「?jìng)窝イ味肌攻砖`田のモデルチェンジを訪ねた時(shí)

19臺(tái)のトラックが火力発電所の焼卻室に向かい、ゆっくりと車両を持ち上げ、2萬足以上の「ブランド靴」が流れ出した。

これは2014年3月15日朝、福建省プー田です。休暇を取る決意を表明するために、市商工局はこの靴を燃やす行動(dòng)を組織した。

プー田は、ブランド品を模倣したスニーカーを大量に生産しているため、「?jìng)韦窝イ味肌工趣椁铯欷皮い搿冥瘉护à椁欷皮い毪瑢g証が難しい説によると、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の偽スニーカーの90%がここから來ているという。

現(xiàn)在、この都市の膨大な生産能力は、焦りながら活路を探している。

　　「世界中にブランド品を身に著せる」

「プー田人はアメリカ時(shí)間を過ごしていて、晝は寢て、夜は出勤しています」。にぎやかになってきた夜を過ぎると、タクシーの運(yùn)転手が言った。

プー田北部にある安福団地は、この町の秘密の入り口です。

ここは最初は火葬場(chǎng)で、市街地から離れていたが、2008年から徐々に偽ブランド靴の集散地となり、都心よりもにぎやかになった。しかし、2011年からここは電気モールに変更され、壁に貼られた補(bǔ)助金政策は、政府が偽物の経済転換を誘導(dǎo)する決意を示している。

しかし、晝間はここのすべての店がドアが閉まっていて、レストランも開いていません。夜になっても、3分の1の店舗がオープンし、すべて自主ブランドです。

真夜中になると、安福団地は沸騰した。夜11時(shí)から、バイク、三輪車、トラックが次々と小道に押し寄せ、四方から來た明かりが一日の靜けさを破った。

団地の背後の空き地では、數(shù)十軒の宅配便が荷受に忙しく、包裝テープが刺された音がした。人々は慌ただしく通り過ぎ、積み下ろしの瞬間に彼らが手にしている靴箱を見ることができ、ナイキ、アディダス、NB（新百倫）ではない。このような多忙は午前2時(shí)まで続くだろう。

人口300萬人のこの都市では、もともと海外ブランドのためにブランドスニーカーを代理生産する工場(chǎng)が多い。現(xiàn)在、電子商取引に従事する人口だけで20萬人に達(dá)しており、彼らはこの都市の働きを形作っている。

電子商取引、ここにはもう一つの代名詞があり、「高擬」と呼ばれている。ナイキやアディダスなどのブランド靴を模倣して、これらのブランドよりも低い価格で販売しているということです。

一般的に、高模倣をしている人は「?jìng)韦窝ァ工扦ⅳ毪长趣蚴兢贰⒁徊郡蜗M(fèi)者も「?jìng)韦蛑盲瀑Iう」ことを歓迎している。しかし、時(shí)には、「海外代理購入」の商売をしているタオバオ店なども、これらの本物の靴をそのまま「本物」の名義で、より高い価格で販売していることがある。

寶を洗うのは、プー田人の最初の陣地だ。

「安福アルバム」はプー田中間商が全國(guó)のタオバオ販売者に靴のサンプルを展示するサイトで、ここの自主ブランド代理店は約100社、ナイキとNB靴の模倣品代理店は600社と300社に達(dá)した。

「やりやすいときは、タオバオにかけて、靴1足に50元の利益があり、毎日3500元稼ぐことができる」と劉天は言った。

劉天は生まれ育ったプー田人で、地方で學(xué)校に通ったり、仕事をしたりした後、2013年末にプー田んぼに戻って高模倣ビジネスをして、「最後の金」に追いつこうとした。

しかし、淘寶の打撃力は日増しに増しており、數(shù)日前、NB靴のリンクを試してみると、3分でネットショップが閉鎖された。

彼はタオバオを脫退し、仲介業(yè)者としてタオバオの売り手に供給し始めた。今、彼の手には數(shù)十軒のネットショップがつながっている。

劉天の毎日の仕事は注文を受け、午後に工場(chǎng)へ荷物を取りに行き、夜明けに宅配便で送ることだ。「夜中に仕事をしているのはなぜですか。光が見えないからです」と劉天は機(jī)の下の新著の高模倣NB靴を指して言った。

偽物にも優(yōu)劣があり、劉天はこれに対して要求があり、彼の「品」は十分に混亂している：靴の表面の材料は同じで、靴の上の全英語の説明は同じで、靴の箱は同じで、品質(zhì)検査カードさえ同じである。

