福建省西紡織服業(yè)の危険の中で機(jī)械の困難な中に進(jìn)むことを求めます。

「金融津波」はすでに我が市の実體経済に波及しています。

外需の急落、為替の切り上げ、原材料の価格上昇、労働力のコスト上昇などの圧力により、多くの企業(yè)が強(qiáng)い「冬に入る」と感じています。

しかし、危機(jī)に対して、私達(dá)は直面する困難を見(jiàn)ても、隠れたチャンスを見(jiàn)て、自信を強(qiáng)めて、利に向かって害を避けて、挑戦を機(jī)會(huì)に変えて、受動(dòng)的になって主導(dǎo)的になって、難関を乗り越えるように努力して、持続的な発展を?qū)g現(xiàn)します。

「地方の多くの同類の中小企業(yè)が倒産し、お客様が生産メーカーを見(jiàn)つけられなくなりました。當(dāng)社はこの機(jī)會(huì)を利用して多くの新しいお客様を開(kāi)拓しました。」

家の工蕓品を作る龍巖のある裝飾會(huì)社の責(zé)任者は危機(jī)の中でチャンスを見(jiàn)ました。

現(xiàn)在、中國(guó)の沿海地區(qū)の企業(yè)は需要が減少し、生産コストが高止まりしているため、大量に生産を停止しています。多くの海外のお客様は「色」の新しい生産メーカーを探しています。

我が市が積極的に外地産業(yè)の移転を受けることができれば、新しいプロジェクトを?qū)毪贰⑿率袌?chǎng)を開(kāi)拓することにとっていいチャンスです。

_今回の危機(jī)は我が市の労働密集型、伝統(tǒng)的な製造企業(yè)に大きな衝撃を與えました。例えば、テンの多くの紡績(jī)企業(yè)は技術(shù)の含有量が低く、製品の競(jìng)爭(zhēng)力が悪くて苦境に陥っています。

企業(yè)はわが市が科學(xué)技術(shù)の革新を奨勵(lì)し、重點(diǎn)産業(yè)公共技術(shù)革新サービスプラットフォームの建設(shè)を加速する有利な時(shí)機(jī)を捉え、製品構(gòu)造の調(diào)整を再発展の力點(diǎn)とし、技術(shù)革新の強(qiáng)化に努め、核心競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

わが市は企業(yè)の転換とアップグレードの機(jī)會(huì)を利用して、資源の深度加工を推進(jìn)し、非資源型産業(yè)とハイテク産業(yè)を大いに発展させ、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、発展方式を転換することによって、発展の後力を確実に強(qiáng)化しなければならない。

當(dāng)面の國(guó)家のマクロ政策は重大な転換が発生しています。中央は積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施することを決定しました。中央、省、市は相次いで內(nèi)需拡大と経済成長(zhǎng)促進(jìn)の政策措置を打ち出しました。

私達(dá)は自信を強(qiáng)めて、各政策を十分に使って、機(jī)會(huì)をとらえて積極的に受け答えすれば、きっと“寒い冬”を乗り越えて、発展の“春”を迎えることができます。

_責(zé)任編集：楊靜