柯橋區(qū)の対外貿(mào)易企業(yè)は人民元とニュージーランド元の直接決済を期待しています。

＜p＞この二日間、＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞柯橋＜a＞街道の新材料會(huì)社國(guó)際業(yè)務(wù)部の張亮さんはニュージーランドのお客さんと交渉しています。ニュージーランド元を通貨決済方式として使っています。

今月19日から人民元とニュージーランド元は直接決済できます。これはオファーする時(shí)、ドルの“仲介”の顔色を見(jiàn)る必要がないという意味です。これは人民元の対ドル相場(chǎng)が変動(dòng)して拡大している狀況の下で、間違いなくいいです。

張亮はうれしそうに言った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a ref=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞人民元＜a＞ニュージーランド元と直接決済できます＜strong＞＜p＞

＜p＞3月19日、人民元とニュージーランド元の直接貿(mào)易決済が開(kāi)始されました。つまり、両國(guó)が國(guó)際貿(mào)易をする時(shí)、ドルの為替レートの変動(dòng)を考慮しなくても、直接に両替して売買(mǎi)することができます。

「この前、私たちはニュージーランドに製品を輸出しました。相手は先に為替を購(gòu)入して、ドルで支払ってくれました。

今後、直接ニュージーランドの通貨で支払うことができます。もっと便利なだけでなく、ドルの為替リスクを負(fù)擔(dān)する必要がなくなりました。

瑞服輸出入有限會(huì)社の経営者、趙曙さんは言った。

＜/p＞

＜p＞近年、柯橋區(qū)と＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞ニュージーランド＜a＞の間は貿(mào)易関係を続けています。

記者は商務(wù)局によると、2013年には柯橋區(qū)のニュージーランドへの輸出入額は1323萬(wàn)ドルに達(dá)し、同175.6%伸びた。

全體の貿(mào)易はあまり大きくないですが、製品貿(mào)易は比較的豊富です。

商務(wù)局の関係者によると、輸出は主に服裝、織物、機(jī)電製品に関連し、輸入は主にメタノールと乳製品などである。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞人民元とオーストラリアドルが直接決済されてから1年近く経ちました＜/strong＞＜p＞

＜p＞人民元は他の通貨と直接取引して決済します。柯橋區(qū)の外國(guó)貿(mào)易企業(yè)にとっては珍しくないです。

インタビューの中で、記者は服裝の輸出に従事する貿(mào)易會(huì)社が昨年人民元とオーストラリアドルの直接決済方式を採(cǎi)用したことを知りました。

＜/p＞

＜p＞昨年4月10日、人民元はオーストラリアのオーストラリアドルに直接取引した後、同社はオーストラリアの商人とオーストラリアドルの決済を試みました。今は3000萬(wàn)元以上の輸出額があり、過(guò)去最高を更新しました。

昨年以來(lái)、ドルの為替レートが大きく変化し、人民元の対ドル相場(chǎng)の中間価格は昨年4月10日の6.25から現(xiàn)在の6.14まで下落傾向にあります。

経営者の黃さんによると、私達(dá)の會(huì)社はオーストラリア市場(chǎng)をしているので、ドルの為替リスクを負(fù)擔(dān)する必要はないだけでなく、通貨の両替コストも減っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞輸出稅還付時(shí)の通貨制度の記入に注意＜/strong＞＜p＞

＜p＞「ニュージーランド、オーストラリアなどは貿(mào)易関係がありますが、直接取引方式はまだ採(cǎi)用されていません。」

ある趙姓の対外貿(mào)易會(huì)社の経営者によると、紡績(jī)品の輸出利益はわずかで、輸出稅還付は企業(yè)の利益點(diǎn)であり、輸出還付過(guò)程で間違えられる恐れがあるという。

＜/p＞

＜p＞これに対して、記者は柯橋區(qū)の國(guó)稅稅源三課を?qū)熼T(mén)に取材しました。この課のスタッフによると、輸出のすべては増値稅、消費(fèi)稅に屬しています。

また、現(xiàn)在の輸出貨物通関申告書(shū)の「貨幣制度」の欄はCNYまたはUSD（ドル）に限られているので、「USD」を記入する時(shí)は、通関金額をドルに換算します。

＜/p＞