司考民訴法：渉外民事訴訟手続き

一、渉外民事訴訟の判斷と原則

渉外要因：主體、法律関係、標(biāo)的

渉外民事訴訟手続の一般原則：

1.司法主権原則：中國民訴法の原則を適用し、我が國の公用語、文字を使用する原則。

2.司法免除の原則：民事裁判免除の有限性と不完全性。

3.中國の弁護(hù)士に委託する原則において、外國の弁護(hù)士は代理人として訴訟に參與することができ、弁護(hù)士として參加することができない。

二、渉外民事訴訟の管轄

（一）管轄に係わる（民訴法265條）

「民訴法」第265條契約上の紛爭またはその他の財(cái)産権紛爭により、中華人民共和國の領(lǐng)域に住所がない被告に対して提起された訴訟は、契約書が中華人民共和國の領(lǐng)域內(nèi)で締結(jié)または履行された場合、または訴訟標(biāo)的物が中國の領(lǐng)域內(nèi)にあるか、または被告が中國の領(lǐng)域內(nèi)に差し押さえ可能な財(cái)産があるか、または被告が中國の領(lǐng)域內(nèi)に代表機(jī)関を設(shè)置した場合、契約締結(jié)地、契約履行地、訴訟標(biāo)的物の所在地、住所地、財(cái)産権の所在地、または差し押さえ可能地の所在地、財(cái)産権の所在地の所在地、財(cái)産権の所在地の所在地の代表地、差し押さえによってもあります。

（二）専屬管轄（民訴法266條）

「民訴法」第266條中華人民共和國で中外合資経営企業(yè)契約、中外合作経営企業(yè)契約、中外合作探査開発自然資源契約を履行したことにより、紛爭が発生した訴訟は、中華人民共和國人民裁判所が管轄する。

三、渉外期間の特別規(guī)定

答弁期間、上告期間（判決と裁定を區(qū)別しない）は30日間で、答弁期間と控訴期間は延長できます。

【注意】期間の適用基準(zhǔn)

四、司法協(xié)力

1.司法協(xié)力の根拠/ルート

2.司法協(xié)力の內(nèi)容/方式

一般司法協(xié)力（民訴法276-278條）

第276條中華人民共和國が締結(jié)又は參加する國際條約に基づき、又は互恵原則に基づき、人民法院と外國裁判所は互いに請求し、文書の送達(dá)、証拠の調(diào)査及びその他の訴訟行為を行うことができる。

外國裁判所が協(xié)力を求める事項(xiàng)が中華人民共和國の主権、安全又は社會公共利益を損なった場合、人民法院は実行しない。

第277條司法協(xié)力の請求及び提供は、中華人民共和國が締結(jié)又は參加する國際條約に定めるルートに従い行わなければならない。

　　特殊司法協(xié)力（民訴法280-283條）

第280條外國裁判所が下した法律効力が発生した判決、裁定は、中華人民共和國人民裁判所が承認(rèn)し執(zhí)行する必要がある場合、當(dāng)事者が直接に中華人民共和國の管轄権の中級人民法院に承認(rèn)と執(zhí)行を申請することができ、外國裁判所がその國と中華人民共和國と締結(jié)または參加する國際條約の規(guī)定に基づき、または互恵原則に基づき、人民法院に承認(rèn)と執(zhí)行を要求することもできる。

第282條人民裁判所は、申立て又は承認(rèn)及び執(zhí)行を請求する外國裁判所による法的効力の発生の判決、裁定について、中華人民共和國が締結(jié)又は參加する國際條約に基づき、又は互恵原則に基づいて審査を行った後、中華人民共和國の法律の基本原則又は國家主権、安全、社會公共利益に違反しないと判斷した場合、その効力を認(rèn)め、執(zhí)行令を発令し、本法の関連規(guī)定に従って執(zhí)行する。中華人民共和國の法律の基本原則又は國家主権、安全、社會公共利益に違反した場合は、承認(rèn)及び執(zhí)行しない。

第283條國外仲裁機(jī)構(gòu)の裁決には、中華人民共和國人民裁判所の承認(rèn)と執(zhí)行が必要である場合、當(dāng)事者が直接に被執(zhí)行者住所地またはその財(cái)産所在地の中級人民法院に申請し、人民法院は中華人民共和國の締結(jié)又は參加する國際條約に基づき、又は互恵原則に従って処理しなければならない。