経済會(huì)議の資料は情勢(shì)に対して重大な判斷を下す。

世界的な金融危機(jī)を背景に開(kāi)催された中央経済工作會(huì)議が閉幕する。

今回の來(lái)年の経済情勢(shì)を検討する會(huì)議が各方面から注目されたのは、來(lái)年の中國(guó)経済の大政方針に対して一定の効果があるだけでなく、金融危機(jī)の下で、今回の會(huì)議資料は中國(guó)ひいては全世界の経済情勢(shì)に対して重大な判斷を下すためである。

中國(guó)の経済成長(zhǎng)が下り區(qū)間に入ると、中央経済工作會(huì)議が開(kāi)催される直前、中央重要経済部門の國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は、その副局長(zhǎng)許憲春の長(zhǎng)文を公式サイトに掲載した。

許憲春の文章の中の重要な論述は、四半期のデータから見(jiàn)て、二〇〇七年の第三四半期から、中國(guó)の経済成長(zhǎng)はすでに次の下り區(qū)間に入りました。今年の第三四半期まで、すでに五四半期連続で反落しました。

許憲春はまた、極めて特殊な狀況がないと、中國(guó)経済の高度成長(zhǎng)はまだ長(zhǎng)い期間続いています。その後、徐々に反落する過(guò)程がありますが、安定した比較的速い成長(zhǎng)を維持する可能性があります。

彼は、様々な兆候を示していると述べたが、中國(guó)の経済はすでにこのラウンドの経済成長(zhǎng)のピークに達(dá)しており、ピークは11時(shí)8%で、2008年には経済成長(zhǎng)を開(kāi)始し、反落期に入った。

この投資アナリストも、中國(guó)経済は來(lái)年の第二四半期には底を見(jiàn)ると考えています。

モルガン?チェースの中國(guó)首席経済學(xué)者のゴン方雄氏は8日、上海でメディアの取材に対し、中國(guó)経済の第4四半期は前年度比で2%増と7%増となる見(jiàn)通しを示した。

_方雄氏は、第4四半期の経済成長(zhǎng)はサイクルの中で最悪の四半期である可能性があると指摘している。同時(shí)期の成長(zhǎng)率で計(jì)算すると、來(lái)年の第3四半期の経済成長(zhǎng)率は同8%を下回ると予想され、その中で第2四半期の最低は6.9%と予想されている。

會(huì)議は來(lái)年の中國(guó)経済の四大発展のシグナルを暗示します。今回の會(huì)議の資料は來(lái)年の中國(guó)経済の四大発展のシグナルを暗示します。成長(zhǎng)を保ち、內(nèi)需を拡大し、活力を高め、民生を大切にします。

當(dāng)面の中國(guó)の経済発展が直面する環(huán)境は日に日に厳しくなっており、特に経済の安定した比較的速い成長(zhǎng)を維持する困難が増大しており、成長(zhǎng)を維持することはもはや一刻の猶予も許されない。

中國(guó)がすでに発表した景気刺激策から見(jiàn)て、経済発展のために力を入れることをさらに重視しているのが鮮明な特色である。

次は、鉄道や道路、空港などの重要なインフラの建設(shè)を加速させ、経済成長(zhǎng)を牽引するとともに、長(zhǎng)期的には中國(guó)経済の持続的かつ均衡ある発展を促進(jìn)することになります。

2009年、中國(guó)政府は引き続き情勢(shì)の急速な発展変化に対して、強(qiáng)力な措置を取って內(nèi)需を拡大し、住民の消費(fèi)需要を拡大することをより目立つ位置に置いて、消費(fèi)需要の中國(guó)経済成長(zhǎng)に対する牽引作用を強(qiáng)めます。

前に中國(guó)が打ち出した十大措置の中で、一つの重要な內(nèi)容は自主的創(chuàng)造革新と構(gòu)造調(diào)整を加速することである。

2009年に中國(guó)は重點(diǎn)分野の改革を加速し、農(nóng)村の総合改革を深化させ、財(cái)政?租稅體制の改革を加速させ、価格と費(fèi)用の改革を積極的に穏當(dāng)に推し進(jìn)め、金融改革を深化させ、引き続き行政管理體制の改革、國(guó)有企業(yè)などの改革を推し進(jìn)める。

権威ある人は、これは私たちの経済発展が昔の道を歩むことができないことを意味します。

危機(jī)対応の中で変化を調(diào)整し、変化を調(diào)整する中でレベルアップを?qū)g現(xiàn)することは、來(lái)年、ひいてはもっと長(zhǎng)い間、中國(guó)の経済発展の道になります。

中央委員會(huì)はこれまで、人民の生活改善に力を入れ、就業(yè)を積極的に拡大し、都市農(nóng)村保障性居住プロジェクトを?qū)g施し、社會(huì)保障制度を健全化し、農(nóng)村教育の発展を支持し、公共醫(yī)療衛(wèi)生サービスを強(qiáng)化し、文化事業(yè)と文化産業(yè)を強(qiáng)力に発展させ、低所得大衆(zhòng)の基本的生活保障政策を充実させ、人民大衆(zhòng)の権益を著実に維持すると指摘した。

経済學(xué)者の樊綱は、現(xiàn)在の補(bǔ)助金、減稅、社會(huì)保障システムの整備などはすでに中國(guó)政府が検討している範(fàn)囲內(nèi)にありますが、長(zhǎng)期的に問(wèn)題を解決するには、整った分配メカニズムを確立し、経済成長(zhǎng)を住民の収入の増加を支配し、社會(huì)の公平な分配を?qū)g現(xiàn)する必要があります。

マクロ経済の根本的な基調(diào)はあるいは変えられないかもしれません。この一年間を振り返ってみると、中央のマクロ経済に対する判斷は年初から「雙防」政策から、年內(nèi)の「一保一控」まで、更に年末までに「成長(zhǎng)を維持する」ことが當(dāng)面のマクロコントロールの第一任務(wù)となります。

巨視的大ポテンシャルに対する數(shù)回の判斷は正確かつ適切であることを証明した。

年に一度の中央経済工作會(huì)議は、今の経済狀況を再度判斷し、來(lái)年の経済活動(dòng)のために調(diào)整します。

経済學(xué)の日常生活の修沢氏は以前、メディアの取材に対し、今年の中國(guó)経済は數(shù)十年來(lái)の最悪の谷にあるため、中央経済工作會(huì)議は前期に打ち出した経済政策をさらに細(xì)分化する予定ですが、根本的な基調(diào)は変わらないと考えています。

専門家の分析によると、中央経済工作會(huì)議は通常、例年の経験から來(lái)年の情勢(shì)を調(diào)整し、関連省庁が財(cái)政、通貨などの政策を調(diào)整する。

今年の中央経済工作會(huì)議は消費(fèi)拡大と內(nèi)需拡大に力を入れ、政策の一貫性も中央のマクロ経済に対する根本的な見(jiàn)方が変わっていないことを物語(yǔ)っています。

_責(zé)任編集：楊靜