中國紡績業失業狀況調査

盛沢で多くの小型紡績企業を見ることができます。彼らの規模は大體三四十臺の機械しかなく、人員も一二十人しかいません。これらの企業にとって、大部分はずっと支えている狀態です。

盛沢紡織業は厳冬を経験しています。労働者の生活條件はとても苦しいです。紡績工場で働いた経験がないため、満足できる仕事を探すのはほとんど不可能です。維持できないのは離れるしかないです。

今年は國際國內のさまざまな不利な要素の影響で、中國経済は重大な試練に直面しています。特に中國の紡績業界は衝撃が一番大きいと分析されました。中國紡織企業は三分の一の企業が倒産すると思っています。

今は現れていないと、未來は現れますか？

最近私達の記者の孫菁は中國の絹織物の都江蘇呉江盛沢鎮に駆けつけて、そこの労働者の一時帰休狀況を調べます。

絹織物の都江蘇盛沢中小企業が操業停止し、労働者の生活はますます困難になっています。盛沢盛沢は江蘇南部の町です。しかし、繁栄の度合いは北方の一部の都市を超えています。このような繁栄は盛沢の「中國絹織物都市」という稱號から來ています。これらの商店が林立しているのは盛沢東方シルク市場です。この市場は22年前に建設されました。今は全國各地から5000以上の店舗が集まっています。経済のバロメーター

中國東方シルク市場管理委員會の顔有明主任は「この東方シルク市場の最大の商品は化繊商品にとって、化繊製品の一つの価格指數と私達市場の景気指數と化繊の景気指數という三つの種類の指數で、半年の間にすべて下落傾向が現れました。しかもこの下落幅は比較的大きいです。」

現在、盛沢鎮は全部で2400余りの大きい小さい紡績企業があります。盛沢鎮と周辺の30余りの村に分布しています。これらの企業は25萬人の従業員を受け入れて、紡績企業が全體的に下落した時、彼らの運命はどうなりますか？

紅安村は盛沢鎮の中心地帯を離れて5キロしかないですが、景色はもう町と違って、紡績企業があちこちに見られます。これらの紡績企業の周りには大量の賃貸民家があります。多くの外來労働者がここに住んでいます。盛沢に來る前の二日間に、安徽から來た出稼ぎ労働者の潘音春さんと知り合いました。今日は彼の家に來てみてくださいと約束しました。

この道の両側にあります。これらの低い家の多くは出稼ぎ労働者が住んでいます。

前は潘さんの家です。この雑院には、潘さんのような出稼ぎ労働者がたくさん住んでいます。

今日は潘音春が夜勤しています。彼の夫の張顕栄さんは前日の夜勤を終えたばかりです。二人はちょうど家にいます。8月の全體のように二人とも出勤できる時間は多くないです。

潘音春：「今月は一週間以上止まりました。」

張顕栄：「8月はほとんどクラスを作っていません。最近何日間ぐらいしました。そして3日に一日しました。他の時間は大體止まっています。7月には8つのクラスをやりました。」

パンの聲春夫婦と18歳の息子はこの15平米以下の部屋に押し込んでいます。生活は不便ですが、彼らはもう170元のお金を払いたくないです。別の部屋を借りたいです。彼らの一ヶ月の収入は170元あまりありません。

一クラスは85元です。そうすると、一クラスが止まったら、85元足りないです。

潘音春は通常の狀況では毎月20クラスです。12時間の休憩は24時間で、1700元ですが、8月の休業で最大1200元をもらえます。張顕栄さんは今月も8、9百元しかもらえません。2000元の収入で生活がますます苦しくなります。

ある企業の労働者は「今は元本を使わないといいです。在庫を増やすだけで、売れません。」

盛沢では多くの小型紡績企業を見ることができます。彼らの規模は大體三十臺しかなく、人員も一二十人しかいません。これらの企業にとっては、ほとんどが一生懸命支えている狀態です。一部の企業は一時停止して、生産していても在庫が増えているだけです。

中興噴織工場は心の底がない小さな工場です。彼らは24臺の織機しか持っていません。1クラスは2人の車止めが必要です。今年は一ヶ月近く停止しましたが、彼らの在庫はまだ消化されていません。工場に積んである白い布はカビが生えて緑に変わり始めました。

呉江南麻中興噴織工場経理張竜喜：「少なくとも三、四ヶ月です。」

記者：「でも売れないですか？」

張竜喜：うん。

これは生産のための原料で、まだ消化されていない生産在庫を加えて、張竜喜はすでに100萬元以上の資金を入れました。これは中興のような小さな工場にとって大きな負擔です。

張竜喜：「相場が悪いと、販売が難しくなります。今の盛沢はほとんどこのような狀況です。」

しかし、もし萬やむを得ないならば、張竜喜は生産停止を望まないので、生産停止はこれらの織機の壽命を短縮して、製品の品質を不安定にさせて、しかも労働者を流失させます。

張竜喜さん：「もし生産が止まると、労働者が出てしまうので、運転停止します。そうでなければ、生産狀況が好転してから募集します。熟練した労働者を募集するのは難しいかもしれません。」

