溫州のカバンの商人のパリの奮闘の歴史

17歳の時(shí)にパリの溫州人を旅して、生存の圧力と金持ちになる夢(mèng)想の下で絶えず創(chuàng)業(yè)して、また絶えず挫折して、最後にみごとな商人に訓(xùn)練されました。

彼の物語(yǔ)は、15萬(wàn)の溫商がパリで生きている姿です。

蔡良勇さんはここ二年間ずっと頻繁に國(guó)內(nèi)をうろうろしています。

都市に行くたびに、彼が一番先に行くところはいつも現(xiàn)地の電子製品市場(chǎng)です。

これは彼が長(zhǎng)年培ってきた習(xí)慣になっている。

彼は今年42歳で、ライオンの鼻を持ち、誠(chéng)実な顔をして、いつも店の密集している通りをうつむいて歩いています。

普通の人は思い付きにくくて、彼はパリで25年の溫州の商人を渡り歩いたので、また國(guó)內(nèi)で自分の工場(chǎng)を持って、多い合資會(huì)社、そして不動(dòng)産産業(yè)に投資します。

パリでの複雑な経験は、彼に運(yùn)命というものについてずっとつかみどころがないと感じさせました。

最近のある日、彼はパリで神秘的な占い師に會(huì)った。

この占い師はかつてビジネス界の風(fēng)雲(yún)児で、一日破産して、占いを勉強(qiáng)しました。

彼は表情を凝らして蔡良勇に二つの秘密を教えました。人のお金と財(cái)産は前世の運(yùn)命です。あなたの運(yùn)命には大金があります。

この二つのことは全部信じます。

蔡良勇は口をゆがめてほほほと笑った。

彼は笑う時(shí)いつもあなたの目を見(jiàn)つめています。笑顔は體の無(wú)音とともに長(zhǎng)く揺れ動(dòng)いています。彼の楽しい情報(bào)があなたの感知システムに屆いたことを確認(rèn)します。

二十年前、彼はどうしてもこのような笑顔がありませんでした。

「あの時(shí)のパリの街はいつまでも霧が立ちこめていて、遠(yuǎn)くまで見(jiàn)えませんでした。人が歩く時(shí)はふわふわしていて、慌てるほどでした。」

彼は回想して言います。

「天國(guó)」には太陽(yáng)の光がない。25年前にフランスに行く考えが芽生えたのは、全く同郷の扇動(dòng)と誘惑によるものだ。

彼はまだ17歳で、溫州の建築會(huì)社で働いていました。

フランスのパリにいる溫州人だけで15萬(wàn)人もいました。同郷の人たちが絵葉書(shū)を送ってきて、安心できませんでした。

彼は1982年に両親を説得し、彼らの手からパリ行きの航空券をこすりつけました。

初めて飛行機(jī)でパリに行きました。その緊張と感動(dòng)は今でも覚えています。彼は今でも毎年二箇所を往復(fù)していると言っていますが、もう感じられなくなりました。しかし、彼はその時(shí)は思いもよらなかったのです。彼が飛行機(jī)を降りた時(shí)から、長(zhǎng)い貧乏の日が正式に始まりました。

到著の一年目、彼は想像の中の“天國(guó)”を見(jiàn)ていないだけではなくて、パリの太陽(yáng)さえ見(jiàn)たことがありません。

彼は親戚の家の暗いカバン工場(chǎng)に座って、目の前のはさみ、縄、のりを眺めて、ようやく現(xiàn)実の殘酷さを発見(jiàn)しました。

彼もそれからすべての海外の溫州人と同じように重い使命の負(fù)擔(dān)を背負(fù)っています。

私の青春は苦しみの中で過(guò)ごしたものです。

やせ細(xì)った蔡良勇さんはこれまで車(chē)の洗濯機(jī)に手を觸れたことがないので、日夜の仕事の苦しさに耐えられませんでした。

彼の仕事は品質(zhì)が悪くて、スピードが遅くて、社長(zhǎng)の親戚を満足させることができません。

親戚が彼を迎えて、彼を工場(chǎng)に入れるように手配したのもコストの計(jì)算です。

一年後、親戚の愚癡の中で彼はバッグ工場(chǎng)に別れを告げました。

彼はまず他の人の裁縫機(jī)を借りて、他の郷の人に皮を貸してもらいました。自分でカバンを設(shè)計(jì)して、街で売っています。

しかし、買(mǎi)う人が全然いません。彼は一人ずつ雑貨屋を探して売り込みに行きます。

プノンペンの社長(zhǎng)は彼の柔らかい泡にはかなわないです。このカバンを受け取って、フランをいくつか払いました。

店を出て、食料品の店に駆け込み、サンザシの一包みを買(mǎi)って、道で食べながら踴った。

これは彼がパリで作った初めての商売です。

今後の無(wú)數(shù)の取引は、今回の取引ほど人々の心を奮い立たせたものではない。

彼のカバンは夢(mèng)のようにすぐなくなってしまいました。彼が作ったカバンは誰(shuí)も見(jiàn)てくれません。

家賃と生活費(fèi)のストレスで彼は街をうろうろしています。

彼はまずフランス人の既製服工場(chǎng)を見(jiàn)つけて、そこに服を縫ってきましたが、彼は生まれつき機(jī)械を踏んでいたのではなく、何日間ぐらい不器用に働いていたので、社長(zhǎng)に追い出されました。

幸いにも信用を重んじるフランス人は彼に50フラン（一週間の給料）をあげました。

彼はその後、プノンペン人の工場(chǎng)を見(jiàn)つけました。同じ仕事仲間の大玲、小玲の姉妹と幸運(yùn)にも出會(huì)いました。二人の娘は腕がいいですが、彼と同じ病気で愛(ài)し合っています。何とかして彼を保護(hù)します。

一ヶ月が経ちました。上司は蔡の仕事?tīng)顩rがよくないのを見(jiàn)て、彼を追いかけようとしました。姉妹は身を挺して現(xiàn)れました。彼女たちは社長(zhǎng)も仕事をやめると脅しました。

社長(zhǎng)は仕方がなく、彼を半年も無(wú)理に殘しました。

二人の姉妹は楽しそうに彼を連れてコンサートホールに行って祝いましたが、地下鉄の入り口に著くと、彼は恥ずかしくて立ち止まってしまいました。ポケットの中のお金は地下鉄の切符を買(mǎi)うにも足りません。

_蔡良勇さんは成衣工場(chǎng)はパリにたくさんあります。みんなは作業(yè)弁當(dāng)を食べます。

そこで彼は社長(zhǎng)たちに自己紹介して、自分は國(guó)內(nèi)から來(lái)た料理人だと言って、夕食を提供することができます。

毎晩他の人の既製服工場(chǎng)に料理を?qū)盲堡诵肖取⒈摔显獨(dú)荬瑜摔俗苑证?chē)で送ってきたと言っています。

それから、工場(chǎng)の門(mén)を出て、人の不注意に乗じて、角を曲がってバスに飛び乗って家に帰りました。

殘念ですが、一週間後、彼が作った料理の味が悪くて、新しいものが出なくなりました。すぐに真相を暴露されました。

再び失業(yè)の窮迫に直面するほかない。

_責(zé)任編集：楊靜