素人の目には、高い模倣靴と本物の靴の唯一の違いは、価格だけだ。NB靴コーナーの営業(yè)マンでさえ、「靴底を見るだけで、本物の靴底の爪を見てつまむと、すぐに跳ね返るので、偽物は必ずしもそうではありません」。

領(lǐng)収書などの証明書をどのように発行するかについて、劉天はこの問題について「愚かだ」と感じ、「自分でそんな紙を買って、プリンターを作って、何を印刷してもいいから、英語で翻訳して」と彼はかばんからピンク色の領(lǐng)収書を取り出し、「萬達(dá)名品専門店」を頭を上げた。日付、営業(yè)員の名前、さらには貴賓カード番號(hào)があり、価格は619元だった。

?{page_break}

このような価格の靴は、劉天から品物を受け取るのに100元以上しかかかりません。偽物を本物として売る？彼はこのような「欲張り」を奨勵(lì)していない。「普通は200以上売れているが、偽物は偽物で、買う人も偽物だと知っているが、買う」。

「世界中にブランド品を履かせる」はプー田の偽靴のスローガンであり、消費(fèi)者は「?jìng)韦蛑盲瀑Iう」ことで彼らに絶えない市場(chǎng)を提供している。ネット上の一組のプー田の偽物売買を叱責(zé)する文章の下で、2千件以上の評(píng)論が一方で「挺」プー田に倒れ、「プー田の人が高い真似をしていないのに、あなたたちは本物を著ることができますか、キス！」

それでも、この3年間の打撃は偽物の生存空間を縮小させてきた。新しい陣地も続々と出現(xiàn)しており、気の利いた若者たちはすでに微信公號(hào)とモーメンツでマーケティングを始めており、それらの場(chǎng)所はまだ捕まることは少ない。

プー田では、今では「劉天」たちは完全に地下に転入している。都市全體が彼らのことを言うと、閉じた口のようだ。「知らない」が最も多くの答えで、「高擬」はほとんど禁詞になっている。

　　　「以前馬雲(yún)は私たちにやってほしいと頼んだ」

膨大なスニーカー生産能力は、プー田の富の起源であり、現(xiàn)在の「電子商取引」産業(yè)チェーンの起源でもある。

全市の三千余りの工場(chǎng)のうち、上規(guī)模のものは1割しかなく、ほとんどが手作り工房である。二、三階建ての農(nóng)村の小さな庭では、生活、生産、経営の「三合一」、少なければ六七人、多ければ數(shù)十人である。

七歩村、プー田の偽靴の源流の一つ。村に入ると、ほとんどの家の門が閉ざされ、商工業(yè)の橫斷幕や電柱の小さな広告がにぎわっていた。商標(biāo)や包裝を厳しく販売する行為、ブラシ、底貼り、針車職人の募集、タオバオのトレーニング広告……それらはパイプラインの各一環(huán)を描いているようだ。

南方の週末記者は通りを30分歩いたが、工場(chǎng)がドアの隙間を開けているのを見ただけだった。橫に入って、入り口の馬に刺さった村人が靴の表面--NB靴を貼り付けていて、くっついていた何足かが地面に広げられていて、彼自身も青い靴をはいていた。

工場(chǎng)の2階で、社長(zhǎng)は何人かのお客さんとプー仙語で商売をしています。見知らぬ人が入ってくるのを見て、「ここには何もない」と慌てて言った。

プー田では、靴工場(chǎng)が盛んになった歴史は20年以上になる。

臺(tái)灣と海を隔てて望む、プー田と泉州は臺(tái)灣企業(yè)が最初に移転加工工場(chǎng)を選定した大陸の「前線」である。1980年代初めから10年間、靴業(yè)界の現(xiàn)地GDPに占める割合は10%から43%に急騰した。

ナイキ、アディダスなどの國(guó)際ブランドの代理工場(chǎng)として、製品の流出を厳禁し、すべて國(guó)外に輸送する。最初は、注文數(shù)を超える靴があって、現(xiàn)地に殘ることができて、「テールリスト」と呼ばれていました。商魂のあるプー田人は、「注文書」の商品をネットから安く売り始め、國(guó)境を越えた電子商取引を始めた。

プー田の「電子商取引」が野蠻に育った年代はここから始まり、一時(shí)は供給が追いつかなかった。地元の靴商は南方の週末記者に、當(dāng)時(shí)42ヤードの靴を注文した客がいたと伝えた。彼らは黒いペンで43ヤードを42に変えて送ったが、2つの靴の大きさが異なることもあった。

