環(huán)境保護(hù)部徐文英：新しい汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)は紡績(jī)業(yè)界に大きな挑戦があります。

ここ數(shù)年、省エネ?排出削減問(wèn)題はすでに政府、企業(yè)、庶民の注目を集めている。何故なら省エネ?排出削減資源節(jié)約、環(huán)境にやさしい社會(huì)を建設(shè)する國(guó)家戦略だけではなく、各業(yè)界の転換とアップグレードの重要な內(nèi)容でもある。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の徐文英副會(huì)長(zhǎng)がお客さんをしています。服裝を紡ぐ特別インタビューでは、環(huán)境保護(hù)部が発表した新たな汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)は紡績(jī)業(yè)界に大きな挑戦であり、企業(yè)が汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を達(dá)成するには技術(shù)面で多くの資金を投入する必要があると指摘しました。

徐文英は環(huán)境保護(hù)部が新たな汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を発表したと紹介しました。紡績(jī)業(yè)界にとって、この新しい基準(zhǔn)はかなり厳しいと言えます。新基準(zhǔn)の実施により、浙江、江蘇、広東などの一部の捺染企業(yè)と羊毛洗浄企業(yè)はほぼ停止または移転しました。「このような排出削減の基準(zhǔn)は我々の業(yè)界にとって大きな挑戦です。「徐文英が言いました。

徐文英氏は「現(xiàn)在の技術(shù)は完全に企業(yè)を新しいものにすることができる」と指摘した。國(guó)家排出基準(zhǔn)例えば汚水治理、私達(dá)の現(xiàn)在の技術(shù)はこの水を回収して利用することができて、甚だしきに至ってはそれに飲用の標(biāo)準(zhǔn)を達(dá)成させます。彼は地方政府がこの方面で企業(yè)に補(bǔ)助金を與えることができると提案しました。企業(yè)も製品の等級(jí)を高めて、付加価値を高める上で多く工夫して、汚水処理によって増加したコストを相殺するべきです。「

　　徐文英また、紡織工業(yè)連合會(huì)は第12次5カ年の発展要綱の中で、省エネ?排出削減の具體的な要求を明確に打ち出しており、科學(xué)技術(shù)的手段を通じて汚水排出の高基準(zhǔn)を?qū)g現(xiàn)していると紹介しています。その中には多くの技術(shù)が第12次5カ年科學(xué)技術(shù)発展要綱の中に含まれています。例えば、汚水管理技術(shù)、中水再利用技術(shù)、プリント廃水処理技術(shù)など。また、省エネについても、設(shè)備の節(jié)電、エネルギー消費(fèi)の低下などの要求があります。