生きたウサギの毛抜きでアンゴラウサギの毛がボイコットされる

昨日、中國畜産業協會「アンゴラウサギ」に対して生きてウサギの毛を抜く」は個別の現象の説にすぎず、アジア善待動物組織は聲明を発表し、アンゴラウサギの毛が生き抜いたのは決して「ケース」ではないと述べた。記者の調査によると、生きたウサギの毛は江蘇省、浙江省などに依然として存在し、一部の養殖場ではまだこの技術を普及させている。

　　業界協會：「抜毛指導」文章系審査漏れ

最近、アジア善待動物組織（以下peta asiaと略稱する）はネット上で3分48秒の動畫を発表し、中國のアンゴラウサギ養殖場で労働者が生體毛抜き方式でウサギの毛を採取していることを示した。その後、多くの海外有名なアパレルブランドがアンゴラウサギの毛製品を生産停止すると表明したが、國內の一部のアンゴラウサギ養殖業者は、ウサギの毛の販売を削減したと述べた。

先日、中國畜産業協會ウサギ業分會によると、協會が全國の長毛ウサギの主要養殖區である山東省、浙江省などを調査したところ、ネット上で宣伝されているいわゆる手抜毛の採毛方式は、個別の養殖農家の極端な不當行為であり、代表的ではないことが分かった。

中國畜産業協會のこの説について、アジア善待動物組織は昨日、アンゴラウサギの毛の生育は「個別事件」ではないと発表した。

ペタasiaの文雯報道官は、ウサギの毛を生かすことは中國畜産業協會自身も提唱しているやり方だと紹介した。「2012年8月12日の『毛用ウサギの産毛量を高めるための措置』という記事で、同協會は養殖業者にウサギを『頭、尾、足の毛を除いて、全身の毛を全部抜く』よう指導した」。文雯氏によると、四川省の地元メディアは「活抜」が地元政府や同業界から提唱、支持されている手法であることを明らかにしたこともある。

中國畜産業協會ウサギ業分會の鄒副秘書長は、「ウサギの毛を生け抜くという考え方は非常に古く、この技術も基本的に淘汰された」と話した。「私たちのサイトのプラットフォームでは、このような文章は、サイト管理者が監査に手落ちをしているはずですが、実はこの方法はとっくに主流ではありません」。

　　一部の養殖場で生きたウサギの毛抜き技術を普及させる

昨日、記者は江蘇省大豊市小海町のアンゴラウサギ養殖業者に電話した。マネージャーの潘さんによると、同社はもともと出荷量は1カ月に1、2トン程度で、溫州でショールコートなどの毛皮の服を作り、1トンの毛で50萬元を売っていた。「今は手抜けの割合が少ないので、買うなら予約しなければなりません」潘社長の紹介。

浙江省溫州永嘉県西渓郷の養殖場に再び電話したところ、この養殖場は何度も市県のリーディングカンパニーとモデル基地に選ばれ、長年にわたって長毛ウサギ、ウサギの毛を提供してきた。

同社の責任者の李さんによると、十數年飼っていた長毛ウサギは、最初は毛を刈っていたが、今ではすべて直接毛を抜いている。李さんによると、自分の養殖場は溫州市永嘉県で最大で、「生體毛抜き」技術が最も優れているという。

同社のウェブサイト上の「長毛ウサギにどうやってウサギの毛を抜くか」という記事によると、毛抜きの10時間前ごろにウサギ1匹が飼料を通じてデキサメタゾンなどの薬物を混ぜることで、毛抜きに必要な引っ張り力を軽減し、ウサギの苦痛を軽減することができるという。

中國畜産業協會ウサギ業分會の鄒副秘書長はこれまで、毛抜き方式はウサギの皮膚を刺激するが、後に生えてくる毛は太く、買収価格はさらに高いと述べてきた。

「抜いた毛は1斤200元以上で売れる。切った毛は100元以上1斤でも買う人がいるとは限らない」と李さんは述べた。

　　■秘密を暴く

　　10養殖業者を訪問して毛抜き動畫を撮影する

アンゴラウサギの生きた毛抜き動畫はペタアシア調査員が2013年6月から9月末まで3カ月以上かけて撮影したものだ。調査員によると、彼らは山東省済寧市、浙江省、江蘇省大豊市、興化市の養殖場10カ所を訪れた。

