ベトナムとチリが締結した自由貿易協(xié)定が間もなく発効する

　　ベトナム.とチリ.署名された自由貿易協(xié)定（以下「FTA」）は2014年1月1日に発効する。この協(xié)定の署名は、ベトナムがチリと多くのラテンアメリカ諸國に輸出するためのグリーンルートを開いた。

チリ駐在ベトナム貿易參事官のドラン?ティンバン（Tran Dinh Van）氏によると、FTA條項では、靴製品、蕓術、手作り品、家具や家庭器具などの商品を含む多くの製品のチリへの輸出が許可されているという。これらの商品はチリ市場に輸出され、すべてゼロ輸入関稅政策を受けている。

アジアの他の実力に匹敵する國に比べて、削減関稅ベトナムの輸出商品の競爭力を高めるのに役立つだろう。

ドラン?ティンバー氏はまた、「チリや他のラテンアメリカ市場は、日本やヨーロッパのように厳しいものではないため、ベトナム商品が參入しやすい」と付け加えた。

2010年からベトナムからチリに輸出された商品は毎年20%のペースで急速に増加し、今年末までの輸出総額は2億5000萬ドルに達する見込みだ。

しかし、両國の関係部門は、雙方の貿易潛在力はまだ十分に発揮されていないと述べた。ベトナム工業(yè)貿易?。∕IT）傘下の米國市場部責任者のグエン?デュ?クヒエン氏は、チリはFTAに署名した國と貿易協(xié)力を行う傾向があると指摘した。そのため、ベトナムとの貿易往來は過去にチリに働きかけていなかった。

チリの広い市場とその地域の他の市場を活用するためには、コスト削減のために適切な地理的位置をどのように選択するかなど、國內企業(yè)は実際の狀況を真剣に考慮しなければならない。同時に、彼らはまた、國內企業(yè)がラテンアメリカ駐在のベトナム貿易代表と連絡し、雙方が貿易往來計畫の実行を加速させることを提案した。

関連リンク：

自由貿易協(xié)定（英語：Free Trade Agreement、略稱FTA）は、WTOの多國間協(xié)議の困難を回避するとともに、別途ルートを開拓して貿易自由化を推進するために、各國が実踐から模索してきた。獨立関稅主體間の自由結合方式で、貿易自由化とその関連問題について合意した協(xié)定である。

WTO文書では、FTAは特恵貿易協(xié)定（PTA）、関稅同盟協(xié)定（CUA）とともにRTA（Regional Trade Agreement）の範囲に含まれる?，F実的には、多くのFTAが合意內容で達成される可能性も完全な自由貿易ではないため、FTA、RTAは概念的に混用される傾向にある。FTAやRTAは、一定の貿易協(xié)定に基づく自由貿易區(qū)や準自由貿易區(qū)を指すこともある。

自由貿易協(xié)定によると、協(xié)定相手國からの貨物は輸入稅と関稅減免優(yōu)遇を受けることができる。輸入國であれ輸出國であれ、自由貿易協(xié)定は稅関手続きの簡略化に役立つ。協(xié)定國間に不公平な貿易慣行が存在する場合、自由貿易協(xié)定は貿易商の救済に協(xié)力することもできる。

國內の稅務と費用、例えば付加価値稅、消費稅は、自由貿易協(xié)定の影響を受けない。自由貿易協(xié)定加盟國原産の貨物だけが、自由貿易協(xié)定から恩恵を受ける資格がある。