捺染汚泥は今は街を渡るねずみのように倒れている人たちが都市全體をにらんでいる。

＜p＞千の理由があっても、仕方がないとしても、企業(yè)は私利のために、有害なプリント汚泥を直接他人の家の畑に捨てることはできない。

このような極端な利己的な行為による結(jié)果は、自分の良心が非難されるだけでなく、みんなの道徳面で討伐され、更に法律面からの厳しい処罰を受けます。

高額な罰金を除いては、盜んだ者が刑務(wù)所に入れられる可能性があります。

＜/p＞

＜p＞昨日、記者が再び法執(zhí)行部門の取材に入りました。嬉しいことに、各部門で構(gòu)成されている「統(tǒng)一戦線」がすでに形成されています。

民間では、より多くの人が工業(yè)汚泥を盜む者のために自分の力を捧げ、工業(yè)汚泥を盜む者はすでに千萬の目の監(jiān)視の中にいます。

＜/p＞

＜p＞Aが倒れたら、あなたは走れません。＜p＞

＜p＞部門が動く：

＜p＞共同作戦で、大きな網(wǎng)を作る＜p＞

＜p＞本紙の印刷汚泥の転びに関する報道が出た後、市政府は紹興市の複數(shù)の関連部門を組織して調(diào)整を始め、多部門の連動メカニズムが形成された。

＜/p＞

＜p＞市環(huán)境保護(hù)局環(huán)境監(jiān)査支隊(duì)の洪栄成教諭は、今年3月に「工業(yè)汚泥の環(huán)境を盜む違法行為に対する夜間占拠計畫」を制定したと記者団に語った。最近はこのプランを強(qiáng)化し、事件の重點(diǎn)區(qū)域での布告を行い、23:00から次の日の3:00まで夜回りする。

私たちは積極的に地元の公安部門と村級夜回りチームと協(xié)力して、地域のパトロールと潛伏を主として、點(diǎn)線の結(jié)合に努めて、全面的にカバーします。

＜/p＞

＜p＞転倒者を捕獲する過程で、汚泥の有害物質(zhì)を印刷して検出することが多い。

＜/p＞

＜p＞これに対して、紹興市環(huán)境モニタリングセンター駅の李晶晶副駅長は、法律執(zhí)行部門に協(xié)力して汚泥を印刷する毒性鑑定を行うと表明しました。

＜/p＞

＜p＞環(huán)境保護(hù)の法律執(zhí)行活動において、公安部門は環(huán)境保護(hù)の法律執(zhí)行部門の有力な後ろ盾である。

＜/p＞

＜p＞市公安局治安支隊(duì)行動大隊(duì)長の虞智良氏は記者団に対し、環(huán)境汚染事件の処理において、昨年6月、浙江省、紹興市は相次いで環(huán)境保護(hù)、公安協(xié)同機(jī)構(gòu)を設(shè)立しました。

「その後、市內(nèi)の四つの環(huán)境保護(hù)支局と次の5つの県（市、區(qū)）の環(huán)境保護(hù)局にも、警察の職員が入ってきました。環(huán)境の法律執(zhí)行によりよく協(xié)力するためです。」

＜/p＞

＜p＞6月19日、「最高人民法院、最高人民検察院の環(huán)境汚染刑事事件の処理に関する法律適用の若干の問題に関する解釈」（「両高司法解釈」と略稱する）が正式に実施され、環(huán)境汚染事件をより効果的に解決するため、虞智良は先週、「両高司法解釈」に関する研修を加えた。

この説明が出たら、環(huán)境汚染事件の適用基準(zhǔn)が以前より低くなりました。私達(dá)も勝手に汚泥を投げ捨てる行為に対して打撃を與えることができます。

＜/p＞

＜p＞「最後に刑事立案の基準(zhǔn)を構(gòu)成するかどうかに関わらず、私達(dá)は環(huán)境保護(hù)部門と一緒に出動し、席を占め、人を捕まえて、共に戦う。」

