中國対外貿易：「悲観」に闘志を抑えるな。

中國の対外貿易は予想の範囲內で17.8%の増幅で舊年を離れて、そしてすでに一面の“悲歌”の音の中で新しい征途を始めました。

外國貿易業界の人たちは淡牛の年の運勢を見て、今年は一番「?！工巍感苁小工蛴à毪人激い蓼埂?/p>

20%以上のスピードで走る中國の輸出入貿易に慣れていますが、権威機関が広く占うことで今年は10%以下に減速します。

稅関総署をはじめとする一部機関の予測は5%程度だった。

これは対外貿易の主管部門の商務部が確定した「國民経済の増幅（権威機構の予測8%ぐらい）と同期する」目標と明らかに差があります。

後者の計畫に従えば、中國貿易界は必ず「天下り」をします。

記者が昨年末に行った全國商務工作會議の調査によると、多くの地方參會代表は、今年はそれぞれの地域の対外貿易情勢が非常に厳しく、「GDPと同じ速さ」を達成するのは非常に難しいと判斷した。

広東、江蘇など全國有數の外國貿易大手は5%以下の予測を出しました。

業界関係者によると、2009年上半期は2008年第4四半期のデータの下落の慣性が続き、中國の対外貿易は「極氷」期に入るという。

寧波慈溪市対外経済貿易局の虞局長は、各地區のこの情勢に対する検討判斷は主に、様々な不利な要素が総合的に作用しているため、海外市場のわが國商品に対する需要が縮小するのは短期的な現象ではなく、しばらくの間続く可能性が高いと説明しました。

昨年下半期以來、國家の一連の対外貿易支援政策は早ければ今年の第一四半期にも効果を発揮します。

しかし、國際環境が引き続き悪化すれば、政策の効力は割引されると外部からも期待されています。

モルガン?チェースは第一四半期の予測報告で、対外貿易政策の調整は企業の適度な成長を維持するだけでなく、上半期の世界経済も減速し、中國の輸出が引き続き低下すると表明しました。

このような「下降」は、市場シェアの減少ではなく、外部環境の影響で市場価格が大幅に低下することを業界関係者が本當に心配している。

後者はわが國の対外貿易の量が減少する重要な原因です。

市場機関の総合分析によると、2009年の中國の輸出商品全體の平均価格は10%前後に下がる可能性があるという。

一方、國際エネルギーと原材料の価格は2008年7月以來、大逆転しました。中國の輸入商品の価格は大幅に下落しました。

例えば、2008年12月上旬には、大口商品の価格動向を反映したCRB指數が7月の最高位から40%以上下落しました。

今年1月9日、國際原油価格の取引は初めて40ドル/バレルを割って、2008年の最高位の時より7割近く下落しました。石炭、鉱石、金屬、ゴムなどの製品価格も現在50%以上下落しています。

一方、世界的な需要の減速に伴い、中國の輸出商品の注文は激減し、商品の単価も「水沒船は低い」としている。

加えて、人民元は米ドルに対して価値が下がる可能性があります。また、數ヶ月間の中國の輸出関稅の引き下げとキャンセル、輸出稅還付率の複數回の調整は、同じように輸出商品価格の下落のための空間を提供しました。

いろいろ予想していますが、今年のわが國の輸出還付率はまだ大きな調整の余地があります。

疑いの余地がないほど、高くそびえる「敷居」が目の前に橫たわり、濃い鬱が業界に急速に広がっている。

中國の対外貿易は枠を突き破ってまた神話を続けることができますか？

商務部は今年の仕事に対して明確に展開しました。2009年のビジネス分野では「あらゆる手を盡くして輸出を拡大しなければなりません」と対外貿易を安定させなければなりません。

確かに、困難は私達の立ち止まらない理由になるべきではなく、悲観も私達の新たなスタートを切る闘志を抑えてはいけません。

私達は客観的に認識すべきです。2009年に中國の対外貿易が低下するのは、世界貿易が長年の高度成長を経験した後、マイナス成長のパターンの下の必然的な現象であり、中國の対外貿易がこれによって歴史の逆転が起こるという意味ではありません。

金融危機は中國企業にとっても危機でありチャンスであることを冷靜に見るべきです。

一に、企業の難関を乗り越えるために、國家は続々と財政、租稅、金融、貿易などの面で多くの政策措置を取っています。輸出還付率の向上、工貿政策の充実、増値稅の転換改革の全面実施など、衝撃の強い軽紡、機電、鉄鋼、有色などの業界を支援し、企業の「出去」を奨勵します。

各地の政府も相次いで多くの経済刺激策を打ち出した。

第二に、世界の景気後退、先進國の企業の資産縮小と困難の激化による競爭力の低下は、當社の企業に一部の市場を譲る可能性があります。

中國の豊富な外貨準備と堅実な財政金融システムは対外貿易の発展の最も有力な後ろ盾とされています。

三則は、世界的な金融危機がわが國の経済成長に不確定な要素をもたらしたが、中國のサービスアウトソーシング産業の発展に新たなチャンスをもたらした。

_私たちは國家発展改革委員會のマクロ経済研究院の外経所所長の張燕生が提案したように、信頼しないでください。危険な中で機會を探して、積極的に労働生産性を高めて、製品の付加価値を増加して、製品の構造の上で新しい変化を求めて、絶えず進級します。

これこそ中國企業が安全に転じる成功の道です。

2009年は中國の対外貿易の未來の運命に関わる重要な年です。悲観的な感情を捨てて、自信を固め、協力して、內需を積極的に拡大する前提の下で、対外貿易のモデルチェンジを推進し、海外依存度が高すぎる狀態を徐々に変えて、この「包囲戦爭」の責任編集者に勝ちます。