溫家寶首相が民間企業を探しています。

8月28日午後6時、溫州景山ホテル、方太グループ會長の茅理翔さんは手に汗を握っています。

一時間後、非公有制経済発展座談會が定時に始まります。

溫家寶首相が著席するのを見て、「総理が民間企業に何を言っているのかわからない。

浙江省の民間企業家9人が會議に參加しました。本來は3人だけが発言し、1人10分の時間でしたが、総理はすべての企業家に感想を言わせ、事前に手配した浙江省の指導報告をキャンセルしました。

_會議では、非公有制経済の発展を促進するための検討文書（草案）を各企業家に送り、読む時間は15分未満で、討論後すぐに回収する。

文書は七つの項目36本に分けられています。多くの獨占産業の市場參入問題に言及しています。非公有経済に対しては、金融、稅収などの面での政策については、以前は考えたことがありませんでした。

會議に出席した民間企業家は言った。

_夜9時30分、座談會が終わり、茅理翔が景山ホテルを出た時は、リラックスしていました。

溫家寶首相はこの日の溫州會議の前に、現地の3つの企業を訪問しました。科學技術型企業江南弁、服裝企業夏夢服飾と靴製造企業の康奈集団です。

溫州政府の公式表現によると、「非公有制企業の発展、とりわけ現在のマクロコントロールの背景において、非公有制企業がどのような困難と問題に直面しているかを把握し、國家に対して支持し、非公有制経済の発展を誘導することについての意見と提案は、今回溫州に視察に來た重要な目的である」という。

_江南バルブ有限公司のある接待員は記者に対し、溫首相がバルブ製品の価格について質問したところ、同社の黃作興會長は「上半期の困難は比較的大きく、主に鋼材やディーゼルオイルなどの原材料価格の上昇による生産コストの増加で、多くの注文ができなくなりました」と答えた。

マクロコントロールの後は？

溫首相は引き続き質問した。

「7月から物価は安定し、好転してきました。」

黃作興説

溫首相は「これでいいです。國はマクロコントロール政策をとって、全體的に民間企業の発展に有利です。この機會を捉えて、構造を調整し、レベルを上げてください。」

記者が把握している資料によると、今回の非公有経済発展座談會は浙江の各分野の民間企業家を集めました。その中には、浙江工商連會長、伝化グループ會長の徐冠巨さん、溫州日豊ライター有限公司會長の黃発靜さん、調理器具を生産している寧波方太グループの會長の茅理翔さん、製薬企業の杭州康萊特グループの李大鵬さん、臺州東港工貿會長の王雲友さんなどが含まれています。

これらの企業家は記者に対して、マクロコントロールについては企業が一番言いたいのも総理の一番聞きたい問題だと一回だけではないと述べました。

溫家寶首相が訪問した企業とその夜に開かれた座談會で、「総理の話で一番多いのは?1;マクロコントロールが最終的に非公経済の発展に役立つ」と述べました。

溫州という民営経済のスタートが一番早い、最も発達した特殊都市で、総理のこの言葉は特殊な意味があります。

會議に出席した溫州日豊ライター有限公司の黃発靜會長は、「溫州は特に大きな投資項目がない。マクロコントロールに対応する6つの業界とはあまり連絡がないが、融資、土地とエネルギー供給は依然として溫州企業の発展の最大のネックになっている」と述べました。

溫州銀監分局の関係者によると、一部の企業の融資には一部の困難が現れ、業務の拡張と正常な経営に影響を及ぼしている。民間金融が比較的発達している溫州では、民間の貸付金利の上昇傾向も比較的に鮮明である。

これらの要因は直接企業の製品のコスト負擔を強め、製品の市場競爭力に影響を與えます。

もともと土地の供給が緊張していた溫州では、マクロコントロールの後に「緊密に力を入れる」と述べ、溫州市委員會政策研究室の馬津竜教授は記者団に、溫州の新規プロジェクトは土地の厳しいコントロールの影響を受けて、基本的に停滯しています。

