深センの服裝は華麗に向きを変えます：“加工工場”から“ファッションの創意の都”まで

＜p＞この二日間、何回か＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexuz.asp”＞國內＜a＞外ブランドの服発表ショーが深圳展覧センターで順次開催され、年に一度の中國服業盛會、中國（深圳）國際ブランド服裝交易會が深圳で開催されています。

記者は展示會の上で注意して、ここ二十年の深耕を経て、深センの服裝業の本土のブランドの実力は日に日に輝かしいことになって、國際交流はますます密接になりました。深センの服裝はすでに伝統の看板「加工工場」から自主ブランドと設計能力を持つ「ファッションの都」に華麗に身を転じることを実現しました。

＜/p＞

＜p＞中國は世界の「アパレル大國」であるが、「アパレル強國」ではなく、特に近年原材料、人力、物流などの価格が上昇しているため、「中國製」は低コスト時代と決別しており、アパレル企業は存亡の危機に直面しており、アパレル産業の実力が國內トップの深センにとっても同様である。

＜/p＞

＜p＞「ここ數年、業界は多くの不確定要素と挑戦に直面しています。まず、歐州債務危機による海外市場の消費が縮小しています。次に生産コストの上昇と資金の緊張が続き、國內アパレル産業は強烈な衝撃を感じています。」

深セン市服裝協會會長の沈永芳氏は言う。

＜/p＞

＜p＞＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexuz.asp”＞國際＜a＞市場が低迷している數年間、深センの服裝は鋭い市場嗅覚で市場の風向きを急速に変え、新興市場の開拓に力を入れるとともに、國內販売市場に対する努力を強め、“両足”の歩みは深センのアパレル業界の生産額と輸出額の著実な伸びを保障しています。

＜/p＞

＜p＞沈永芳は記者に、ここ數年深センはもう歐米市場を注視しなくなりました。以前は深センの服裝の80%の輸出市場は歐米にありました。今は中東、アセアンと日韓などの新興市場の比率は30%まで引き上げられました。

これらのところは中國の服に対して天然な共感を持っていますので、市場開拓は順調です。

國內販売市場では、深センの衣料品ブランドは各大都市の百貨店、百貨店のルートの建設を重視しています。

＜/p＞

＜p＞沈永芳から見れば、市場を保証する上で、早く自主ブランドと自分のデザイナーチームを育成し、産業のモデルチェンジとアップグレードを推進してこそ、國際市場が我が國の服裝業の発展に束縛されることができる。

＜/p＞

＜p＞記者によると、アパレル業界は深圳の「ファッション創意の都」として業界をリードし、長年にわたって政府部門と社會各界の支持を受けてきた。

政府とファッション協會は、展示會、デザインコンテスト、デザイナー交流會の開催、ファッションウィークの設立などを通じて、業界のモデルチェンジ?アップを積極的に推進しています。

＜/p＞

＜p＞また、深センの服裝は國際ファッションの最前線と密接に交流してきました。これは深圳服交易會の國際的な融合性から見られます。

記者は、今回の服交易會において、18の國と地域の千近いブランドがここに集まって展示され、協力を求めています。その中、韓國企業と大學などは明らかに多く、韓國ファッション産業研究院、韓中匯はそれぞれ現地のアパレル企業を組織して、深く參加し、韓國のデザイナーファッションショーを行います。

＜/p＞

＜p＞20年のファッションの洗禮を経験して、ここ數年來、深センにはマシルフィール、BBLLUUEE、季節風、シュワブブラウン、カルデントンなどの有名なブランドが出現しました。

その中で、BBLLUUUUEEはファッションと蕓術生活の境を越えた融合の道を歩み始めました。ブランドの創始者である李飛躍は記者に教えました。ブランドは生活に戻ります。ファッションは接ぎ木蕓術が必要です。BBLLUUUUEEの蕓術生活空間「Lifise」は消費者に蕓術展示、蕓術體験、蕓術教育を提供します。各種蕓術サロンとファッションパーティーを通じて生活蕓術方式を伝播して、ファッションブランドと消費者の蕓術関係を構築します。

＜/p＞