キャビンヤン紫明の成功遺伝子：気品のある執著に由來する

Cabbeen（キャビン）は數年前にアパレル卸でスタートした路面店だったが、今ではニューヨークファッションウィークに初登場した中國ファッションデザイナーブランド、そしてアメリカファッションデザイナー協會CFDA大賞に授與され、この商業と學術が高度に統一された産業賞は、「ファッション界のオスカー」と呼ばれる。

キャビンさんの楊紫明さんは、小さい頃からいたずら好きで、ボクサーになったことがあり、F 1レーシングカーに夢中になっていたこともあり、言及されたことの數々はデザイナーとは頼りにならないようで、このような非科學クラス出身のデザイナーが、「金頂賞」受賞者、北京服學院顧問教授に至るまで、彼と彼のブランドは伝奇的なものを書いた。

不思議なことの一つ一つについて、キャビン氏は発生したすべてをはっきりと見ている。「私の血液には生まれつき挑戦的な要素があり、私が従事している職業間に何かつながりがあるとは思っていなかった。最初は興味から始まり、それから努力して、異なる年齢、異なる心境、異なる選択が生まれたとしか言いようがない」。記者は楊紫明に近づいて、「準企業家」たちに本當の楊紫明とエンタープライズというストーリーです。

　　キャビン崇拝の力

2012年末、Cabbeenは『チャイニーズ?パートナー』のテーマに似たマイクロ映畫『楓樹街33號』を発表した。これは、ゴールデン?トップ賞受賞者であるカービン氏のリアルな起業物語を原作にしたもので、主演男と4人の良い兄弟の共同努力と諦めない精神によって、ついに事業を成し遂げた。男性主人公は夢に対する継続的な堅持と努力の中で、1人の非専門デザイナーから最終的に中國デザイナーのピラミッドの塔の先に上がった。映畫名「楓樹街33號」については、カービンが香港に設立した會社の住所を取材した?！亥猊撺袱谓?3號』はファッション奨勵映畫というより、時代に敬意を表した青春成長の記憶だ。家計がよくないため、6歳の時、楊紫明は家族と一緒に露店を出したことがあるが、これが彼の最初のビジネス経験かもしれない。カービン銃、これは男の子の目の中で最も力のあるものを代表して、楊紫明の子供の頃に最も好きだったおもちゃとして、彼に付き添って、彼のブランドと彼自身の2番目の名前に成長しました。

彼の作品と彼の個性も非常に一致している。力への崇拝はカービン氏の幼少期に芽生えた。痩せて弱っていたため、同級生にいじめられていたので、中學校を卒業すると競技の専門學校に入ってボクシングを習い始めた?！府敃rはもう一人の考えしかなかった。私はこれ以上いじめられないように體を丈夫にしなければならなかった」。そんな簡単な初心を抱いて、楊紫明は福建省第10回運動會に向かった。

1997年、東南アジアの金融危機が香港を急襲し、キャビン社も巻き込まれた。多くの顧客は予約金も取りに來ないで、製品が大量に蓄積され、會社は生存の危機に直面している。この時、楊紫明は斷固としてキャビンを引き継いで、理事長と服裝設計監督に就任した。この危機はどのアパレルブランドにとっても深刻な打撃である可能性があり、楊紫明とCabbeenにとっては人生の挑戦ときっかけとされている。いわゆる「不破不立」は、すべての予想とタブーを破ったが、無限の可能性を開き、Cabbeenの再離陸をさらに大膽にした。カービン氏はファッションデザイナーだけでなく、北京服裝學院の顧問教授であり、レーサーやボクサーでもあった。もし、すべてのレーシングカーの手の中で韓寒は文章を書くのに一番いい人だとすれば、では、すべてのレーシングカーの手で最も服をデザインするのはカービンさんです。競輪場での一刻を爭う、怠らない、リング上の正確な判斷、迅速な出撃はキャビン氏の性格を形作ると同時に、服裝に対する見方とデザインの判斷を暗黙的にしている。中國のデザイナーブランドの國際化の道で、その革新的な概念とブランドスタイル同じクールさで十分です。展望的な個性的なファッションの位置づけと、オリジナルデザインへの強調とこだわりは、今日のCabbeenを中國のオリジナルメンズデザイナーブランドの代名詞にしている。

　　ウエストラインで「流行を覆す」

同社の會長とはいえ、楊紫明氏は一貫して「デザインディレクター」として現れた。「結局、1つの企業、特にアパレル系企業は、持続的に発展するには、最も重要な要素は自分のものを持ち、自分のデザインを持つことだ」と楊紫明氏は言う。彼は中國の男裝の進化に影響を與えることを志した。

Cabbeenが15年來上演した20回以上の素晴らしい発表會を振り返ると、人々は容易に発見して、Cabbeenの毎シーズンの服裝シリーズはすべて1回の新しい突破で、設計スタイルは変化が多くて、各種の異なる創作要素を結合して、対立と衝突の中で調和を求めている。1990年代、大膽にも人のために先行した中國の男性服デザイナーとブランドは、男性服の新しい姿に向けて試みの一歩を踏み出し始めた。デザイナーブランドのCabbeenは、その中でもかなり畫期的な1つだった。それは創始的に女裝デザインによく見られるウエストラインデザインを男裝に応用し、肩、胸、臀部の3つの周囲がほぼ同じ場合、腰を引き締める裁斷方法を採用し、人體の線を細かく表現し、服裝をより合體させる。ウエストライン設計の下の男性服は全體的に「X」型の輪郭線を呈し、男性の體の伸びを際立たせ、カスタマイズのような効果がある。この大膽なスタイルは當時のデザイン界で少なからぬセンセーションを巻き起こし、その後さらに男裝のウエストラインデザインの潮流を巻き起こした。Cabbeenの男裝ウエストラインデザインは中國の現代的な服裝デザイン、特に男裝デザインの距離の中で分水嶺のように、男性の美しさを再定義し、新しい中國人男性のイメージを構築した。強調ウエストラインニュートラルスタイルとはデザイナーズブランドCabbeenのラベルデザインであるが、キャビンデザインスタイルのDNAをデコードするには、知覚の片隅としか言いようがない。設立以來、Cabbeenのデザインの美學を貫いてきたのは、「流行を覆す」という理念であり、デザインの上で古くさい舊套を打破し、あえて新しい試みをし、新鋭、パイオニアの美學理念を絶えず吸収してきた。

多くの人がCabbeenのデザインスタイルをジャン?ポール?ゴティエ、ジョン?ガリアーノ、川久保玲と結びつけている。彼らの服裝は同じように超現実的で、奇妙ではなく、いつも呆然とした後に拍手を送ることができる。彼らのデザインはすべて奇、異、怪、絶で、アイドル崇拝、反伝統的だ。カービン氏は自分のデザインの考え方について、「ファッションを覆すのは、作成ファッション、それ自體がCabbeenブランドの持続可能性発展の戦略思想です」カービン氏は、もし彼が中國の古代に生きていたら、彼はもっと「狂士」のような人に屬していた可能性が高いと述べた。中國の古典『菜根譚』によると、「真の名士は風流で、唯一の大英雄は本領ができる」という。彼は、自分を捨てて誰かを捨てる気概を持つことが創業者たちが踏み出すべき第一歩だと述べた。