「端數(shù)伝票」の品物が足りない場(chǎng)合、模倣品の高い偽物が出荷される。2004年ごろ、この商売はピークに達(dá)した。當(dāng)時(shí)、プー田街では、10、6、7は靴の店で、晝間もドアを半分隠して経営していて、商売が盛んだった。

高模倣ビジネスの市場(chǎng)は、2008年頃に安置區(qū)に屬する安福団地に移転した。

対外貿(mào)易は數(shù)年後、海外から圧力を受け、ニューヨーク?タイムズ紙の記者がプー田に調(diào)査に行ったこともある。プー田人は國(guó)內(nèi)に目を向け始め、ちょうど國(guó)內(nèi)の電子商取引の開始のタイミングに間に合った。

「以前は馬雲(yún)が私たちに頼んでいた」と安福団地の店長(zhǎng)の王一峰さんは言った。彼は開店してもうすぐ10年になるが、ここのたびの起伏を経験した。

王一峰氏は、淘寶が始まったばかりの頃、プー田の高模倣品「安くて良い」の特質(zhì)がネットショッピングの競(jìng)爭(zhēng)ニーズに合致していたため、プー田にポイントを設(shè)け、毎週プー田人をどのようにタオバオをするかを訓(xùn)練していたことを覚えている。

「タオバオは私たちが炒めたもので、何萬人もの人が売りに出た。『雙十一』があったばかりの頃は、一晩で靴を売っただけで六十?dāng)?shù)億円売れた！」王一峰は少し怒った。

2011年前後、淘寶は詐欺問題でメディアの焦點(diǎn)となった。ある記者會(huì)見で、その創(chuàng)始者の馬雲(yún)氏はプー田を投げ出した。「行ってみて、あなたは震撼するでしょう。それはブラック産業(yè)チェーン、偽造基地です！」

それ以來、寶を洗う偽靴の電子商取引は冬期に入り、プー田が最初にその衝に當(dāng)たった。

タオバオには長(zhǎng)年、タオ田のIPアドレス、タオ田の身分証明書登録に対する特別な「関心」があり、タオ田人のネットショップは次々と倒れ、閉鎖される速度はますます速くなっている。

安福電商城管理委員會(huì)の施飛雄主任は、現(xiàn)在、プー田電商が最も多く反映している問題は「差別されている」ことだと述べ、「アリは初期に私たちと差がなかったが、彼らは一足早く転換した」と話した。

?{page_break}

　　Guci、Nett、ZB

転換は、プー田靴商にとって、直面しなければならない苦痛である。

王一峰家は父の代から靴の商売をしていて、兄弟が引き継いでも10年近くやっていて、以前もナイキの模倣品をしていました。「工商に逮捕されたことがあるので、一度捕まえたら100萬以上の罰金を科しましょう」2011年、彼は自主ブランドに転職し始めた。

自主ブランドといっても、「フリクションボール」のようなものです。彼の商標(biāo)は、コンバースと同じように見えます。白い2本の丸い枠には、赤い五角星が囲まれていますが、中の英語は「converse」ではなく「eshoeses」です。

彼が市場(chǎng)のニーズと法律の間で見つけたバランスは、デザインはコンバースと同じではなく、コンバースを模倣した金を注文したいなら、彼らの英語を削除することだ。

「今はこの店が死ななければいい」王一峰はパソコンの後ろに座って、爪を切ってジーンズの糸を切り始めた。何の話もしていないし、店に客が來ても頭を上げるのがおっくうだ。

彼は毎日4時(shí)間働いて、夜7時(shí)から11時(shí)まで働きます。罰金のリスクはなく、毎年3、40萬ドルを稼ぐことも、干ばつと冠水の保証金と言える。本當(dāng)に自分のブランドを作っているのかどうかについては、「私たちが代理店をしているのにそれを管理しているのか」とは考えなかった。

この縁取りボールの「自主ブランド」について、プー田市商工局長(zhǎng)の林峰氏は「登録さえ通れば大丈夫」と話した。

そこで、プー田には「西域ラクダ」、「臺(tái)灣ラクダ」、「ラクダ動(dòng)感」、「ナイト」、「來客」があります。「N」の字の看板の「ニューバロン」もあります。

