百年の老舗が若返る

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/201404/07/2014070923_sj.JPG」/

＜p＞シルクの色を現(xiàn)代のデジタル技術(shù)で印刷して、＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/index s.asp”＞シルク＜a＞を壁に“著て”…

中國の古いシルクブランドで、120年以上の歴史を持つ同泰祥が深圳に定住してから、新しい活力が溢れています。

昨日、記者はSIUF 2010 4中國（深圳）國際ブランド下著展組織委員會から、同泰祥は古いシルク文化と東方下著腹巻きを接ぎ木しています。中國シルクの腹巻きを＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp”＞ファッション＜a＞界の新しい表示棒にしたいと分かりました。

＜/p＞

＜p＞1892年に誕生した＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/index s.asp”と同じ泰祥＜a＞は中國の多くの古いシルクブランドの一つで、激動と衰退を経験した後、近年では五代目の子孫の手で復(fù)活しました。

昨日、泰祥の五代目の崔恒湧さんと南山深圳本部で、深セン商報記者に120年前の同泰祥の舊ブランドを展示しました。

崔恒湧氏によると、清朝末期の民初に民間の手作り工房が発達(dá)した時代は、泰祥と同じ時期に人気があったという。

しかし、西洋文化が中國の古い文化に與える衝撃に従って、多くの老舗が消えていき、泰祥と同じ運命にあった。

中國のシルクは海外の原料サプライヤーに成り果てて、崔さんは深圳で「同泰祥」を再登録しました。

＜/p＞

＜p＞老舗を元気にするにはどうすればいいですか？崔恒湧は新しい技術(shù)が必要だと思います。

同泰祥はシルクのプリント技術(shù)とシルクの機(jī)能に革新を行った。

まずシルクのプリント技術(shù)において、崔恒湧は現(xiàn)在最新流行のデジタルプリント技術(shù)と合わせて改善して、書畫工蕓品の複製技術(shù)を獨創(chuàng)しました。

この技術(shù)はシルクのプリントがよりリアルになります。保存年代ももっと古いです。遠(yuǎn)くから見ると紙に描かれているように見えます。

＜/p＞

＜p＞続いて、崔恒湧は大膽にシルクの機(jī)能を革新し、シルクを絵にして壁に掛けるだけでなく、シルクを壁に“穿”します。

同泰祥深圳本社では、寫真家が撮影した美しい寫真、一枚の中國古代経典の書畫が壁に掛けられていて、鑑賞用に提供されています。これらのシミュレーション寫真とシミュレーション畫はすべてシルク製品です。

最も人目を引くのは壁で、壁には何輪かの色のきらびやかで美しい蓮の花がありますが、これは普通の壁紙ではなく、特殊なプリント技術(shù)を使って作られたシルクの壁紙です。

さらに貴重なのは、この特殊な壁紙が濕気やカビを防ぎます。

聞くところによると、現(xiàn)在泰祥のシルクの壁紙などの製品と江蘇南通で毎年の生産額はすでに6000萬元に達(dá)して、この製品はまた設(shè)計と文化の品位に頼ってイギリスなどの國家に輸出します。

＜/p＞

＜p＞同泰祥は多くの新製品を開発しました。シルクの壁紙や家庭の寫真のほかに、高級品の柔らかい包裝などがあります。

崔恒湧氏は、伝統(tǒng)的な絹織物の用途が狹くて中國文化を発揚するのは難しいと指摘していますが、絹織物は保存年代が長いので、手觸りが良いなどの特徴があり、開発が待たれる分野が多いです。

＜/p＞

＜p＞「シルクロードの古い文化をファッションアートに接ぎ木させてこそ、同じ泰祥の老舗が活気を取り戻します。」

泰祥の老舗と生きるために、崔恒湧は新しいアイデアを持った。

今年5月に深圳下著ショーで、同泰祥は「中國のお腹の袋」のシルクファッションショーを見せたいと思います。

このため、泰祥と一緒にイタリアの有名なデザイナーを招待して、中國のお腹のポケットを設(shè)計しました。

崔恒湧氏は、下著文化とファッション接ぎ木は伝統(tǒng)的なシルクの若返りの道の一つであり、泰祥の老舗とは絶えず新しい技術(shù)、新市場を探求してこそ、新しい活力が生まれると告白しました。

＜/p＞