潘音春と彼の愛する工場は今年も不景気ですが、夫婦が離れるという意味ではなく、いい企業に行けない一方、悪い企業にも行きたくないです。もっと重要なのは、工場が毎月400元を抑えています。8月までは3200元があります。加えて3000元も擔保に入れています。

潘音春：「70%を送るかもしれません。殘りのお金を差し引いてもいいです。今日は全部行ってもいいです。」

潘音春一家が住んでいるこの庭には30屋外から來た労働者がいます。ここは粗雑ですが、きれいさっぱりしています。彼らは努力して働いています。もっといい未來がほしいです。でも、多くの労働者がいる企業の生産は正常ではないです。

自分はお金がないですが、何か考えがありますか？

一日歩くのは一日でしょう。」

_労働者は悲しくて、企業の日も緊張しています。張竜喜の企業は2002年に設立されました。2004年にはこの第二の工場を建てられました。二つの工場の間のところは天井を張れば倉庫を作ることができますが、紡績業の情勢は風雲急変して、張竜喜はもう生産を拡大する能力がなくなりました。

張竜喜：「ずっとこの狀態だと、それは難しいです。その時はもう止まるしかないです。」

より効果的で、規模の大きい企業はアルバイト者のために新しい仕事を提供できますか？

紡績業で食事をしている盛沢では、本當に閉店した工場は多くないですが、ほとんどの中小企業の主人は商売が難しいと文句を言っています。彼らの工場も止まっています。潘音春夫婦のような労働者は仕事があるだけで、家で休んでいます。生活が大変です。もし彼らの目の前で働いている小企業が倒産したら、町のほうが効果的で、規模がもっと大きい企業は彼らに新しい仕事を提供できますか？

引き続き調べてみます。

呉江事盛沢鎮労働と社會保障所副所長の朱乃炎氏：「科學技術の含有量がますます高くなった後、かえって私達の紡績業界のこれらの元々の労働集約型企業は、実はこの労働量はまだ減少しています。」

盛沢最大の紡績企業であり、現地の良い企業でもあります。彼らは數千萬元を使って自分の従業員のために寮を建てました。団地の中にレストラン、クリーニング店、郵便局、銀行、ネットカフェ、衛生院、スーパーがあります。生活施設は比較的に完備しています。従業員は毎月30元を払ったら、中に住めると思います。

江蘇恒力化繊有限公司の丁建中副総経理は、「私達が募集している社員は、基本的にはこのように社會に広告を貼って労働者を募集しているのではなく、私達はすべての省の職業技術學校から來ています。その學校の中から募集してきたのです。これは従業員の就職前の職業技術の勉強です。素質は相対的に高いです。」

恒力集団の使用者のコストが比較的高いため、彼らはできるだけ従業員の數を減らすことができます。恒力集団には1萬人以上の従業員がいますが、彼らの売上高は112億元という規模から見れば、従業員の數は同時に増えていません。

恒力集団は発展し続けています。発展過程の中で、私達は従業員を増やすのではなく、どうやって労働効率を高めるのですか？だから、私達のこの萬元の生産額の労働者數は、私達の一萬トン當たりの労働者數を含めて20%の下落があります。

記者によると、恒力化繊が一番多い時は6500人がいます。今は5000人しかいません。余裕のある労働者の一部は彼らの新しい紡織工場に行きました。博雅達紡織です。これは紡紡績工場の一つの工場です。530臺の紡紡機を持っていますが、こんなに大きな工場の機械が鳴っているのに、何人の労働者も見られないです。監視測定測定裝置によると、紡績機の仕事の効率は98%です。先進的になるにつれて、同じ生産能力を持つ人はますます少なくなります。

今は紡織業の冬ですが、この業界は全軍壊滅したわけではないので、農民工の需要は大きくないです。彼らは従業員の仕事のスキルを重視しています。

ここではお金が稼げないので、給料が安いので、食べられるだけです。だから、実家に帰ります。

胡居梅、馮賢発夫婦は徐州から盛沢に來てアルバイトしています。先日彼らは7歳の長男を実家に送ったばかりです。胡居梅は仕事がないので、彼ら一家4人は馮賢の給料を頼りにしています。彼の一ヶ月の給料は1300元しかありません。

記者：タバコを吸いますか？

馮賢発：「吸いません。」

記者：お酒を飲みますか？

馮賢発：酒も飲まない。

記者：ほとんどのお金は生活を維持するために使いましたか？

あ、そうです。

馮賢発は中學の文化だけで、専門的な技能がありません。盛沢では報酬の高い仕事が見つけられません。生活の重圧で、これは30歳の若者がほとんど未來に対する希望を失いました。彼らは春節を過ごして故郷に帰ります。

馬亜南：「やはり仕事を探しています。畑を作りたくないです。」

記者：なぜですか？

馬亜南：「畑はだめです。」

記者：どうしてだめですか？

馬亜南：「畑作りは一年を通じてお金がなく、食べられるだけです。」

馬亜南、安徽人は盛沢鎮蓮花村というガラガラとしたレンタルルームに15日間住んでいますが、仕事が見つからないままです。彼の夕食はマントウと煮たピーナッツです。15日間來て、彼の毎日の食事はマントーに漬け物を入れます。たとえこのようにしても、彼は田舎に帰りたくないです。

馬亜南：「ここがいいと思っていましたが、どんな仕事ですか？私も無理です。