2014年3月、溫州から來た呉さんは車を降りると安福団地に仕入れに來た。彼はNBの同じ靴を売っていたが、「N」は逆に書いて、「これは私を罰することはできない、あなたはN？私はまだZだと言っている！」

英語ではGuciのプー田ブランドであるグッチ?チョンレンは、プー田最大の自主ブランドと呼ばれている。「私たちはGucciに頼らない。彼らとは関係ない」と會(huì)長(zhǎng)の林國(guó)粱氏は言う。このブランドは2011年に仲介業(yè)者を通じて購入したもので、「大気も、空気もあると思う」。

1年目の失敗を経て、林國(guó)コーリャンの會(huì)社は徐々に成長(zhǎng)し、現(xiàn)在はネット販売業(yè)者2萬社以上を所有しており、淘寶で「ハイヒール」と入力して検索すると、グッチ?天倫、6位にランクインした。

プー田では、このような成果はあまり見られず、より多くの人が、高い模倣チェーンにもがいている。

泉州晉江は、よくプー田と比べられている。同じく代工場(chǎng)が最初に進(jìn)出した都市であり、晉江はすでに安踏、特歩、361°などの國(guó)內(nèi)有名スポーツブランドを作り出した。

プー田にも試みがあり、失敗が多かった。例えば、安踏と同時(shí)にスタートした力奴は、5000萬ドルを割った後、資金が無力になり、失敗を宣言した。その後、大量の力奴の中層が安踏に流入した。現(xiàn)在、安踏は香港株に上場(chǎng)しており、力奴はその代工場(chǎng)となり、自分のブランドを抹消し、靴1足につき7元の薄利を稼いでいる。

　　「汚い水、子供が一緒にかけてはいけない」

「自主ブランドの転換にはお金がかかりますね」と施飛雄は言った。プー田で電子商取引をしているのは、學(xué)生やアルバイトをしている若者が多く、資本金は彼らに欠けているものだ。

3年間、工商の休暇取得の罰金は1871萬元に達(dá)し、偽物業(yè)者ごとに5萬元以上の金額があれば、公安機(jī)関に引き渡される。「小さな商売をしている人は、數(shù)萬元の罰金に耐えられない。公安に渡すと、會(huì)社はほとんど死んでしまう」とある商工局の責(zé)任者は言う。

簡(jiǎn)単で亂暴な討滅よりも、巨大な生産能力がどこに向かっているのか、モデルチェンジの過程でプー田経済が低迷に陥らないようにする方法が難しい。

工商局長(zhǎng)の林峰氏は南方の週末記者に、數(shù)十萬人の就業(yè)者を前に、「滅」と「転」の間でも節(jié)度をわきまえていると話した。

現(xiàn)在、政府は有名ブランドの導(dǎo)入を試みており、プー田の電子商取引大軍が販売を支援している。

偽の靴が「汚水」だとすれば、殘された「子供」はプー田の若者たちと、この10年間で蓄積したネットショップの経験だ。証明できる物語の1つは、地元の看板企業(yè)である「モレイク蕾」の創(chuàng)始者である張琪親子がアモイからプー田に企業(yè)を移転したのは、ここでタオバオを遊べるディストリビューターを見つけることを目的としている。

街頭を歩いていると、タオバオ養(yǎng)成所の広告三輪車があちこちを回っていて、タオバオの基礎(chǔ)とアップグレード技能1200元を習(xí)得した。マンションのあちこちには「誰でもできる」などのスローガンが貼られており、ネットカフェのような教室には人があふれ、寮の8つのベッドの上下には、ネットショップを開く勉強(qiáng)をしている人がいっぱい眠っている。

アリババ専用の萬人研修から、あちこちで花を咲かせる私立學(xué)校まで、地元の人はタオバオ遊びを茶碗にしている。

このような能力が本當(dāng)に新しいビジネスをもたらすことができるかどうかは、地元の人は答えを知らず、多くの人は依然としてよく知っている高模倣のビジネスチェーンを必死に抱えているしかない。

3月16日未明、安福団地は新しい日の活躍を迎えた。

周りの住宅ビルから抜け出した人々は、靴箱を重ねてバイクに結(jié)んでいた。

安福団地の宅配市場(chǎng)はすでに安全ではなく、多くのバイクが団地から出発し、縦橫に交差する道路に入り、異なる交差點(diǎn)に分散し、3キロ以內(nèi)の道端の収納場(chǎng)所を探している。

しかし、彼らはこの商売がどのくらい続くのか、未來はどこにあるのか分からない。