第21回中國國際服飾博覧會

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜＞＜＞＞「」width=「300」height=「199」src=「http://img 1.efu.com.cn/up file/news/commonly/2013/2013-04/362 d 62 ee-e 5 a 5-4151-854 b 2096 a 23 f 23.pcer＞

＜p＞＜p＞

＜p＞中國＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”紡績＜a＞工業(yè)連合會會長王天凱（左三）、中國＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzm.com.com/アパレル?yún)f(xié)會見學(xué)＞

＜p＞3月の北京はすでに寒さが抜け、春の麗日の下、第21回中國國際服裝＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”服飾＜a＞博覧會（CHIC2013）は3月26日～29日に中國國際展覧センター（新館）で開催されます。

＜/p＞

＜p＞20年以上の市場洗禮を経て、中國の服裝業(yè)界は「回帰」の聲の中で徐々に理性に向かっていきます。CHICは多くの銘記すべき財産物語を目撃しました。

CHIC 2013は自分自身を見直し、向上させていく過程であり、ブランドと共に「力鍛錬」し、成長するという約束でもあります。

2013年、世界経済の底から回復(fù)した今、CHIC 2013は世界各國からの中高級ブランドのために中國市場の門を開けただけでなく、中國の服裝市場に多様な選択を提供しました。同時に人々に喜びを感じさせました。

＜p＞19の國と地域から來た千余の服飾ブランド「力煉」はCHIC 2013で、展示規(guī)模は10萬平方メートルに達(dá)しています。

中國服裝協(xié)會、中國國際貿(mào)易センター株式有限公司と中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會が共同主催したCHIC 2013は、中國、フランス、イタリア、ドイツ、トルコ、アメリカ、中國香港、中國マカオと中國臺灣など19の國と地域の1000余りの出展ブランドを誘致し、國內(nèi)外のブランド「どうぞお入りください。出でください」の交流プラットフォームとなっています。

今回の展覧會の海外ブランド數(shù)は過去最多で、海外ブランドが中國市場に進(jìn)出することに自信と期待を持っていることを示している。

中國紡織工業(yè)連合會會長の王天凱さん、中國紡織工業(yè)連合會名譽(yù)會長の杜耀洲さん、許坤元さんはそれぞれ初見學(xué)を行いました。

＜/p＞

＜p＞特に注目すべきなのは、CHIC 2013が『ファッション?タイムズ』の記者に、科學(xué)技術(shù)がどこにでもあるという深い感銘を與えたことであり、APP、二次元コード、ネット博覧會、マルチメディア展示欄などは科學(xué)技術(shù)の風(fēng)に吹かれているという感じを與えたことである。

今回の展示會で初めて使用されたCHICモバイルサービス端末（CHIC-PP）は、地図ガイドや商業(yè)貿(mào)易予約などの機(jī)能を通じて、アパレルブランドの影響力を高めた。

中國服服飾網(wǎng)博會（E-CHIC）が生まれ、科學(xué)技術(shù)體験エリアなどの機(jī)能エリアも初めて新設(shè)されました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞王天凱は本土ブランドの付加価値を高めると強(qiáng)調(diào)しました。＜strong＞＜p＞

＜p＞3月26日午前、中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長は波司登グループ會長の高徳康氏に案內(nèi)されて、まず波司登ブースを見學(xué)しました。

今年はBosideng Londonブランドを?qū)熼Tに展示しました。

現(xiàn)在、Bosideng Londonはイギリスの端末小売店ですでに消費(fèi)者の認(rèn)可を得ています。次の段階で、Bosidengはヨーロッパ現(xiàn)地の加盟店を通じて端末店の精密化を管理します。

王天凱さんによると、波司登さんは中國のアパレル業(yè)界のトップ企業(yè)で、ロンドンに店を出す動きは中國の服裝ブランドが國際舞臺に上がる重要な標(biāo)識です。

ヤゴールブースを見學(xué)する時、王天凱さんは、現(xiàn)在國內(nèi)ブランドは男裝ファッションをリードしたいと強(qiáng)調(diào)しました。これはブランド自身の力で実現(xiàn)するだけではなく、市場全體の提唱が必要で、業(yè)界全體の発展を促進(jìn)します。

王天凱は、企業(yè)は生産、供給、文化、流通などの各方面で組み合わせてセットにして、企業(yè)の運(yùn)営コストは次第に高まって、本土のブランドは更に製品の付加価値を高めるべきですと表しています。

あずきブースの擔(dān)當(dāng)者によると、小豆の家はグループが産業(yè)チェーンの資源を十分に統(tǒng)合した場合、市場の需要を分析した後、新たなブランドを打ち出したのです。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會の杜耀洲名譽(yù)會長一行は海外館でそれぞれ中國香港展覧団と韓國展示団を見學(xué)しました。

韓國の展覧會では、杜さんは＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”のデザイナー＜a＞ブランドJOLIE&DEENのブースを見學(xué)しました。このブランドの韓國人デザイナーは流暢な共通語でブランドの中國での発展?fàn)顩rを紹介しました。