黃発靜の日豊ライター工場はプラスチック、新合金、ディーゼルオイルなどの原材料価格の上昇の影響を受けて比較的に大きい。「しかしマクロコントロールの後、原材料価格が次第に安定していくのは事実だ」と中央マクロコントロールの意欲は明確で、主に過熱の業界と高エネルギー消費、高汚染の産業を調整することである。

「しかし、地方政府は実行の過程で一刀両斷される可能性があり、マクロコントロールの最初の意志は様変わりする」

企業家たちは、一部のメディアの宣伝と情報伝達の歪みが「民間企業家を混亂させた」とも述べている。

例えば、黃発靜さんは湖南のパートナーと他の業界に投資する計畫がありましたが、相手は間もなく「マクロコントロールのリスクが大きすぎる」という理由で提攜を座礁させました。

鉄本事件の後、浙江省にも多くの民間企業の人心が不安で、中央の風向きが変わることを心配しています。

浙江省工商聯會長の徐冠巨氏は座談會で、中央マクロコントロールは民間企業に対してではなく、心理的影響を取り除くべきで、中央の「二つの揺るがない」政策を信じると発言しました。

溫家寶首相は會議で、マクロコントロールはどのすべての制度の企業に対してではなく、主に「経済運行における顕著な矛盾と問題を解決することは、國民経済の安定した比較的速い発展に役立つだけでなく、非公有制経済の健全な発展にも役立つ」と述べました。

非公有経済の「36條」溫州會議で、會議に出席したすべての企業家を驚かせたのは、非公有経済の発展を促進するための議論文書が突破した基準である。

これらの政策が実行されれば、不公平経済には計り知れない影響が出てくる。

ある會議に出席した企業家はこう評価しました。

據によると、議論文書には主に非公國経済の市場參入許可の緩和、金融稅収に関する優遇政策及び非公國経済の法律保護などいくつかの問題が含まれている。

_市場參入については、「予想外の獨占産業を開放している可能性がある。

また、公共事業、教育、文化などの面も含めて、さらに民間経済に開放され、銀行業にも多く言及されています。

この會議に參加した企業家は心の中の興奮を抑えきれず、「公有制と非公有制経済の公平な競爭を形成する市場環境はやはり期待に値する」と述べました。

今回の會議で議論された「36條」は、7.25青島會議の精神を引き継いでいる。

青島會議の出席者によると、當時の非公有制経済の発展を促す「指導的文書」が意見を求め、修正している最中だという。

これと脈々と受け継がれている8.28溫州會議は、企業界の意見を広く募集し始めました。溫州座談會の討論の過程で、一部の企業家が提起した問題は、「36條」と溫首相の演説の中でいくつかの解答を見つけました。

