英國の小売業(yè)者は大割引戦で物価が下落し続けた。

店の3月の物価は全體的に前年同期より1.7%低く、多くの非食品類の価格が下落したが、最も明らかなのは服裝と靴類で、そのコストは12.8%下落し、電子製品の価格は4.4%下落した。食品価格のインフレも大幅に減速し、0.8%に下がった。

英國小売業(yè)者公會(huì)のヘレンディキンソン事務(wù)総長は、デフレ率は小売業(yè)者たちが顧客を引き付けようとし、いつも慎重に予算を管理していることを反映していると述べた。「これは激しい業(yè)界競爭であり、小売業(yè)者はシェアの限られた消費(fèi)能力を爭い、このような記録的な運(yùn)営を推進(jìn)している。小売業(yè)者は低価格で顧客を引きつけ、市場シェアを維持している」。彼女は言った。

7ヶ月連続で、すべてのカテゴリのに服を著せるおよび靴類価格はいずれも下落し、子供服と婦人服は3月の下落幅が最も大きかった。

非食品類の3.2%のデフレは特に顕著で、先月の食品インフレの數(shù)字も過去最低だった。

ディキンソン氏によると、英國の貧困家庭の3分の1の15%の可処分所得が食品や飲料に使われており、食品インフレの減速は「小売業(yè)者が生活水準(zhǔn)を維持するのに大きな貢獻(xiàn)をしている」と反映している。

消費(fèi)者価格指數(shù)--英國の公式インフレ測定指標(biāo)--過去5年間で平均賃金の増加を超え、人々の生活水準(zhǔn)を下げた。しかし、インフレ率はここ數(shù)カ月で下がり、現(xiàn)在は英國中央銀行が設(shè)定した2%の目標(biāo)を下回っている。今年後半には賃金がインフレを上回り、消費(fèi)者に救済と経費(fèi)予算を提供すると予測されている。

新鮮な食品の価格の下落は3月の食品価格の上昇の最大の駆動(dòng)力で、2月の年同価格は0.6%上昇し、3月のこの割合は1.5%だった。魚や野菜の価格が下落し、牛乳、チーズ、卵、肉類のインフレが減速した。

英國小売業(yè)者協(xié)會(huì)のニールソン氏によると、今年初めから一部の商品の価格上昇圧力も高まっており、ブラジルの食糧不作のため、世界最大のコーヒー、砂糖、オレンジジュースの生産國だという。一方、西アフリカのココア生産の減速は、年間降雨量が例年の平均値を下回ったため、物価が上昇したためだ。

報(bào)告書は「トウモロコシ、小麥、綿花の価格は過去3カ月で2桁以上だったが、このような大幅な上昇は隔離狀態(tài)を維持しており、最近の価格変動(dòng)を注意深く監(jiān)視する必要があるにもかかわらず、世界の大口商品の価格が上昇し続ける見通しは依然として穏やかだ」と付け加えた。

ディキンソン氏は、政府が他の小売業(yè)者のコスト支出を支援し、業(yè)務(wù)金利改革、國民保険稅の解除など、商品価格の下落を維持する上で非常に重要だと述べた。

先月発表された最新の公式データによると、降雨と洪水は消費(fèi)者の情熱を阻むことができず、2月の小売売上高は前月より1.7%増加し、エコノミストの予想の3倍を超えた。これまで1月の小売額は前月より2%減少したことがある。