虞智良説

＜/p＞

＜p＞記者も知っています。汚泥を盜む者はしばしば無札無証の工事車であるため、交通警察部門も介入し、無札無証及び外地の免許証工事車に対して、取締りを強(qiáng)化します。

＜/p＞

＜p＞群衆(zhòng)が動き出す：

＜p＞人に責(zé)任があり、一緒に倒れた人を捕まえます。

＜p＞取材では、法執(zhí)行部門でも民間組織でも共通の殘念なことに、汚泥を逆さまにする大衆(zhòng)を攻撃する基礎(chǔ)がまだ弱いということです。

＜/p＞

＜p＞洪栄成氏によると、今年初め、環(huán)境保護(hù)部門が産業(yè)汚泥の不法投棄を告発する賞を発表し、元の最高奨勵5萬元から10萬元に引き上げた。

「しかし、これまでも2人だけが通報でボーナスをもらっています。

たとえ被害者といえども、黙っています。告発は報復(fù)されると心配しています。」

朝露環(huán)境保護(hù)公益サービスセンターの徐馨石主任は國內(nèi)外の環(huán)境保護(hù)者とよく交流しています。彼も記者に対して、國內(nèi)の大都市と周辺地域に比べて、紹興民衆(zhòng)の環(huán)境保護(hù)意識はまだ足りないです。

＜/p＞

＜p＞しかし、最近の狀況から見ると、産業(yè)汚泥泥棒は「街を渡るネズミ」になっています。

＜/p＞

＜p＞ネット上では、多くのネットユーザーが自分の身の回りに新たに現(xiàn)れた捺染汚泥の寫真を曬しています。これらの寫真があるからこそ、紹興市街區(qū)と紹興県の捺染汚泥の盜撮行為の分布図を描き出しました。

ネットユーザーの「jmq 05003」は、「子孫の健康のために、これらの良からぬ企業(yè)と戦わなければならない」とのスレッドを立てた。ネットユーザーの「石11205」は、「環(huán)境保護(hù)局はメディアに公益広告を行い、一般の民衆(zhòng)に産業(yè)汚泥の危害を認(rèn)識させ、汚泥を盜んだ者に対しては誰もが叫ぶ。」

＜/p＞

＜p＞多くの市民から電話がありました。汚泥を印刷することに対する市民の抵抗姿勢がどれほど強(qiáng)いかを感じました。

＜/p＞

＜p＞紹興市表面工程産業(yè)協(xié)會の施慶園事務(wù)総長は記者団に、この數(shù)日、彼は汚泥の印刷報道に関心を持ち、大量の資料を調(diào)べています。

彼は、印刷汚泥の亂調(diào)に打撃を與える行為は、法律執(zhí)行部門と印刷?染色企業(yè)の間の資源を統(tǒng)合し、汚泥処理も専門化しなければならないと考えています。

もちろん、汚泥の印刷をボイコットすることも重要です。

＜/p＞

＜p＞一部の民間組織は主張だけでなく行動もする。

計畫によると、市朝露環(huán)境保護(hù)公益サービスセンターと反ステーキの「竜巻」組織と共同で設(shè)立された黒蝙蝠突撃隊(duì)は法律執(zhí)行部門の力不足を補(bǔ)い、民間の力を動員して工業(yè)汚泥の盜掘者を探しに來ます。

「このような人が多くなれば、盜む人もあんなに傲慢になることはない」

＜/p＞

＜p＞Bが倒れてしまいました。罪を知っていますか？＜p＞

＜p＞行政処罰：

＜p＞最高百萬円の罰金を科し、企業(yè)が停止される可能性があります。

＜p＞盜む人の心の中では、利益が一番になりがちです。

処理費(fèi)を節(jié)約するために、彼らが選んだ一番便利な方法は盜んで倒すことです。

記者は、現(xiàn)在、國家の法律から地方の法規(guī)まで、汚泥などの固形廃棄物を亂送する処罰に対してすべてとても明確で、行政責(zé)任から刑事責(zé)任まで、規(guī)定はすべて比較的にそろっていますと理解しました。