_溫州日豊ライター會社の黃発靜會長は3つの問題を提起しました。一つは企業の発展が直面する短期問題です。

ライターの工場は電力が不足しています。毎週3日間は自家発電機で生産を開始します。

土地不足が深刻で、企業の拡大や再生産が制限されている。

二番目は企業の長期発展に関する問題です。

非公有経済の概念の定義はまだはっきりしない、あるいは現在の社會の発展についていけない。

非公有経済に対する同等の待遇については、「文書で明確に表現されている。

融資問題、支援政策などを含め、草案には詳細に記載されています」

溫家寶首相も座談會で「國家は非公有制企業の発展のために比較的緩やかな融資環境を作っている。

非公有制企業は國の規定に従って財務と資金管理を規範化し、法律と信用を守り、金融秩序を自覚的に維持しなければならない。

第三に、かなりの部分の非公社が國際貿易と製品の輸出をしていますが、國際貿易障壁の影響を受けています。

「業界の自律が足りないため、企業間の製品の模倣が盛んで、価格戦による共闘によって、製品の価格がどんどん低くなり、國際貿易障壁の打撃を受けやすい」

黃発靜氏は「國家は知的財産権の保護に対して、法律法規の改善と実行効率の向上は一刻も猶予できない」と指摘した。

溫首相は企業訪問中、溫州からの輸出商品に強い関心を示した。

28日午後、中國の溫家寶首相はめがね、ライター、髭剃りなどの特色のある軽工業製品エリアに足を止めました。

浙江大虎ライター有限公司の周大虎社長とのチャットの中で、溫首相は溫州が連続して2回のライターに勝って反ダンピング訴訟の狀況を知ることができました。

その夜の座談會で、溫家寶首相は、私が最も関心を持っているのはライターです。何度も言ったが、溫州のライターはきっと勝訴します。もし彼らがまた何か新しい方法を考え出せば、溫州にも新しい方法があります。

溫首相の溫州製造業に対する希望は「小品?大市場」だったという。

特に、製品輸出型企業からの質問については、「今後の?1;36條に反映されると信じています。

溫家寶首相はコーナグループの生産現場で、カンネの靴の海外販売について尋ねた。

同社の鄭秀康會長は後に記者団に対し、「カンナの靴はアメリカ、イタリア、スペインなどの國で80以上の専門店を開設しています。今回のオリンピックの開催地であるギリシャアテネを含め、これらの専門店は経営狀況がよく、海外の消費者に人気があります。」

鄭秀康氏は溫首相に対し、海外華人の資源を利用し、中國製品とブランドをよりよく國際市場に押し上げるよう提案しました。

溫首相は頭を下げて賛辭し、鄭秀康さんに対して「あなたたちはもう外に出て行って、國際化はとても上手です。」

夏の夢?ジェニア會社のプレス工場で、総理は手縫い中の湖北女性労働者の楊良瓊さんの給料を聞きました。

同行した同社の陳孝祥會長は、夏夢と外方の合弁會社を設立した後、従業員の福利厚生と保険を非常に重視していると語った。

會社は従業員一人に社會養老保険、醫療保険をかけただけでなく、失業保険をかけました。

溫家寶首相は非公有制経済の健全な発展を促進するために5つの意見を提出しました。

非公有制企業は法により経営し、規定どおり納稅し、従業員の合法的権益を保障しなければならない」。

また、「國家は非公有制経済の発展を奨勵、支持、誘導する政策を制定する」と指摘した。

これに対して、「非公有制企業は、國の産業政策、環境保護政策、その他の政策を真剣に実行しなければならない。」

今後、國家法律は民間企業を保護し、「民間企業も國家法規を遵守し、互いに助け合います。」

黃髪靜説

民企業の科學的発展観は、方太董事長の茅理翔に深い印象を與えました。溫首相は企業家との交流の中で、政府と公有制企業だけではなく、科學的発展観があり、民間企業も科學的発展観が必要です。

溫州市委員會政策研究室の馬津龍教授はこれについて、現在のところ多くの民営企業は高成長、高負債、高リスク、低利益であり、民間企業の粗放発展、多元化、資金チェーンの脆弱性及び盲目的投資などの問題があり、反省を引き起こすべきだと述べました。

今回のマクロコントロールが民間企業に殘した話題は多岐にわたり、「民間企業の投資は國家全體の経済戦略と一致しており、國の安全と環境保護を含め、地方政府が民間企業の投資を誘致するための承諾、與えられた優遇政策にどう対応するか、どのように量的に行うか、量的に行うかなど」

民間企業は合理的な発展計畫が必要で、「盲目的な投資をコントロールする問題において、マクロコントロールは民間企業にとって大きな助けとなり、短期間では見られないかもしれないが、長期的には必ず反映される」と黃発靜氏は指摘する。

「座談會は皆さんに安心して発展できるようになりました。関連政策の最終的な発表を待っています。」

茅理翔さんは言います。