これらの養殖場の規模が最も小さいのは數百匹のアンゴラウサギで、最大の一家には1萬匹ほどいる。

「何時間も撮影されたビデオの記録を調べたが、多くは壁と地面で、レンズがいつも撮りたいものに向かっていることを保証するのは難しい」と調査員は言う。最後にこまごましたレンズを減らし、いくつかのレンズを選んだが、最終的にはネット上に出回っている3分48秒の動畫だった。

アンゴラウサギの毛のサプライチェーンについて、この調査員は、養殖業者は通常加工工場に販売され、加工された毛はディーラー（卸売業者）に販売され、中國で販売されたり、海外に販売されたりしていると紹介した。彼は言った。

この調査員はウサギが毛抜き中に死んでいくのを目撃しなかったが、養殖業者から聞いたところ、毛抜きされたウサギの60%近くが1 ~ 2年以內に死んだという。

毛を剃って毛を切っても、ウサギは苦痛に耐えなければならない。この調査員によると、毛を剃って毛を切る過程で、彼らは縄でウサギの前後の足を縛って、ウサギの體を板の上に伸ばして開いて、一部は宙にぶら下がっていたという。ウサギが踏ん張ってもがいているときも、鋭い剃毛用の毛切り道具に傷を負ってしまう。

　■會話

　　「どこの國にも向けず、動物を守るためだけに」

記者：アンゴラウサギの生體毛抜き現象があることをどうして知ったのですか。

ペタasia：何の手がかりも得られなかったし、こんなことがあるとは思ってもいなかったし、動物組織がよく動物の福祉、動物権益の暗黙の調査をして、動物の養殖場を見に行って動物の生存條件を見に行ったので、最初は國內のアンゴラウサギの養殖條件がどうなのか見たいだけだったが、結果的に生き抜きウサギの毛が発見されて、私たちもショックを受けた。

記者：10軒の養殖業者を訪問した後、動畫を投稿するのは「偏在的にすべてを見る」のではないでしょうか。

ペタasia：私たちが訪問したこれらの家だけに生體毛抜きが存在するのではないかと疑問に思っていましたが、後でネットで調べてみると、地元政府や業界內の人々がこの生體毛抜きの技術を普及させていることがわかりました。また、抜いた毛の価格はもっと高く、また生えてきたものもより太く、経済的利益にも有利である。だから養殖業者は利益の最大化を基準にしている。

さらに広い範囲、さらには全國的な訪問は難しく、多くの養殖場が入れず、訪問にも大量の資金、長い時間が必要だ。

記者：大ブランドの服を中國からのウサギの毛の輸入に抵抗させていると言われています。

ペタasia：私たちの調査は、ヨーロッパの毛皮養殖場、アメリカの工場化養殖場、インドネシアの貓糞コーヒー養殖場など、どの國にも対象にしていません。私たちが気になるのは、動物の権益を保護し、動物虐待のすべてを暴露することです。もし1つの産業に動物虐待行為があれば、真実を知っている消費者は自然に賢明な決定を下すだろう。

　　複數ファッションブランド使用ボイコットアンゴラウサギの毛

アンゴラウサギの毛をボイコットするブランドが続々と増えている。トップショップ、esprit、ic companysに続き、英marks&spencer、asos、nextもh&m陣営に加わった。原因は、英國の「動物にやさしい組織」（peta）がこれまで発表した動畫によると、中國のある養殖場でウサギの毛を生け抜いていることが明らかになった。

ペタ氏は、中國の一部の養殖場が血生臭い方法を採用し、通常の毛切りよりも長く、良質なアンゴラウサギの毛を得ることを明らかにした。h&mは最初に、會社が定期的に検査を受け、動物福祉法を遵守している農場にウサギの毛だけを購入していることを示した。しかし、このアパレル大手は結局、他のスウェーデンブランドのlindex、gina tricot、mqに従い、アンゴラウサギの毛の使用をボイコットすると発表した。

國際的には、トップショップ、esprit、ic companys、stella mccartney、whistles、calvin kleinなどのブランドが同じ態度を示している。

米國のgapはこれに反応せず、非難を浴びた。ザラ社のフェイスブックページも、ボイコットを支持する多くの消費者から批判のコメントが寄せられている。

世界の90%近くのアンゴラウサギの毛は中國産だ。中國のアンゴラウサギの數は約5千萬匹。1キロのアンゴラウサギの毛の価値は約26 ~ 33ユーロで、中國の生産量は4000トンを超えている。