鄭州の服裝屋の店名は「手首を切る」と書いて、血生臭い看板が取り壊されました。

　　読みますヒントは「腕を切る」「黒い店」「売春婦の人材」「彼のおばあさんのクマ」……鄭州のいくつかの店は、顧客の目を引くために、店舗の看板はますます雷人が出てきましたが、これらの血生臭いと悪俗な店の看板は市民の質(zhì)疑と反感を引き起こしました。

【事件】洋服屋の看板は「腕を切る」

10月30日午後、鄭州市民王さんは冉屯路と桐柏路の交差點(diǎn)の西側(cè)を通ります。路北にある衣料品店の入り口に、巨大な黃色の字が二つ書いてあります。王さんはとても怖いです。

午後3時(shí)ごろ、記者は報(bào)告を受けてから、この洋服屋に駆けつけました。この服屋さんは10平方メートルぐらいです。なぜかというと、門頭の看板が「腕を切る」になったのかというと、店員はこれが社長(zhǎng)の意味であり、道行く人の同情を博して店に入るようにと言っています。

ここ數(shù)年、本紙は何度か、店の看板が商工部門に取り壊されていることを報(bào)じている。二七區(qū)の李莊村で、新しくオープンした洋服屋の看板が「彼のおばあさんのクマさん」です。汝河路では男女のレジャー服を扱う店の名前は「媚著服」です。

このほか、鄭州の街頭には「法律執(zhí)行者」、「最高髪院」、「非合法地帯」、「一夜情」、「一売春婦人材」などの雷人の店名が登場(chǎng)しました。

　[チャック]血生臭い看板が取り壊されました

昨日の午後4時(shí)、桐柏路工商所の法律執(zhí)行員が現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけました。調(diào)査によりますと、この店の主人は下著とパジャマを販売しています。元々の店の名前は「姫日記」です。この間借りた店を解體したいと聞いて、店の服を早く売りたいです。店の看板を「手首カット」に変えました。

この工商所の間に合わない偉所長(zhǎng)は記者に教えて、この服屋は勝手に工商部門で登録した店名を変えて、広告法の第7條第2項(xiàng)の第5、6項(xiàng)の規(guī)定に違反しました。

午後4時(shí)30分、この家です。服裝店の主人と店員は間違いを認(rèn)識(shí)して、自発的に梯子を探してきて、ドアの端を取り外します。