中國ブラジルの協力は紡織服裝業のウィンウィンの潛在力を奮い立たせます。

第二回ブラジルサンパウロGOTEX國際紡織服裝調達展が現地時間10月27日にサンパウロ北展覧センターで開幕しました。

中國、ブラジル、イタリアなどの國や地域から200近い出展者が參加しています。

中國紡織輸出入商會の江輝會長によると、中國は織物大國で、年間紡織服裝の取引量は世界の3分の1を占めている。

私達は良い布地を持っていますが、ブラジルはデザイン面で優れています。中國とブラジルが協力を強化すれば、1プラス1は2より大きいです。きっといい服裝ブランドを作って、中巴の共通の服裝ブランドが世界の大都市の大通りと路地に輝いていると信じています。

中國の布地は品質がとても良くて、各種の裁縫の需要を満たすことができて、最大の程度で私の設計を実現することができます。

ブラジルの女の子ジェシカさんはこの國際紡織服裝調達展の下に設けられたファッションデザインコンテストに參加したばかりです。中國から來た布地で美しいスカートを4つ作りました。ファッションデザインコンテストの大賞を獲得しました。

ファッションデザインを5年間勉強していますが、ジェシカが使った布地が多いです。しかし、これらの生地を手にしたのはやはり彼女を驚かせました。

中國の布地は品質がとてもいいです。いろいろな裁縫の必要を満たすことができます。最大限に設計を実現できます。

一つにあります

ブースでは、葛紅剛がブラジルの小売店2人を見送った。

彼らはブルーの男性用のシャツを気に入っています。展示會を予約してから引き続きフォローします。

葛紅は上海申達輸出入會社のマネージャーで、この二、三年のヨーロッパ市場の景気がよくなくて、會社の歐米の注文書は約二割下がりました。労働コストはまた二割近く上がりました。「企業が発展を維持するには、ラテンアメリカという新しい市場を開拓する必要があります。」

多くのブラジル企業も中國製品に近づきたいと望んでいます。

中國の製品は品質がよくて、価格が優位です。

生地のサンプルの山を抱いているマヌエルさんによると、ブラジルの以前の輸入生地は歐米から來たものが多いですが、これらの生地はほとんど中國で生産されています。

申達のような中國の會社にラテンアメリカに進出するルートを提供するために、マヌエルのようなバイヤーに直接中國企業に接觸するプラットフォームを提供するために、GOTEX展が生まれました。

中國國際貿易促進委員會紡織業分會、中國紡織品輸出入商會、中國（ブラジル）投資開発貿易センターとブラジルFEM國際展示會社が共同で主催します。

これは全産業チェーンの展示會で、各環節の製品に関連しています。紡績業界の出展者の數はアパレル業界より多いです。中國（ブラジル）投資開発貿易センターの潘発明副社長は言います。

はい、

現場では上海のシャツ、江蘇の毛布、ブラジルのスポーツウェア…

紡績糸から布地から完成品まで、紡織服裝業界の全産業チェーン上の各一環の製品は全部見つけられます。

「中國系企業に接觸して、多くのブラジルのメーカーの代表と會うことができます。彼らは潛在的な取引先です」とサンパウロEITEスポーツ服裝會社の責任者は言う。

ブラジル企業にとって、この會議に參加することは、自宅でこの業界の先進技術と最新モデルとの「親密接觸」のようです。

「中國のブラジルへの輸出は半製品が多く、長期的には企業規模の拡大、産業発展の促進に役立つ」

織物と原料は中國がブラジルに輸出する第三の種類の製品で、近年直面している主な問題は二つあります。一つは中國の一部の製品に対する反ダンピング力を維持し続けること、もう一つはインド、ペルー、アルゼンチンなどの同じ種類の製品に対する激しい競爭です。

ブラジル紡織と服裝工業協會がこのほど発表した聲明によると、現地の紡織服裝業界は過去12ヶ月で1.4萬人の職を失った。

ブラジル紡織服裝業の有名な雑誌『紡績品』の編集長であるヴィッキー?ヘドゥは、失業率の増加は一連の要因が共通して作用した結果で、例えば企業の稅金負擔が重く、國際競爭力を喪失したと考えています。

企業稅の削減は、ブラジルのロゼフ大統領の再選後すぐに解決されるべき問題の一つとなっています。

協力と優勢の相補は未來にブラジル織物の服裝競爭力を高める突破點です。

ブラジル工業協會のロベルト會長は「ブラジルの服裝企業はコストパフォーマンスの高い中國のファブリックを歓迎しているが、中國の完成品の服裝の進出については心配している」と話しています。

これは1つの側面から、中國紡織服裝類企業が生地と技術優勢を利用してブラジルと協力し、工場建設やマーケティングネットワークの設立にウィンウィンの可能性があることを示しています。

中國紡織輸出入商會のデータによると、2013年、中國のブラジルに対する紡織服裝の輸出総額は41億ドルで、その中に紡績品の輸出は約23.7億ドルで、服裝の輸出は17億ドルであった。

「中國のブラジルへの輸出は半製品が多く、ブラジルのニーズに合っていると見られます。長期的には企業規模の拡大や産業発展の促進に役立つと思います。」

江輝は言った。

江輝は二つの提案を與えました。差異化発展と「文化カード」の打ち方です。

差別化して発展するべきで、同質競爭をしてはいけません。

ブラジルは自分の強みを見つけるべきです。例えばブラジルはスポーツ大國です。スポーツ系の服を作ることに力を入れていますか？必要な機能性のさまざまな生地を含みます。

ファッション産業は文化要素を注入し、製品を増値させることができる。

運動服を例にとっても、「普通の運動服は數十元しかないかもしれません。スターのサインを加えれば、何百元で売られます。

ブラジルの有名なスリッパのブランドです。ハバナは文化創意概念を導入しました。小さなスリッパは中國で何百元で売られます。

今回の展覧會を前に、中國のスポーツウェアブランド「361度」は、3300萬雷アルル（約9000萬元）を投資すると発表しました。ブラジルに10カ所を設立し、初めてブラジル市場に150種類のスポーツウェア製品を投入し、今後ブラジルに工場を投資することを検討しています。

東莞から來た下著メーカーの許建平さんによると、ブラジルを除いて、メキシコ市場にも興味があります。

「物流、人件費を計算したら、メキシコで投資して工場を建設して目的地のアメリカに売るのは、中國で工場を作るより安いです。」

中國企業がラテンアメリカに目を向ける時、中國市場も大きな扉を開けています。

今回の展覧會で開催された紡織服裝産業講座では、中國紡織輸出入商會は上海のファッション訓練基地に無料で一部のブラジル企業に展示ホールを提供すると約束しました。

ブラジルは自由な市場であり、自由な市場は競爭を恐れず、競爭と協力で技術変革を進めてこそ、企業と産業の良好な発展ができます。

消費者にとって、中國製品の進出は、消費者がより多くの選択をし、より安い価格でより良い商品を買うことができるということです。

アパレル加工業の仕入先ベンジャミンは「開放されてこそ発展できる」と話しています。