＜/p＞

＜p＞行政処罰の多くの形態(tài)は罰金であり、固體廃棄物汚染による影響の大きさによって、2000元から100萬元までの罰金が規(guī)定されています。

＜/p＞

＜p＞「固體廃棄物汚染環(huán)境防止法」第82條の規(guī)定に基づき、固體廃棄物汚染環(huán)境事故を引き起こした場合、県級以上の人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門が2萬元以上20萬元以下の罰金を科し、重大な損失をもたらした場合は、直接損失の30%を計算して罰金を計算するが、最高100萬元を超えない。責(zé)任を負(fù)う主管者とその他直接責(zé)任者に対し、法により行政処分を與える。

＜/p＞

＜p＞洪栄成は記者に対し、工業(yè)汚泥の不法投棄に対する打撃を強(qiáng)化するため、紹興市環(huán)境保護(hù)局と市公安局は昨年も共同で文書を発表し、工業(yè)汚泥を不法投棄した場合は、すべて「固體廃棄物汚染環(huán)境予防法」に基づき、罰金の上限を超えて処罰すると伝えました。

これは、汚泥を亂送した場合の罰金が最大100萬元に達(dá)するという意味です。

＜/p＞

＜p＞刑事責(zé)任：

＜p＞環(huán)境汚染が深刻で、企業(yè)は主に刑事責(zé)任を負(fù)う。

＜p＞盜んだ者個人にとって、汚泥を亂送するコストは、刑事責(zé)任を負(fù)う可能性があります。

＜/p＞

＜p＞事実上、2011年に我が國はもとの『刑法』を改正し、環(huán)境汚染事件の罪に入る敷居を下げました。

この法律の338條の規(guī)定により、「國の規(guī)定に違反し、放射性廃棄物、伝染病病原體を含む廃棄物、有毒物質(zhì)又はその他の有害物質(zhì)を排出、投棄又は処分し、環(huán)境を厳重に汚染した場合は、3年以下の有期懲役または拘置、単獨(dú)処罰金を併置する。重大な結(jié)果は、3年以上7年以下の懲役に処し、罰金を併置する。」

＜/p＞

＜p＞6月19日から実施されている環(huán)境汚染事件に関する「二高司法解釈」は、この條項(xiàng)の適用範(fàn)囲をより明確かつ広くしているに違いない。

＜/p＞

＜p＞「両高司法解釈」によると、14の狀況はいずれも「深刻な環(huán)境汚染」と認(rèn)定されています。つまり、この14の狀況は刑事責(zé)任の基本基準(zhǔn)を構(gòu)成しています。

これらの狀況は非常に具體的で、危険廃棄物の3トン以上を不法に排出し、投棄し、処分し、30人以上を中毒させた場合、公私財産に30萬元以上を損失させた場合などを含む。

＜/p＞

＜p＞特に言及すべきは、「両高司法解釈」は「有毒物質(zhì)」を規(guī)定しており、5つの狀況下の物質(zhì)は有毒物質(zhì)に屬すると規(guī)定している。

この5つの場合、鉛、水銀、カドミウム、クロムなどの重金屬を含む物質(zhì)も「有毒物質(zhì)」として認(rèn)定されます。

市環(huán)境保護(hù)局環(huán)境監(jiān)測ステーションの李晶副駅長は記者に対し、現(xiàn)在、紹興が勝手に傾倒しているプリント汚泥の中には、これらの重金屬が基準(zhǔn)を超える狀況が少なくないと語った。

＜/p＞

＜p＞虞智良は記者に、今年以來、紹興市は工業(yè)汚泥の不法投棄行為20件以上を摘発しました。その中で刑事は8人を拘束し、治安は15人を拘束しました。

その中で、刑事拘留の多くは「二高司法解釈」に基づいて作られたものです。

「染め上げ企業(yè)が昔ながらの思いで汚泥を勝手に転嫁し、新たな司法解釈に基づいて犯罪の可能性が高まっていると考えられます。」

＜/p＞