杜さんはまた、今年のCHIC初の紳士服の高級オーダーメイドエリアを見學(xué)しました。

ジョージアのブースでブランドの池方燃會長と中國の職業(yè)服の発展傾向について言及し、消費(fèi)者は職業(yè)服の審美に対して新たな要求をした。

今年は高級オーダーメイド區(qū)のレディボがイタリアの高級オーダーメイド工蕓展示を行いました。デュチョクはこのブランドのオーダーメイド事業(yè)部の王永萍社長とイタリアのデザインと中國ブランドの運(yùn)営関係を検討しました。そしてイタリアでPitti Uomoメンズショーに參加したブランドの成績を確認(rèn)しました。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會名譽(yù)會長の許坤元一行はまずE 3＜a target=「_blank」href=「http:/www.91se91.com/」皮革＜a＞皮革、羽毛館億都川ブースに來ました。このブースで展示されているシルク生地シリーズ、デニム綿シリーズ、真皮シリーズ、ウール生地シリーズは視聴者に認(rèn)められています。

許坤元は「現(xiàn)在多くのダウンジャケットのデザインは大同小異ですが、さまざまな生地が消費(fèi)者に身近な體験を與えて、ブランド価値を大いに高めることができます。」

＜/p＞

＜p＞＜strong＞海外ブランドが続々と専門展示エリア＜strong＞＜p＞に伸びています。

＜p＞ここ數(shù)年來、中國の消費(fèi)者の海外での消費(fèi)能力には海外ブランドが目を見張り、消費(fèi)の潛在力が大きい中國市場にどうやって入るかが多くの海外ブランドの命題となっています。

＜/p＞

＜p＞CHICの見所の一つとして、海外ブランドの出展熱は衰えず、出展者のブランド數(shù)は年々上昇しています。

ドイツ、フランス、イタリア企業(yè)が続々と來て、トルコ、スコットランドの展示団は初めて參加しました。400あまりの海外出展ブランドによって、CHIC 2013のヨーロッパの出展ブランド數(shù)はこれまでの何回を超えました。

このうち、イタリアのクラシットグループは10數(shù)社のメンズブランドを攜えてE 1メンズホールに參加しました。これはメンズホールが初めて國際展示団を迎えたことを意味します。

＜/p＞

＜p＞主催者の紹介によると、トルコブランドは以前は海外展示區(qū)だけで出展していましたが、今年は専門展示エリアに広がり、10社余りのトルコ企業(yè)が専門展示エリアに定著しました。目的はより広い中國市場を獲得するためです。

PANDASブランドブースでは、中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長が、中國ではまだ開店していないことを知り、「中國市場に進(jìn)出する鍵は國內(nèi)市場の消費(fèi)特徴に適応することであり、このブランドが試しているように、中國の消費(fèi)者のために『中國版』の作り方を作るのはいい方向だ」と述べました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞テーマ「力錬」はブランド內(nèi)のモチベーションを刺激します。＜strong＞＜p＞

＜p＞「力煉」をテーマに出展ブランドを提唱し、製品をしっかりと作り、市場を安定させ、新しいモデルを作って、実際のサービスを行うことによって、企業(yè)の內(nèi)部生産力をさらに強(qiáng)化し、「力煉」ブランドの核心価値を高める。

＜/p＞

＜p＞國內(nèi)外の経済環(huán)境、市場環(huán)境の変化及び産業(yè)要素のコスト増加などの要因によって、中國アパレル業(yè)界の発展が長期にわたって依存する環(huán)境と條件は大きく変化しました。

＜/p＞

＜p＞アパレル企業(yè)がどのように新たな発展段階において市場と産業(yè)の中の位置を客観的に位置づけるかは、自身の発展にとって非常に重要である。

これに対して、中國服裝協(xié)會の陳大鵬常務(wù)副會長は、中國の服裝業(yè)界の従業(yè)員はすでに上機(jī)嫌な段階を歩んでおり、はっきりとした上で、産業(yè)全體の向上は価値ブランドの出現(xiàn)を含め、中國の製造水準(zhǔn)の全體的な向上を基礎(chǔ)にしなければならないと指摘しました。

＜/p＞

＜p＞「溫州服の最も核心的な競爭力のあるものを抽出して展示します。

同時に、高級男裝の製造で婦人服、子供服などの産業(yè)の協(xié)同発展を促進(jìn)したいです。

溫州服商會の責(zé)任者は述べた。

今回は聖人ワニ、オーガズム、プラマ、スフィア、カネリなど溫州男裝製造企業(yè)が続々と參加しています。

＜/p＞

＜p＞CHICの女裝出展ブランドは、急速なファッション反応とビジネスモデルの革新によって、「力煉」に対する理解を示している。

ここ數(shù)年來、ファッション業(yè)界は「速い、殘忍、正確」を主な特徴とする速いファッションが急速に臺頭し、世界の流行を牽引している。

消費(fèi)者がよく知っているZARA、H&M以外にも、國內(nèi)の一部のブランドはCHICで「安くて速いファッション」という概念と位置づけを出しています。

＜/p＞

＜p＞これから分かるように、中國の服裝企業(yè)は量で勝つから創(chuàng)意、経営パターンの革新、管理優(yōu)勢で勝つに転じるようになりました。

＜/p＞