対話中國デザイナー、周翔宇

中國のデザイナー周翔宇第4回ロンドンメンズウィークにデビューしました。ロンドンメンズウィークが成立してから初めてここに來てショーを行うデザイナーです。彼の成長はみんなの目に見えます。発表會が始まる前に、彼はインタビューの時に、今回のすべての協力チームは中國から來たと自慢しています。

　　2014秋冬シリーズのデザインインスピレーション？

今回の発表會の多くの要素はロイヤル?マークの服から引き出されました。儀式的なもののように、斜めの肩ひも、ロイヤル?バッジなどがあります。でも、このシリーズをロイヤルに見せたくないです。私はこれらの元素が引き離すことができることを望んで、私の表現したい1種の儀式感を體現しています。例えば、私は幾何學模様を通して彼らを表現します。それと同時に私もスポーツの要素を今回の秋冬シリーズに融合させて、正式に運動と組み合わせて自分のシンボル的なものにしました。これも現代メンズに対する理解です。最後にこのシーズンの40個のlookを一緒に置くと、彼が潛在的なルールを持っていることが分かります。4人のモデルまたは2人のモデルグループは、グループとグループの間に微妙な関係があります。

　　この季節は生地に何か特別な選択がありますか？

生地は今回は基本的に自然です。ファブリック例えば羊毛、カシミヤ、毛皮など、前のシーズンはナイロン素材のものをたくさん使いましたが。これらの自然な生地に対して、私は彼らを非常に保守的に作りたくないです。実は私は今までずっと自分のショーがもっと現代的になってほしいです。同時に素材の面でも対比しましたが、厚い生地と薄い生地の間で対比するのも今季のセールスポイントです。

　　今回モデルの選択にはどのような基準がありますか？

今回のモデルは前の百人のきれいで優秀なモデルの中から選んでいますが、私たちはいいものを探しているだけでなく、一緒に立っているモデルを探しています。だから、前の四人のモデルは目が似ていると思います。兄弟のように見えます。だから、今回はモデルを選ぶことに多くの困難と挑戦を與えてくれました。実は私達は綺麗な男の子を選びに行きますが、誰も美しいということについての理解が違います。一部の男の子は見たところ美しいですが、見たところとても街頭で、気高くて優雅ではありません。もちろん彼らは若くて態度があります。

　シーズンごとの招待狀は非常にハイライトがあります。

今回の招待狀はあまり大きな文章を作っていません。前のシーズンのようにポスターとレーザーカットの文字を作ったことがあります。今回の招待狀は皇室からの招待狀のようです。紙はガラス紙を採用しています。招待狀の伝統的な紳士は実は私の今回の霊感の源の一つであり、紳士的なものです。斜肩綬今回の発表會で見ることができます。私たちの今シーズンのテーマはYour Highnesです。だから、私たちは人を尊敬する時には、常に謙虛に「YOUR Highness」と呼びます。しかし、招待狀の左側には、冗談を言って大聲で「Your Highness」と叫んでいます。

　　今回はその蕓術祭やデザイナーと協力しましたか？

みんなの考え方は國際的ですが、共通點がたくさんあります。だから、私もみんなを集めて、みんなで一つのことを完成させたいです。今季のすべての協力チームはほとんど中國のです。靴はもちろん、Kimと何回も協力しました。第一シーズンから今までです。サングラスとアクセサリーもあります。今回はソウルスパーク音楽プロデューサーのJeff Liangさんがショーシーンのためにカスタマイズした音楽もあります。柄は香港のイラストレーターから來ています。

　　公式日程表を見たら、以前のショーは全部最後の日だったのに、今回はどうして初日に現れましたか？

今回は事前に話したことがありますが、実は自分は初日にしたいです。初日が終わったら、簡単に他のデザイナーのショーを見に行くことができます。例えば、Kay Kwokの発表會です。最後の日はまだストレスがあります。ずっと準備しています。

　　前と比べて、今回イギリスに來たのはそんなに長くないです。なぜもっと短くなりましたか？

今のロンドンでの作業チームが成熟してきたおかげで、バックグラウンドの組織がますます規模化されました。私はロンドンにいません。すべてのことが私の望み通りに実行できます。これはとても重要です。時には苦手なことから自分を抜き出す必要があります。

ソーシャルメディアでは、2013年秋冬の「ボーイズウィルbe Boys」や「WICKED」のアルファベットプリントシリーズの衛衣が多く見られますが、2014年秋冬のシリーズの中で、どのアイテムがあなたの目の中にあると思いますか？

実際には、シリーズを作っている時に、どの製品が怒るとは思いません。シリーズを作る時に考慮すべきものではないですが、シリーズが完成したら、どの単品がよく売れるかを大體推測します。どの単品が編集者たちにより多く撮影されますか？今シーズンの作品は、個人的には毛玉のコート、毛皮のスニーカー、drape感のあるコートが編集者たちの愛だと思います。