者：今の対外貿易市場は簡単ではないと知っていますが、ここ數年來、全體の経済環境の影響で、華芳は対外貿易市場で何か変化がありますか？

＜p＞ファン?ヒョン慧：2010年までは歐米市場をメインにしていましたが、2011年からは東アジア市場に転戦しています。

みんなはすべて知っていて、今原材料は値上がりして、人力のコストも上昇して、外國貿易をするのは確かにあまり容易ではありません。

＜/p＞

＜p＞記者：その會社は歐米から東南アジア市場に転戦した主な根拠は何ですか？

＜p＞范囲擔慧：私たちは主にお客様のサンプル數によって判斷します。

歐米では毎年11月と12月がピークです。

しかし、去年から向こうの取引先から提出されたサンプルの數が明らかに少なくなりました。日本側の需要量が増えました。

「どこで需要がありますか？どこで市場がありますか？」という諺がありますので、市場戦略を変えるのも當然です。

＜/p＞

＜p＞記者：激しい市場競爭に打ち勝つには、コア競爭力が必要です。

范総は最後に華芳の核心競爭力を皆さんに分かち合ってもいいですか？

＜p＞ファン?ヒョン慧：まず、私たちは製品ラインにおいて非常に優れています。

グループは紡織の新製品の開発と新材料、新技術、新技術の応用を重視して、主に機能性の生地を研究開発して、そして産業チェーンを延長することを通じて、深い加工を拡大して、相次いで紡織、織、染め、整頓の前後に組み合わせてセットにすることを形成しました。

＜span style=「font-family:『Times New Roman';font-size:10.5 pt;mso-spacerun:『yes'』{pageubreak}＜span＞＜span style=「font-family:‘Times New Roman’；font-sizapt＜space＞10

＜！--EndFragment--＞

＜p＞次に裝備面でも明らかな優位性があります。

華芳は前後して30億元を投入し、一流の近代化工場を建設し、先進的な國內外の紡織生産と検査設備を備えました。

綿紡績産業において、清櫛聯、自動巻き取り機を重點的に導入しました。生地産業において、一流のジェット織機、剣棒織機及び染色機、定型機などの染色整理設備を導入しました。

＜/p＞

＜p＞第三に、私たちも技術者を重視しています。

人材は企業の中で極めて重要で、華芳はルートを広く開拓する方式を通じて、多くの高レベルの高素質の専門技術人材を募集しました。

＜/p＞

＜p＞記者：はい、多くの長所を持っている華芳グループがますますよく発展することを望んでいます。

時間の関係で、今回の訪問はこれで終わります。ありがとうございます。

＜/p＞

＜p＞ファン慧：ありがとうございます。

＜/p＞